Jewelweed (Impatiens capensis, )


+31© fotografia
- fotografia 1 — (c) Thomas Shahan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Thomas Shahan · cc-by-nc · iNaturalist Taxon
- fotografia 2 — Schyler Brown · cc0 · iNaturalist
- fotografia 3 — Sandy Wolkenberg · cc-by · iNaturalist
Impatiens capensis (Meerb., 1775) je jednoročná bylina z čeľade Balsaminaceae, pôvodná v Severnej Amerike. Osídľuje brehy tokov, priekopy a vlhké zníženiny. Po zavlečení do Európy sa uchytila najmä na vlhkých tienistých pôdach, ale nie všade sa považuje za inváznu.
Čítať ďalejJewelweed, Orange jewelweed, Spotted touch-me-not a Orange balsam
Umiestnite na nepriame svetlo alebo do tienistej miestnosti.
Polotieň až ľahký tieň; vo vlhkej pôde znáša viac slnka



© fotografia
(c) Thomas Shahan, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Thomas Shahan · cc-by-nc
Schyler Brown · cc0
Sandy Wolkenberg · cc-by
Taken Sep 15, 2007 by Photoflora - Jean-Luc TASSET (©)
Taken Aug 26, 2022 by Laura Bonet (cc-by-sa)
Taken Oct 2, 2020 by j laserblast (cc-by-sa)
Taken Aug 28, 2019 by tremblay stephanie (cc-by-sa)
Taken Jun 28, 2020 by stephanie jayne (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvetové rozšírenie
POWO a GBIF uvádzajú Impatiens capensis ako pôvodný druh Kanady a severných, stredných a východných USA, zavlečený do Európy a Ázie. Jeho invázny status sa medzi krajinami výrazne líši.
- Pôvodná2
- Introdukovaná3
- Invázna3
- Spojené štáty
- Kanada
- Metropolitné Francúzsko
- Belgicko
- Nemecko
- Dánsko
- Fínsko
- Japonsko
Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1
Identita
Impatiens capensis (Impatiens capensis Meerb., 1775) je jednoročná bylina z rodu Impatiens a čeľade Balsaminaceae. Prijímané meno aj jeho autorstvo sa viažu na holandského botanika Nicolaasa Meerburgha, ktorý rastlinu opísal v roku 1775. Jej vedecké meno je základným východiskom na odlíšenie od ďalších podobných netýkaviek. 1
Prívlastok capensis, teda „z Kapska“, zachováva historický omyl. Meerburgh predpokladal pôvod pri Myse dobrej nádeje, hoci rastlina je výlučne severoamerická. Anglické názvy jewelweed a touch-me-not odkazujú na striebristý vzhľad listov pod vodou a na tobolky otvárajúce sa pri dotyku. 2
Šľachtené okrasné odrody z tohto druhu nevznikli, na rozdiel od záhradných netýkaviek rovnakého rodu. Zaujímavý je najmä pri určovaní v teréne a svojou úlohou vo vlhkých biotopoch. Od júna do septembra poskytuje potravu kolibríkom a čmeľom. Šťava zo stoniek má tiež dobre doložené tradičné využitie pôvodnými obyvateľmi Ameriky pri podráždení kože. 4
Poznávacie znaky
Vzpriamený trs dosahuje výšku 0,6 až 1,5 m a šírku 0,4 až 0,8 m. Stonka je hladká, dužinatá a čiastočne priesvitná. Uzliny môžu byť sfarbené dočervena. Táto kombinácia vzrastu a mäkkých stoniek je typická pre rastlinu na vlhkom stanovišti. 3
Vajcovité jemne zubaté listy sú v spodnej časti stonky protistojné a vyššie striedavé. Kvety dlhé 2 až 3 cm majú oranžovú farbu, často s červenými škvrnami. Koruna je trojlaločná a vzadu sa nachádza kužeľovitá zahnutá ostroha. Zriedkavejšia forma má bledožlté kvety bez škvŕn. 3 2
Od oranžovej so škvrnami po bledožltú sa farba kvetov mení podľa formy. Celkový vzhľad pripomína ďalšie podrastové netýkavky, preto je plod spoľahlivejším znakom. Podlhovastá tobolka sa pri dotyku prudko otvára a vystreľuje semená na niekoľko desiatok centimetrov. Odtiaľ pochádza anglické touch-me-not. Rastlina vytvára aj drobné uzavreté, kleistogamické kvety, ktoré sa samoopelia bez otvorenia. Tvorba semien tak môže pokračovať aj bez návštevy opeľovača. 2
Taxonómia a mená
Botanické meno Impatiens capensis Meerb. označuje prijímaný druh čeľade Balsaminaceae v rade Ericales. K rovnakému taxónu patria formy Impatiens capensis f. albiflora, f. citrina a f. immaculata. Ich označenia opisujú zmeny farby kvetov pozorované na voľne rastúcich rastlinách. 1
Vo francúzskej fytocenologickej klasifikácii patrí k pionierskym nitrofilným jednoročným bylinám vlhkých čistín a lesných okrajov. V podobných spoločenstvách rastie aj európska Impatiens noli-tangere. Celkovým vzhľadom sa tieto druhy podobajú, nejde však o totožnú rastlinu. 8
Stanovište a rozšírenie
Kanada a sever, stred i východ Spojených štátov tvoria pôvodný areál druhu, od Newfoundlandu po Saskatchewan a ďalej na juh. Rastlina osídľuje premočené pôdy pozdĺž tokov, vlhké priekopy, zalesnené zníženiny a mokré lúky. Vlhkosť stanovišťa spája tieto rozličné prostredia. 1 3
Po zavlečení do Európy sa druh vyskytuje vo Francúzsku, Belgicku a Nemecku, kde ho použité inventáre zavlečených druhov neoznačujú za invázny. V Dánsku, Fínsku a Japonsku tie isté registre naopak uvádzajú miestny invázny status. Hodnotenie sa teda medzi územiami líši. 5
Americký štát Washington zaraďuje Impatiens capensis medzi škodlivé buriny triedy C. Tento právny status sa odlišuje od pôvodnosti druhu v iných častiach kontinentu. IUCN ho v celom areáli hodnotí ako najmenej ohrozený. Zodpovedá to širokému prirodzenému rozšíreniu, ktoré podporuje rýchle obsadzovanie nových vlhkých miest. 7 6
Životný cyklus, opeľovanie a semená
Celý životný cyklus Impatiens capensis prebehne v jedinej sezóne. Semená klíčia na jar po tom, čo zimné obdobie chladu naruší ich dormanciu. Ide o striktne jednoročný druh, takže pokračovanie populácie závisí od semien, nie od prežitia dospelých stoniek. 4
Kvety sa objavujú od júna do septembra. Pri odoberaní nektáru zo spodnej časti kvetnej ostrohy sa na opeľovaní podieľa kolibrík. Čmeliaky zabezpečujú väčšinu návštev kvetov počas ostatnej časti sezóny. Kvetná ostroha preto nie je len určovacím znakom, ale aj miestom odberu nektáru. 2
Dozreté tobolky reagujú na najmenší dotyk prudkým otvorením a vystreľujú semená na niekoľko desiatok centimetrov. Jav sa nazýva explozívne otváranie alebo balochória. Prvé chladné počasie dospelú rastlinu usmrtí. Zimu prečkajú len semená v pôde, kde zostávajú chránené do nasledujúceho klíčenia. 3 2
Tradičné využitie a toxicita
Čerstvá šťava zo stoniek a listov patrí medzi tradičné prostriedky pôvodných obyvateľov Ameriky pri podráždení kože vrátane reakcie na Toxicodendron radicans. Obsahuje saponíny, ktorým sa tradične pripisuje upokojujúci účinok. Toto často opisované využitie však zatiaľ nepotvrdil klinický výskum. 4
Mladé jarné výhonky sa konzumujú varené. Premytie vodou zopakované raz alebo dvakrát odstraňuje väčšinu šťaveľanu vápenatého zo surových pletív. Pri surovej konzumácii vo veľkom množstve môžu naopak pôsobiť preháňavo. Úprava a množstvo sú preto pri tomto využití podstatné. 4
Údaje o riziku pre psy a mačky sa medzi zdrojmi líšia. NC State uvádza pri tomto druhu problém pre obe zvieratá: plody obsahujú naftochinón a po prehltnutí spôsobujú mierne až stredné podráždenie trávenia. ASPCA naopak hodnotí rod Impatiens ako nejedovatý pre mačky, psy a kone. Pri mačkách a psoch je preto namieste opatrnosť. 9 10
U ľudí sa opatrnosť týka najmä požitia veľkého množstva surových častí, ktoré môže vyvolať spomenutý preháňavý účinok. Tradičné vonkajšie používanie šťavy je spravidla dobre znášané. Tieto dva spôsoby využitia preto nemožno z hľadiska účinku na trávenie zamieňať. 4
Zámeny a príbuzné rastliny
Najčastejšiu zámenu spôsobuje Impatiens pallida. Často rastie na rovnakých vlhkých stanovištiach, má však širšie bledožlté kvety a menej zahnutú ostrohu než Impatiens capensis. Pri rozlišovaní dvoch podobných rastlín je preto vhodné sledovať kvet zblízka, nie len farbu porastu. 2
Impatiens glandulifera, netýkavka žliazkatá, je ďalším možným zdrojom zámeny. Dorastá podstatne vyššie, kvitne ružovo alebo purpurovo a v Európe sa klasifikuje ako invázna. Naproti tomu Impatiens capensis zostáva podľa použitých francúzskych registrov vo Francúzsku zavlečená, bez porovnateľného invázneho statusu. 5
Európska pôvodná Impatiens noli-tangere obsadzuje podobnú ekologickú niku, ide však o odlišnú rastlinu, ktorá v Severnej Amerike spontánne nerastie. Netýkavky sa celkovým vzhľadom ľahko podobajú. Presná farba a tvar kvetnej ostrohy spolu s geografickým areálom jednotlivých druhov poskytujú lepšiu oporu než samotný vzrast.
Pred zberom alebo tradičným použitím rastlinnej šťavy pomáha overiť určenie na kvitnúcom exemplári. Oranžová farba s červenými škvrnami, zahnutá ostroha a výbušná tobolka spoločne tvoria spoľahlivejší súbor znakov než ktorýkoľvek z nich osamote. Ich kombinácia obmedzuje zámeny s podobnými netýkavkami. 8
Hlavné zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Impatiens capensis Meerb.
- USDA PLANTS Database, Impatiens capensis, jewelweed
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Impatiens capensis
- Plants For A Future, Impatiens capensis
- GBIF / svetový register zavlečených a inváznych druhov, Impatiens capensis
- IUCN Red List, hodnotenie Impatiens capensis
- Washington State Noxious Weed Control Board, Spotted Jewelweed
- Tela Botanica eFlore / BDTFX, Impatiens capensis
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Impatiens capensis
- ASPCA, Buzzy Lizzie (Impatiens spp.), záznam o nejedovatej rastline
Časté otázky
Je Impatiens capensis jedovatá?
Mierne. NC State uvádza plody ako dráždivé pre tráviaci trakt mačiek a psov, kým ASPCA hodnotí rod Impatiens ako nejedovatý. Surové listy obsahujú šťaveľan vápenatý a vo veľkom množstve môžu u ľudí pôsobiť preháňavo; varenie toto riziko odstraňuje.
Prečo má anglické meno touch-me-not?
Zrelé tobolky sa otvárajú pri najmenšom dotyku a vystreľujú semená do okolia. Tento mechanizmus sa nazýva explozívne otváranie plodov.
Znamená meno capensis, že pochádza z Južnej Afriky?
Nie. Botanik, ktorý rastlinu opísal v roku 1775, sa mylne domnieval, že pochádza z Mysu dobrej nádeje. V skutočnosti ide o výlučne severoamerický druh.
Pomáha šťava Impatiens capensis pri podráždení jedovatým brečtanom?
Ide o často uvádzaný tradičný prostriedok pôvodných obyvateľov Ameriky. Niektoré analýzy spájajú upokojujúci účinok so saponínmi v šťave. Pri silnej reakcii to nenahrádza lekárske posúdenie.
Je Impatiens capensis vo Francúzsku invázna?
Podľa dostupných inventárov je zavlečená do viacerých európskych krajín vrátane Francúzska, kde sa však neklasifikuje ako invázna. Iný status má v Dánsku, Fínsku a Japonsku, kde sa miestne považuje za inváznu.
Dá sa zameniť s netýkavkou žliazkatou?
Áno. Impatiens glandulifera je však podstatne vyššia, má ružové alebo purpurové kvety a v Európe sa klasifikuje ako invázna, na rozdiel od Impatiens capensis.
Sú mladé výhonky skutočne jedlé?
Mladé jarné stonky sa jedia varené po jednej alebo dvoch výmenách vody, ktoré odstraňujú oxaláty. V súčasnej kuchyni sa využívajú málo.
Podobné rastliny
Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.

