Choroby hortenzie: jak poznat příznaky
Nemocná hortenzie: od příznaku k příčině
Před ošetřením hortenzie posuďte podobu příznaku: bílý povlak, skvrny s fialovým okrajem, zelená žilnatina či promáčený bal vyžadují různé postupy. Jediný poškozený list k určení infekce nestačí.

Jak rozpoznat problém hortenzie?
Prohlédněte líc i rub listu a poté ověřte vlhkost půdy. Skvrny, bílý povlak, hmyz a vadnutí vyžadují různé kontroly. U hortenzie velkolisté (Hydrangea macrophylla) nejprve porovnejte mladé a starší listy a v květináči také stav kořenů. 12
Svěšené listy mohou provázet suchý bal i nedostatek kyslíku u kořenů v nasycené půdě. Před zálivkou sáhněte na zeminu: její vlhkost pomůže vybrat první krok. 3
| Co pozorujete | Co ověřit | První kontrola |
|---|---|---|
| Jednotlivé skvrny s béžovým středem a fialovým okrajem | Skvrnitost odpovídající cerkosporióze | Sledujte, zda skvrn přibývá a zda listy zůstávají dlouho mokré |
| Bílý práškovitý povlak na povrchu | Padlí | Odlište práškovitý povlak od voskovitého shluku ukrývajícího hmyz |
| Mladé listy žloutnou mezi zelenými žilkami | Chloróza, zejména nedostatek dostupného železa | Porovnejte mladé a staré listy a zkontrolujte půdu |
| Svěšené listy, suchý substrát | Možný nedostatek vody | Zkontrolujte celý bal, nejen listy |
| Žloutnutí a vadnutí, nasycený bal | Zamokření a potíže kořenů | Ověřte odtok vody |
| Drobné hnědé útvary a bílé váčky na rubu | Puklice na hortenziích | Zvedněte list a prohlédněte žilku i výhony |
| Mladé listy po mrazu zčernaly | Možné poškození chladem | Porovnejte vznik škod s průběhem počasí |
| Měkká pletiva s šedohnědým chmýřím | Plíseň šedá | Odstraňte napadené části a větrejte 4 |
| Výkusy na okrajích listů, bílé larvy v balu | Lalokonosec | Prohlížejte v noci a zkontrolujte kořeny v nádobě 5 |
| Drobné dírky s hnědým okrajem a deformované mladé listy | Klopuškovité ploštice | Před zásahem pozorujte mladé výhony a hmyz 6 |
| Chřadnutí a bílé podhoubí pod kůrou u kořenového krčku | Možná václavka, nutno potvrdit | Nechte prohlédnout krček a dřevnaté kořeny 7 |
Pokud chřadne celá rostlina, prohlédněte také výhony a kořenový krček, kde přecházejí v kořeny. Kořenové potíže vyžadují jinou kontrolu než choroby omezené na listy. 37
Hnědé nebo fialové skvrny na listech
Skvrny s béžovým středem a fialovým okrajem mohou ukazovat na cerkosporiózu. Tato cerkosporióza poškozuje vzhled listů; skvrny na konci sezony často zůstávají převážně estetickým problémem a jen zřídka odůvodňují fungicid. 89
Sbírejte spadané listy a zalévejte ke kořenům. Suché olistění omezuje podmínky příznivé pro listové skvrnitosti. Pokud léze postupují a současně odumírají větévky, uchovejte list a fotografie celého keře pro upřesnění diagnózy. 8
Prvním užitečným krokem je přestat pravidelně smáčet listy a po objevení prvních příznaků odstranit dostupné napadené listy. Tyto postupy omezují šíření bakteriálních skvrnitostí, které také mohou napadat hortenzii velkolistou; šíří se při zálivce shora a rozstřikem vody. 9
Karta bakteriální skvrnitosti listů pomůže porovnat další možný původ lézí. Pokud jsou listy hlavně suché na okrajích po plném slunci či mrazu, hledejte spíše poškození podmínkami pěstování: hnědý okraj může vzniknout i takovým stresem. 9
Bílý práškovitý povlak na listu
Bílá práškovitá vrstva rozprostřená na listu odpovídá možnému padlí. Toto padlí patří mezi choroby uváděné u hortenzie velkolisté. Může je provázet změna barvy a deformace mladých listů. 110
Pro odlišení puklic prohlédněte rub listů. Jejich bílé voskovité vaječné váčky zůstávají přichycené na jednom místě; drobné hnědé tělo poblíž pomáhá hmyz poznat. Padlí tvoří spíše rozptýlený práškovitý povlak. 11
Při padlí zlepšete proudění vzduchu, ale nepřesouvejte hortenzii na prudké slunce. Nesázejte příliš hustě a za sucha udržujte pravidelný přísun vody; vodní stres zvyšuje náchylnost. Přednost hortenzie pro částečně zastíněné místo platí dál. 1012
Padlí dokáže napadat listy i v sušších podmínkách, než jaké vyhovují mnoha jiným houbám. Zaléváním substrátu udržujte rovnoměrnou vláhu u kořenů; dlouhodobě mokré listy podporují jiné choroby. 10
Pokud padlí postupuje, může větrání a kontrolu vláhy doplnit sirný přípravek povolený proti padlí na stromech a keřích. Ve Francii povolení přípravku SULFURMAX pro neprofesionální použití s obsahem 4 g/L síry stanoví nejvýše 100 mL přípravku na m², maximálně šest aplikací a nejméně sedm dní mezi aplikacemi. Respektujte etiketu, zejména upozornění na fytotoxicitu u okrasných rostlin; aplikujte bez přítomnosti opylovačů a užitečných organismů a před návratem na ošetřenou plochu vyčkejte úplného zaschnutí. 1314
Diagnostiky padlí a ošetření proti padlí umožňují porovnat příznaky a postupy.


Šedohnědé chmýří na květech nebo měkkých výhonech
Měkké části pokryté šedohnědým chmýřím odstraňte. Plíseň šedá, spojená s Botrytis cinerea, se za vlhka rozvíjí na listech, květech a pupenech. Napadá zejména poraněná či oslabená pletiva. 412
Napadené části při odstraňování opatrně uzavřete do sáčku, abyste omezili rozptyl spor. Sbírejte viditelně nemocné zbytky, větrejte rostliny pod krytem a zalévejte substrát tak, aby květenství zůstala suchá. Po odstranění nemocných částí dezinfikujte nástroje. 413
Žluté listy se stále zelenou žilnatinou
Nejprve sledujte stáří listů: nedostatek dostupného železa postihuje hlavně nejmladší. Chlorózu mezi žilkami mohou provázet různé poruchy výživy. Nedostatek železa nejprve zasahuje mladé listy; příznaky nedostatku hořčíku či manganu začínají spíše na starších listech. 2
Ve výrazně zásadité půdě mohou kořeny špatně přijímat přítomné železo. Zkontrolujte pH a odtok vody; ve velmi vápenité zahradě usnadní pěstování nádoba s vhodným substrátem. Než začnete přidávat další hnojiva, ověřte také zhutnění, sucho a zamokření. 162
Pokud bal zůstává těžký a mokrý, uvolněte odtok. Zamokření omezuje kyslík dostupný kořenům a může vyvolat žloutnutí. Zlepšení odtoku pak předchází úpravám výživy. 3
Karta chlorózy z nedostatku železa pomůže s dalším porovnáním. Pokud půda nevyhovuje, nádoba umožní vybrat vhodný substrát. 16
S dalším pěstováním v nádobě pomůže průvodce hortenzií v květináči s výběrem směsi a odvodem vody.

Svěšené listy: sucho, horko, nebo přemokření?
Před další zálivkou zkontrolujte bal. Hortenzie velkolistá může v horku vadnout, i když půda stále obsahuje vodu. Pokud se listy v noci narovnají a půda není suchá, další zálivka není nutná. 9
Je-li substrát skutečně suchý, obnovte zálivku podle stavu balu. Pravidelně sledujte rostliny v nádobách, aby úplně nevyschly; v létě přesuňte květináče na stinnější místo, kde vysychají pomaleji. 16
Naopak i nasycená půda může způsobit vadnutí: kořenům chybí kyslík a nedokážou listy dostatečně zásobovat. Tmavé kořeny, hnilobný zápach a chřadnutí tuto možnost podporují; pokud úpadek pokračuje, je třeba příčinu upřesnit. Dušení kořenů označuje především tento stav půdy. 3
Nechte vodu z květináče odtéct a ověřte, že má nádoba otvory. V nádobě udržujte odtok volný, zejména za vlhkého počasí. K již nasycenému balu nepřidávejte další vodu jen proto, že listy visí. 173
Při další diagnostice porovnejte příznaky přemokření a hniloby kořenů. Úplný průvodce hortenzií zasadí pozorování do souvislostí se stanovištěm a roční dobou.
Bílá vata, hnědé štítky nebo lepkavé listy
Zvedněte listy: drobné štítky a bílé váčky přichycené na rubu ukazují na možný hmyz. Puklice Pulvinaria hydrangeae vytváří bílé oválné vaječné váčky o velikosti 3 až 4 mm. Dospělci jsou hnědí a silné napadení může rostlinu oslabit a způsobit opad listů. 18
Tato puklice má jednu generaci ročně. Mladé larvy sají na rubu listů, potom se přesouvají na výhony, kde přezimují. Bílé obaly někdy zůstávají i po vylíhnutí: pro posouzení aktivity hledejte živý hmyz. 18
U vitálního, málo napadeného keře může stačit sledování. Viditelné dospělce a váčky lze odstranit, ale tento krok nemusí zlikvidovat početnou populaci. Chraňte predátory, zejména některá slunéčka, místo ošetření celé rostliny bez určení škůdce. 18
Mšice tvoří spíše kolonie na měkkých výhonech a rubu mladých listů. Mohou způsobit svinování listů a vylučovat medovici. Černý povlak na této tekutině může být čerň, nikoli skvrna vzniklá uvnitř listového pletiva. 19
Malou kolonii lze často tolerovat a zachovat její přirozené nepřátele. Pokud poškozuje mladé výhony, odstraňte mšice ručně; medovici a černě lze setřít vlhkým hadříkem. Karty mšic, štítenek a puklic a lepkavých listů rozvádějí rozlišovací příznaky. 19
Výkusy na okrajích listů: lalokonosec
Keř prohlédněte v noci s baterkou. Dospělý lalokonosec je tmavý brouk dlouhý přibližně 9 mm, který vykusuje okraje listů. Škody dospělců bývají snesitelné; dostupný hmyz sbírejte. 5
Hlavním nebezpečím jsou larvy požírající kořeny, zejména v nádobách. Jsou bílé, zahnuté do C, beznohé, se světle hnědou hlavou a dosahují 10 mm. Pokud hortenzie vadne i ve vlhkém balu, vyjměte ji z nádoby a zkontrolujte kořeny; larvy nalezené při přesazování odstraňte. 5
Drobné dírky a deformované mladé listy: klopušky
Prohlédněte mladé výhony a dírky s hnědým okrajem. Klopuškovité ploštice, zvané klopušky, mohou sát na mladých výhonech hortenzie. Na vyvíjejících se listech pak vznikají drobné dírky s hnědým okrajem a deformace; poupata mohou odumřít. Zelení či hnědí dospělci měří až 6 mm. 6
Pokud nové výhony zůstávají silné, často stačí několik poškozených listů tolerovat. Pozorujte přítomný hmyz a chraňte jeho predátory: deformace se někdy projeví až po odchodu původce a některé podobné ploštice jsou v zahradě užitečné. 6
Chřadnutí a podhoubí pod kůrou: václavka
Před vytržením keře si nechte diagnózu potvrdit. Bílé až krémové podhoubí mezi kůrou a dřevem u kořenového krčku nebo na kořenech, doprovázené houbovou vůní, je charakteristickým příznakem václavky. Žloutnutí nebo několik hub v okolí vyžaduje další ověření. 7
Při potvrzené infekci odstraňte pařez a dostupné napadené dřevnaté kořeny, přitom šetřete kořeny sousedních rostlin. Osídlené úlomky dejte do sáčku a vyřaďte z kompostu. Postup stojí na odstranění těchto ohnisek a udržování zdravé půdy i okolních rostlin. 7
Zčernalé listy po mrazu nebo keř bez květů
Po mrazu prohlédněte pupeny, než keř seříznete. Mladá pletiva jsou na chlad citlivá; růst ze spících pupenů se může obnovit pozdě. Před řezem k páru zdravých pupenů vyčkejte, až rozpoznáte živé části. 2021
Chybějící květy může vysvětlit příliš hluboký řez. U klasických hortenzií velkolistých kvetou loňské výhony: plošné sesazení tato budoucí poupata odstraní. Než začnete hledat infekci, projděte historii řezů a mrazů. 21
Pod krytem sledujte také řízky a během jejich ujímání odstraňujte odumřelá či nemocná pletiva. 2122
Se zachováním květních pupenů pomůže průvodce řezem hortenzie rozlišující odstranění starých květenství a obnovu starého dřeva.
Pro množení zdravého keře popisuje řízkování hortenzie přípravu a péči o odebrané výhony.
Jak sledovat zotavení bez dalších a dalších ošetření?
Sledujte nové listy a stav půdy. Silné výhony a lépe zvládnutá vlhkost ukazují na zotavení; stopy na starých listech zůstanou viditelné. Pořizujte fotografie s datem, abyste mohli porovnat vývoj.
Začněte potřebami druhu: vlhká, ale propustná půda, vhodné světlo a ochrana mladých pupenů. Ošetření tyto podmínky pěstování nenahradí. Botanická karta hortenzie pomůže před použitím této péče ověřit, že jde skutečně o hortenzii velkolistou. 16
Pro další zahradní rostliny slouží jako výchozí bod diagnostiky chorob a škůdců. Zálivku potom upravte podle potřeb jednotlivých druhů a stavu jejich půdy.
Časté dotazy
Mají se ošetřovat listy se skvrnami až na konci léta?
Jak odlišit bílou puklici od padlí?
Dokazují děravé listy napadení kořenů?
Proč se listy v noci narovnají bez zálivky?
Hortenzie může za velkého horka vadnout, i když půda stále obsahuje vodu. Pokud se v noci narovná a zem zůstává vlhká, sledujte bal, místo abyste automaticky přidávali vodu. 9