柳叶菜 (Epilobium hirsutum, )
柳叶菜(Epilobium hirsutum)是柳叶菜科多年生草本,分布于欧洲温带、北非及西亚。它在富氮的河岸、沟渠和湿草地生长,以横走根状茎形成密集群落。7至9月开出鲜粉红色大花,四枚花瓣顶端有缺口;随后形成长蒴果,释放带冠毛、随风传播的种子。
继续阅读柳叶菜, Great willowherb 和 Codlins and cream





© 照片
(c) Sergey Mayorov, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Sergey Mayorov · cc-by-nc
Patrick Le Mao · cc0
Colin Meurk · cc-by
(c) Colin Meurk, some rights reserved (CC BY-SA) · cc-by-sa
(c) Matteo Marcandella, some rights reserved (CC BY) · cc-by

全球分布
柳叶菜原生于欧洲温带,向北至瑞典南部,并见于北非与西亚。它在北美和澳大利亚广泛归化,在部分地区被视为湿地中生长旺盛的杂草。
基本信息
柳叶菜(Epilobium hirsutum L.,1753)占据欧洲温带湿润的河岸,富氮土壤上的多毛茎常超过2 m。属名Epilobium源自希腊语epi(在上)与lobos(荚),因为柳叶菜科的花仿佛坐落在细长的下位子房顶端,子房随后发育为长蒴果。种加词hirsutum指茎叶上密集的腺毛和其他毛被,这种触感甚至能在观察花朵之前提供识别线索。 1 6
林奈于1753年描述了本种。法语中几个名称分别强调它的粗毛、大花或多毛外观;英语名great willowherb将它与曾长期同属的Chamerion angustifolium区别开来。 6 2
识别要点
直立而强壮的茎在顶部分枝很多,通常高 1.5–2.5 m,只有土壤极肥沃时才达到上限。细毛与腺毛密集交杂,使茎摸起来粗涩,即使尚未开花也可据此识别。 2 7
对生的披针形叶有锯齿,长 2–12 cm,没有叶柄,叶基略抱茎。无柄与对生这两个特征结合,可排除一些叶片互生的高大河岸草本。 2 7
上部叶腋着生花朵,四枚鲜粉红色花瓣顶端有缺口,花宽约 2–3 cm,细脉颜色较深,中心较浅。八枚雄蕊围绕花柱,白色柱头分为四裂,是柳叶菜属的识别特征。 7 5
分类要点
POWO/WCVP接受的学名是Epilobium hirsutum L.。19世纪及20世纪初曾描述许多变种和变型,如今均归为异名,仍只承认这一有效分类实体:
- Epilobium hirsutum var. villosum Mert. & W.D.J.Koch,异名
- Epilobium hirsutum subsp. parviflorum Ehrh.,异名
- Epilobium hirsutum var. glabriusculum Mert. & W.D.J.Koch,异名
- Epilobium hirsutum f. alboroseum D.C.McClint.,异名
- Epilobium hirsutum var. tomentosum (Vent.) Boiss.,异名
法国有数十种柳叶菜属植物,不少从远处看极相似。与其只凭整体轮廓,不如结合花朵大小和茎上毛被判断,这是更可靠的识别依据。 1 6
生境与分布
从欧洲温带至瑞典南部,再到北非和西亚,柳叶菜的原生生境始终湿润,包括河流与运河岸边、沟渠、沼泽及富氮草地。海平面至山地海拔 2,500 m均有分布。 5 1
北美与澳大利亚等原生范围以外的地区已广泛归化本种。横走根状茎扩展迅速,部分地区因而对它加以监测;美国北部少数州甚至限制植株或种子的销售,因为群落一旦建立,缺少真正有效的除草剂防治手段。 3
法国的情况不同:柳叶菜是当地湿地本土种,没有特别的入侵地位,也不因这种根状茎受到专门法规限制。同样的生长方式在原生范围以外受到关注,差别来自地理来源,而非生物学行为发生改变。 6
生活周期与繁殖
7至9月是花期,具体随当地气候变化,盛花常在7至8月。受粉后每朵花形成细长蒴果,成熟时裂为四瓣,释放大量细小种子。种子顶端的丝状冠毛使它们能随风远距离传播。 5 2
地下的横走根状茎在2至3年内形成密集群落。丰富的种子与营养繁殖并行,解释了一株定居的植物为何能很快占据整段河岸。 3
花朵可由多种昆虫授粉,整个夏季吸引食蚜蝇、蜜蜂及其他访花昆虫。叶片也是欧洲常见大型夜蛾Deilephila elpenor幼虫的食物。 5
用途与风险
观赏和生态功能是柳叶菜的主要用途。天然河岸上的植株能稳定松软土壤,并在季节较晚时为传粉昆虫提供食物;用于雨水花园或池边时,重点是限制根状茎扩展。 3 2
传统医学使用柳叶菜属植物干叶制成草本茶,俄罗斯的kaporie tea即作为茶的替代饮品。富含oenothein B及杨梅苷等黄酮的优化柳叶菜提取物,在实验室中表现出抗炎作用和化疗辅助潜力,但尚无人类临床试验证实这些结果。 8 5
ASPCA将包括本种在内的柳叶菜属列为对猫、犬和马无毒的植物。另有一则孤立的早期报告,提到在具体方式不明的药用后出现惊厥;缺少近期确认,宜谨慎看待这项警示,不能视为已确证事实。 4 5
品种、易混淆种与近缘植物
柳叶菜主要仍是野生植物,稳定的园艺品种很少。花色较淡的 roseum 与 'Caerphilly Castle' 偶尔在水岸植物专门苗圃流通,但栽培地位尚未充分标准化。 2
常见的混淆对象有:
- Epilobium parviflorum,茎也有毛,但花小得多,仅 6–10 mm,而非2–3 cm;
- Chamerion angustifolium,花序为密集的顶生穗状花序,叶互生且无锯齿;
- 其他较矮的柳叶菜属植物,花常带粉红色,但没有本种特有的密集毛被。
野外区分这些近缘植物,最可靠的仍是花朵大小和毛被密度。茎高随土壤肥力变化很大,单靠高度判断不如前两项稳妥。 9
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Epilobium hirsutum L.
- Royal Horticultural Society,Epilobium hirsutum,柳叶菜
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Epilobium hirsutum
- ASPCA,Willow Herb(Epilobium)毒性条目
- Plants For A Future, Epilobium hirsutum
- INPN / MNHN, Epilobium hirsutum L., 1753
- First Nature,Epilobium hirsutum,柳叶菜
- PMC / NCBI,Epilobium hirsutum提取物的抗炎与抗肿瘤潜力
- Florealpes,Epilobium hirsutum,柳叶菜
常见问题
柳叶菜对猫和犬有毒吗?
无毒。ASPCA将柳叶菜所属的柳叶菜属列为对猫、犬和马无毒的植物。
柳叶菜与Epilobium parviflorum有什么区别?
二者茎都有毛,但Epilobium parviflorum的花明显较小,约6至10 mm,而柳叶菜的花约2至3 cm。
为什么英语称它为codlins and cream?
这个方言名称来自揉搓叶片时散发的熟苹果气味,以及花朵的浅粉色和奶油色。它不代表任何公认的烹饪用途。
柳叶菜会成为入侵植物吗?
在法国,它是湿地本土植物,不被视为入侵种。原生范围以外,尤其美国北部,其根状茎生长旺盛,部分地区因而对它进行监测。
柳叶菜可以泡茶吗?
传统上用柳叶菜属植物的干叶泡茶,俄罗斯称为kaporie tea。曾有一则孤立的早期报告提及药用后出现惊厥,因缺少近期确认,仍宜保持合理谨慎。
柳叶菜自然生长在哪里?
它原生于欧洲温带至瑞典南部、北非及西亚,始终生于湿润或积水土壤,海平面至海拔2,500 m均可见。
柳叶菜与Chamerion angustifolium怎么区分?
Chamerion angustifolium曾长期归入柳叶菜属,其花组成长的顶生穗状花序,叶互生且无锯齿;柳叶菜的花腋生,叶对生。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。







