Salad rocket (Eruca vesicaria, )


+33© fotografie
- fotografie 1 — (c) Víctor González García, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Víctor González García · cc-by-nc · iNaturalist Taxon
- fotografie 2 — Craig Martin · cc0 · iNaturalist
- fotografie 3 — Tony KM · cc-by · iNaturalist
Eruca vesicaria je jednoletá listová zelenina z čeledi brukvovitých (Brassicaceae), původem ze Středomoří. Pěstuje se již od řeckého a římského starověku pro vykrajované listy s peprnou chutí, které lze na zeleninovém záhonu sklízet mladé již za několik týdnů.
Číst dálSalad rocket a Arugula






© fotografie
(c) Víctor González García, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Víctor González García · cc-by-nc
Craig Martin · cc0
Tony KM · cc-by
Taken Apr 15, 2011 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
Taken Apr 15, 2006 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
Taken May 15, 2018 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvětové rozšíření
Původní areál Eruca vesicaria leží ve Středomoří, od jižního Španělska a Maroka po Alžírsko. Pěstováním jako salátová zelenina se rozšířila a zdomácněla daleko za jeho hranicemi, až do západní Asie a mnoha oblastí mírného pásu. Oblasti pěstování je nutné od původního areálu odlišovat.
- Původní4
- Zavlečená2
- Španělsko
- Maroko
- Alžírsko
- Itálie
- Turecko
- Spojené státy
Šestiúhelníky: oblasti, kde se rostlina vyskytuje. Zelené body: původní areál.1
Identita
Eruca vesicaria (Eruca vesicaria (L.) Cav.) je jednoletá salátová zelenina z čeledi brukvovitých (Brassicaceae), rodu Eruca. Pochází ze Středomoří a pěstuje se pro vykrajované listy s výrazně peprnou chutí. Ke konzumaci za syrova se sklízejí mladé listy, dokud jsou jemné. 1 5
Pěstování doložené již z řeckého a římského starověku pokračuje v dnešních zeleninových zahradách. Při jarním či podzimním výsevu patří k nejrychlejším listovým zeleninám: řezat ji lze během několika týdnů. Anglické názvy Salad rocket a Arugula mají společný slovní základ s francouzským označením roquette. 4 2
Poznávací znaky
Zpočátku vytváří Eruca vesicaria nízkou listovou růžici, která představuje sklizňové stadium. Přízemní listy jsou peřenoklané, se čtyřmi až deseti postranními úkrojky a velkým koncovým úkrojkem. Při promnutí vydávají peprnou vůni. Při běžné zahradní sklizni měří rostlina nejčastěji 20 až 30 cm. 7 2
S příchodem tepla se prodlužuje květní lodyha a může dorůst až 100 cm. Nese čtyřčetné květy menší než 2,5 cm, krémové až bělavé, s fialovými nebo tmavočervenými žilkami. Po opylení vznikají protáhlé šešule zakončené zploštělým zobánkem, charakteristické plody příbuzných hořčice. 5 7
Při určování jedlých salátů napoví také peprná a palčivá chuť listů, která tuto rostlinu odlišuje od jiných, jemnějších mladých salátů. Za horka a se stárnutím listů palčivost zřetelně zesiluje. Stejná rostlina proto nemusí chutnat při každé sklizni stejně. 4 5
Užitečná taxonomie
Přijaté vědecké jméno zní Eruca vesicaria (L.) Cav. Zahradní rostliny se nejčastěji řadí k poddruhu subsp. sativa a jméno Eruca sativa Mill. se běžně používá jako synonymum. V botanické literatuře se lze setkat s těmito názvy:
- Eruca sativa Mill., běžné synonymum pěstované rostliny
- Eruca vesicaria subsp. sativa (Mill.) Thell.
- Eruca vesicaria var. sativa (Mill.) Thell.
- Eruca arvensis (L.) Noulet
- Eruca ruchetta Spach
- Eruca oleracea J.St.-Hil.
Spolehlivým taxonomickým vodítkem zůstává přijaté jméno Eruca vesicaria. Zahradnická označení Sky Rocket či Astro pojmenovávají selekce pěstovaného poddruhu, nikoli samostatné botanické druhy. Název odrůdy tedy nelze zaměňovat za druhové jméno. 1 3
Stanoviště a rozšíření
Původ Eruca vesicaria je středomořský, od jižního Španělska a Maroka po Alžírsko. Rostlina zde osidluje úhory, okraje cest a obdělávané půdy. Nejlépe jí vyhovují chladnější části roku, jaro a podzim; letní vedro snáší hůře. 1 4
Dlouhá historie pěstování přenesla tuto zeleninu daleko za původní areál. Vyskytuje se jako pěstovaná nebo zdomácnělá až v západní Asii, Indii a mnoha oblastech mírného pásu. Takové výskyty nelze automaticky považovat za doklad původního středomořského rozšíření. 5 7
Na záhoně přijímá různé půdy, pokud zůstávají výživné a svěží. Krátký životní cyklus spolu s uváděnou odolností v širokém rozpětí zón USDA 2 až 11 umožňuje pěstování v různých klimatických podmínkách. Rozhodující zůstává vhodné načasování krátké listové sklizně. 7 2
Životní cyklus a rozmnožování
Jednoletý cyklus Eruca vesicaria probíhá rychle. Semena klíčí za pět až deset dní, poté se rozvíjí růžice a první listy lze sklízet za čtyři až šest týdnů. Plné zralosti dosahuje rostlina za 40 až 50 dní; teplo a dlouhý den pak podporují vybíhání do květu. 7 4
Rozkvětem končí hlavní období sklizně listů. Lodyha se prodlužuje, krémové žilkované květy přitahují včely a další opylovače a následně dozrávají šešule. Uvolňují drobná olejnatá semena, používaná jako koření již od starověku. 5 6
Při pěstování se množí výhradně výsevem, mělce přímo na stanoviště do řádků vzdálených asi 15 cm. Opakovaný výsev každých čtrnáct dní prodlužuje sklizeň v chladnější části roku. Ponecháte-li srdéčko růžice, rostlina po řezu obrůstá a před vybíháním poskytne několik sklizní. 3 7
Využití a rizika
Nejvýznamnější využití Eruca vesicaria je kuchyňské. Mladé listy se jedí syrové v salátech a dodávají jim peprný tón středomořské kuchyně. Jedlé jsou rovněž květy, mladé šešule a semena, užívaná jako koření. Listy pěstované v chladu chutnají jemněji; po vyběhnutí hořknou a pálí. 5 7
Jako potravina nemá tato zelenina známou významnou toxicitu. ASPCA řadí arugulu mezi rostliny netoxické pro kočky, psy i koně. V kuchyňském množství není známé nebezpečí. Palčivost souvisí s glukosinoláty, běžnými látkami brukvovitých, které tvoří součást její charakteristické chuti. 8 4
Odrůdy, záměny a příbuzné rostliny
Zahradní odrůdy náležejí k pěstovanému poddruhu subsp. sativa, jehož listy jsou jemnější a bohatší než u plané formy. Sky Rocket, Astro a Victoria jsou selekce vybrané pro bujný růst, ranost či vyrovnané olistění. Před výsevem má smysl ověřit čerstvost semen a vhodnou sezonu. 3
Nejčastější záměny zahrnují:
- Diplotaxis tenuifolia, vytrvalý druh s jemnějšími listy a ostřejší chutí ;
- Diplotaxis muralis, další brukvovitou rostlinu neobdělávaných ploch ;
- mladé listy jiných brukvovitých zelenin, například řeřichy či hořčice, někdy přimíchané do salátových směsí.
K potvrzení identity slouží kombinace peřenoklaných listů v růžici, peprné vůně po promnutí a krémových květů s tmavou žilnatinou. Tyto znaky jsou spolehlivější než samotný prodejní název a pomohou ověřit, zda nabízená salátová zelenina skutečně patří k Eruca vesicaria. 4 1
Hlavní zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Eruca vesicaria (L.) Cav.
- Royal Horticultural Society, Eruca vesicaria – salátová zelenina
- Royal Horticultural Society, Eruca vesicaria subsp. sativa – pěstovaný poddruh
- Missouri Botanical Garden, Eruca vesicaria subsp. sativa
- Encyclopaedia Britannica, arugula
- Plants For A Future, Eruca vesicaria subsp. sativa
- North Carolina State Extension, Eruca vesicaria
- ASPCA, Arugula (Eruca vesicaria) záznam netoxické rostliny
Časté otázky
Je Eruca vesicaria jedovatá pro kočky a psy?
Ne. Jde o jedlou salátovou zeleninu bez významné toxicity. ASPCA uvádí arugulu jako netoxickou pro kočky, psy i koně. V kuchyňském množství není známé nebezpečí.
Proč mají listy Eruca vesicaria příliš ostrou chuť?
Palčivost zesiluje za horka, sucha a se stářím listů. Sklízejte mladé listy, udržujte půdu svěží a vysévejte v mírnější části roku.
Jaký je rozdíl mezi Eruca vesicaria a Eruca sativa?
Oba názvy se používají pro tutéž pěstovanou zeleninu. Taxonomické databáze přijímají Eruca vesicaria; zahradní rostliny bývají řazeny jako Eruca vesicaria subsp. sativa. Eruca sativa je běžné synonymum.
Za jak dlouho po výsevu lze Eruca vesicaria sklízet?
První listy se obvykle sklízejí za 4 až 6 týdnů. Podle roční doby dosahuje rostlina zralosti za 40 až 50 dní.
Lze Eruca vesicaria pěstovat v nádobě na balkoně?
Ano. Stačí nádoba hluboká alespoň 20 cm, výživný, nevysychající substrát a světlé místo. Postupné výsevy zajistí průběžnou sklizeň na terase či okenním parapetu.
Kdy vysévat Eruca vesicaria?
Od jara do podzimu, s vynecháním vrcholného léta, kdy rychle vybíhá do květu. Výsev každých čtrnáct dní prodlužuje sklizeň mladých listů.
Obrůstá Eruca vesicaria po seříznutí?
Ano, pokud ponecháte srdéčko růžice. Sklizeň vnějších listů a stále svěží půda umožní několik sklizní před vybíháním do květu.
Podobné rostliny
Pokud si nejste jisti toxicitou rostliny, poraďte se s botanikem nebo veterinářem.




