Che qian cao (Plantago asiatica, L. 1753)

Identita

Plantago asiatica (L., 1753) je trváca bylina rodu Plantago z čeľade Plantaginaceae. Medzi zahraničné názvy patria che qian cao, Ōbako, Chinese plantain a Asian plantain. Carl von Linné druh uverejnil v roku 1753 v prvom zväzku diela Species Plantarum; Plants of the World Online dodnes prijíma meno Plantago asiatica. ^{1 2}

Čínske označenie che qian, „pred vozom“, odkazuje na rastlinu rastúcu v koľajach a pri cestách, kadiaľ prechádzali vozy. Takéto stanovištia osídľuje dodnes. Japonské ōbako znamená doslova „veľký list“: vystihuje vzhľad ružice, kým čínsky názov pripomína miesto rastu. Sušené semená predávané ako che qian zi majú dávne miesto v liekopise východnej Ázie. ^{3 4}

Poznávacie znaky

Prízemnú ružicu druhu Plantago asiatica tvoria vajcovité až elipsovité listy so zreteľnou stopkou a neveľkým počtom súbežných žíl. Čepeľ je užšia než pri skoroceli väčšom, čo je prvý znak pri rozlišovaní oboch druhov. Pestovaná rastlina bežne dosahuje 50 cm na výšku a približne 30 cm na šírku; voľne rastúce jedince môžu byť na úrodnej pôde väčšie. ^{5 3}

Z ružice vyrastá jeden alebo viac vzpriamených bezlistých stvolov vysokých 20 až 45 cm. Od jari do konca leta nesú hustý klas drobných belavých kvetov. Plodom je pyxideTobolka, ktorá sa po dozretí otvára kruhovou štrbinou; vrchnák sa oddelí ako viečko malej škatuľky., teda tobolka s viečkom, uvoľňujúca malé čierne slizovité semená. Ružica bez viditeľného stvolu nemusí byť chorá: môže byť ešte nezrelá alebo rastie v príliš hlbokom tieni na kvitnutie. ⁵

Užitočná taxonómia

Pre tento ázijský druh prijíma databáza Plants of the World Online meno Plantago asiatica L., uverejnené v Species Plantarum 1: 113 (1753). Medzi uznané poddruhy patria: ¹

• Plantago asiatica subsp. asiatica, najrozšírenejšia forma pôvodného areálu;
• Plantago asiatica subsp. densiflora (J.Z.Liu) Z.Yu Li, opísaný od Tibetu po južnú časť strednej Číny;
• Plantago asiatica subsp. erosa (Wall.) Z.Yu Li, rozšírený od indického subkontinentu po Čínu.

Hranica medzi týmto druhom a Plantago major dlho spôsobovala ťažkosti. Niektoré flóry považovali asiatica len za varietu skorocelu väčšieho pod menom Plantago major var. asiatica. Neskoršie taxonomické revízie mu vrátili postavenie samostatného druhu. ¹

Stanovište a rozšírenie

Ázijský pôvodný areál siaha cez mierne až subtropické oblasti Číny vrátane Taiwanu a Japonska od Hokkaida po ostrovy Rjúkjú. Zahŕňa aj Kóreu a južnejšie Indiu, Indočínu a Malajziu. ^{3 5}

Na svahoch a v horských roklinách osídľuje brehy riek, obrábané polia, okraje ciest aj narušenú pôdu od nížin po stredné horské polohy. Rozpätie od miernej klímy severného Japonska po subtropické Rjúkjú vysvetľuje širokú teplotnú toleranciu. Plantago asiatica znáša mrazy približne do −15 °C, čo zodpovedá zónam odolnosti USDA 6 až 9. ⁵

Za hranicami pôvodného areálu sa Plantago asiatica pestuje najmä v malom pre liečivé semená. Na rozdiel od blízkeho Plantago major nezdomácnel vo veľkom rozsahu. ³

Životný cyklus a rozmnožovanie

Obdobie kvitnutia trvá od apríla do augusta. Samooplodné kvety na vzpriamených stvoloch opeľuje vietor, nie hmyz. Tobolky dozrievajú od júna do septembra a uvoľňujú malé čierne semená. ⁵

Po namočení semená Plantago asiatica napučiavajú vďaka slizovitému osemeniu. Podľa rozborov môže sliz tvoriť približne 30 % hmotnosti semena. Podobné napučiavanie ako pri psylliu (Plantago ovata) vysvetľuje šírenie kontaktom na podrážkach a srsti zvierat aj tradičné využitie semien ako laxatívnej vlákniny. ⁵

Pri pestovaní sa seje koncom zimy do studeného pareniska alebo na jar priamo do voľnej pôdy. Mladé rastliny sa presádzajú začiatkom leta. Delenie ustáleného trsu zostáva vedľajšou metódou rozmnožovania. ⁵

Využitie a riziká

Východoázijský tradičný liekopis používa sušené semená che qian zi aj celú rastlinu che qian cao. Dávne využitie sa týka pečeňových ťažkostí, zápalov močových ciest a tráviacich problémov. ^{3 4}

S tradičným využitím sa spájajú najmä tri skúmané zlúčeniny. Plantamajozid izolovaný z listov a semien v publikovaných pokusoch inhibuje bunkovú glykáciu, proces súvisiaci so starnutím a cukrovkou. ⁶ Extrakt semien tiež ovplyvňuje metabolizmus lipidov prostredníctvom dráhy PPAR; účinok je zdokumentovaný na myších modeloch obezity. ⁷ Akteozid, ďalšia zlúčenina semien, inhibuje xantínoxidázu a skúma sa ako možná cesta na zníženie kyseliny močovej pri dne. ⁸

Pri bežnom potravinovom či liečebnom použití Plantago asiatica nie je zdokumentovaná toxicita. Tak ako pri ostatných skoroceloch patrí vetrom prenášaný peľPeľ prenášaný vetrom namiesto hmyzu ľahšie poletuje vo vzduchu a môže sa vdýchnuť. medzi peľové alergény konca leta. Nadbytok slizovitých semien bez dostatočného množstva vody spôsobuje skôr tráviace ťažkosti než toxický účinok. ⁵

Odrody, zámeny a príbuzné rastliny

Pri Plantago asiatica nie je zdokumentovaný okrasný kultivar porovnateľný s 'Rubrifolia' pri Plantago major. Druh sa pestuje skôr pre liečivé semená než na okrasu. ³

Najčastejšie sa zamieňa so skorocelom väčším, Plantago major, ktorý má širšie listy s hustejšou žilnatinou. Blízky východoázijský druh Plantago depressa má užšie a hustejšie chlpaté listy a obýva rovnaké ruderálne stanovištia. ¹

Šírka čepele a počet súbežných žíl zostávajú najspoľahlivejšími terénnymi znakmi: užšia čepeľ s menším počtom žíl ukazuje na Plantago asiatica, kým široká zaoblená čepeľ na Plantago major.

Hlavné zdroje

• Plants of the World Online / Kew, Plantago asiatica L.
• International Plant Names Index, Plantago asiatica L.
• USDA ARS GRIN Global Taxonomy, Plantago asiatica
• Integrated Taxonomic Information System, Plantago asiatica L.
• Plants For A Future, Plantago asiatica
• Phytotherapy Research, antiglykačná aktivita plantamajozidu v Plantago asiatica
• International Journal of Molecular Sciences, extrakt semien Plantago asiatica a metabolizmus lipidov sprostredkovaný PPAR
• BioMed Research International, extrakt semien Plantago asiatica a inhibícia xantínoxidázy