Tôn chỉ biên tập

Cách chúng tôi viết về cây cối

Ai viết những hướng dẫn này và các thông tin đến từ đâu. Và chúng tôi làm gì khi một sai sót lọt qua.

Sứ mệnh của chúng tôi

Để một người mới bắt đầu có thể nhận diện một cây và biết phải làm gì với nó, mà không cần bằng cấp về thực vật học. Tưới nước, sang chậu, làm quà tặng, hay loại bỏ: các hướng dẫn của chúng tôi trả lời đúng câu hỏi được đặt ra. Chúng tôi viết ở mức của một người yêu cây am hiểu, nằm giữa kiểu phổ thông quá đơn giản và bản ghi chuyên môn của một nhà làm vườn có bằng cấp.

Bốn nguyên tắc của chúng tôi

Chính xác về phân loại học

Tên Latin và họ thực vật tuân theo Plants of the World Online (Kew) và IPNI. Với các giống lai gần đây, đôi khi hai cơ sở dữ liệu mâu thuẫn nhau. Chúng tôi nêu rõ điều đó thay vì âm thầm chọn một bên.

Kinh nghiệm thực tế

Các tác giả của chúng tôi tự trồng những cây mà họ viết. Một lời khuyên về tưới nước cho Monstera deliciosa đã được thử nghiệm trên một cây sống thật, chứ không phải tính toán từ mức trung bình của các bài viết của đối thủ.

Độc lập biên tập

Không thương hiệu nào được đọc lại một bài hướng dẫn trước khi đăng. Nếu chúng tôi phê bình một loại đất trồng hay một ứng dụng đối thủ, không ai có thể yêu cầu gỡ câu chữ đó về sau. Ứng dụng Floralens tài trợ cho blog, chứ không phải ngược lại.

Trung lập, không phải vô cảm

Một cây độc vẫn là một cây. Chúng tôi mô tả những tác động thực tế, lên con mèo hay làn da trẻ nhỏ, mà không bài xích loài cây đó. Cùng nguyên tắc với các loài xâm lấn: chúng tôi giải thích vấn đề sinh thái chứ không lên lớp dạy đời.

Các thông tin đến từ đâu

Một hướng dẫn của Floralens không phải là bản tóm tắt mười kết quả đầu tiên trên Google. Đằng sau mỗi thông tin là một nguồn được nêu tên rõ ràng và có thể kiểm chứng. Đây là thứ tự ưu tiên:

Nguồn sơ cấp

Plants of the World Online (POWO) và IPNI, về danh pháp và phân bố
World Flora Online và Tropicos, về các tên đồng nghĩa
Các tạp chí bình duyệt: Phytotaxa, Taxon, Annals of Botany
Bộ tiêu bản số hóa của MNHN Paris, Kew và New York Botanical Garden

Nguồn tham khảo từ tổ chức

Royal Horticultural Society (RHS), Missouri Botanical Garden, Jardin du Luxembourg
Ấn phẩm của INRAE và CNRS
Sách đỏ IUCN và các nghị định cấp bộ về những loài được quản lý

Thực địa

Sổ tay trồng trọt và ảnh có ghi ngày tháng của các tác giả
Các vườn ươm và vườn thực vật đối tác, được nêu tên rõ ràng
Phỏng vấn với các nhà thực vật học, nhà thiết kế cảnh quan và nhà sản xuất, được trích dẫn minh bạch

Một bài hướng dẫn được tạo ra như thế nào

01
Nghiên cứu & lập đề cương
Tác giả tập hợp các nguồn về phân loại học và đúc kết trong một câu câu hỏi mà bài hướng dẫn cần trả lời. Nếu câu hỏi không gói gọn được trong một câu, thì hẳn là có tới hai câu hỏi.
02
Viết bài
Bản đầu tiên bằng tiếng Pháp. Câu trả lời trực tiếp xuất hiện trong 150 từ đầu tiên; tiếp đó là cách trồng, chăm sóc, các lỗi thường gặp và những câu hỏi hay quay lại trong phần bình luận. Không có phần mở đầu kiểu « giới thiệu chủ đề » dài tới ba đoạn.
03
Soát lại về thực vật học
Một tác giả thứ hai đọc lại. Người đó kiểm tra tên Latin và độc tính, rồi đến mọi mốc thời gian được nêu: ra hoa, nảy mầm, giâm cành, sang chậu. Mọi ước lượng đều phải được dẫn nguồn rõ ràng hoặc bị loại bỏ.
04
Biên tập
Rà soát về giọng văn và bố cục, kèm một lượt đọc lại riêng trên điện thoại. Các nguồn được trích dẫn trong bài trở thành liên kết bấm được, các hình ảnh được gắn chú thích và ghi nguồn.
05
Đăng tải & bảo trì
Mỗi bài viết đều mang ngày cập nhật gần nhất. Những bài được đọc nhiều nhất được soát lại ít nhất mỗi năm một lần, sớm hơn nếu một dữ kiện thay đổi, chẳng hạn một tên được chấp nhận hay một tình trạng IUCN.

Sai sót và chỉnh sửa

Chúng tôi cũng mắc sai sót. Một lỗi đánh máy được sửa lặng lẽ. Một sai sót về dữ kiện, ví dụ một tên loài sai hay độc tính bị đánh giá thấp, được đính chính kèm dòng « cập nhật ngày » ở cuối bài. Không có gì biến mất trong im lặng.

Phát hiện một sai sót trong bài hướng dẫn? support@floralens-app.com

Tiền bạc và sự độc lập

Floralens được xuất bản bởi Chapalu Studio, một công ty độc lập có trụ sở tại Paris. Hai nguồn doanh thu: ứng dụng (mua hàng và thuê bao) cùng vài liên kết tiếp thị được đánh dấu rõ ràng trong bài viết. Không nhà quảng cáo nào được tiếp cận các bản nháp, và không ai bên ngoài ban biên tập có thể yêu cầu gỡ một nội dung sau khi đã đăng. Các tác giả không được trả thù lao theo số sao mà họ chấm cho sản phẩm.

Đội ngũ biên tập

Mỗi bài viết đều được ký tên rõ ràng. Trang tác giả nêu chi tiết trình độ học vấn và các bài hướng dẫn khác đã đăng. Không bút danh, không chữ ký tập thể giấu tên: nếu không ai chịu đứng tên cho một bài viết, bài đó sẽ không được đăng.

Gặp gỡ đội ngũ