artemisa (Artemisia vulgaris, )
artemisa (Artemisia vulgaris L.) es una herbácea perenne aromática de las Asteraceae, muy común en Francia en terrenos sin cultivar, caminos y baldíos. Sus hojas divididas son verde oscuro por el haz y tomentosas blanquecinas por el envés. Conocida en la Edad Media como madre de las hierbas, conserva usos tradicionales que requieren precaución y no debe confundirse con el ajenjo.
Leer másartemisa, Artemisa común, Artemega, Ceñidor, Mugwort y Common mugwort
Dale unas horas de sol directo al día, preferiblemente por la mañana o al atardecer.





© foto
(c) Valentin Hamon, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Valentin Hamon · cc-by-nc
Stephen James McWilliam · cc0
Sandy Wolkenberg · cc-by
(c) Sandy Wolkenberg, some rights reserved (CC BY) · cc-by
no rights reserved · cc0

Distribución mundial
POWO señala un área nativa amplia, desde Europa templada hasta Indochina, incluido el norte de África y Francia metropolitana. Fuera de Eurasia su comportamiento cambia: NC State Extension la describe como muy invasora en Norteamérica, donde sus rizomas rastreros colonizan suelos alterados.
- Nativa5
- Introducida1
- Invasora1
- Francia metropolitana
- Europa continental
- Norte de África
- Asia templada hasta Indochina
- Reino Unido
- Nueva Zelanda
- Norteamérica
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
artemisa (Artemisia vulgaris L., 1753) es una herbácea perenne aromática del género Artemisia, familia Asteraceae. POWO reconoce la especie descrita por Linneo y sitúa su área nativa desde Europa templada hasta Asia templada e Indochina, incluido el norte de África. 1
En Francia, los nombres vernáculos oficiales recogidos por INPN son armoise commune y herbe de feu. También perviven nombres regionales antiguos como herbe de la Saint-Jean, junto al inglés mugwort. Estos nombres pertenecen a sus respectivas tradiciones y no bastan por sí solos para identificar una planta. 6
Artemisa, la diosa griega, da nombre al género. En la Edad Media la planta recibía el sobrenombre latino mater herbarum, madre de las hierbas, por su importancia en la farmacopea tradicional. 8
Reconocimiento
El porte erguido alcanza 50 cm a 2 m, excepcionalmente 2,5 m según la RHS. El tallo es acanalado, a menudo rojizo y pubescente. 2 6
Cada hoja, alterna y profundamente dividida, muestra un haz verde oscuro y glabro frente a un envés tomentoso y blanquecino. Ese contraste permite reconocerla con mayor fiabilidad que la forma de la hoja por sí sola, incluso entre asteráceas sin flores visibles. 6 7
Del verano al otoño, entre julio y octubre en el ámbito europeo descrito, desarrolla pequeños capítulos amarillos a rojizos en espigas densas y foliosas, sin pétalos vistosos. Miden solo 2 a 4 mm, por lo que pueden pasar inadvertidos entre otras asteráceas de baldíos. INPN señala que algunas poblaciones presentan tonos más rojizos. 2 6
Taxonomía útil
La clasificación de POWO acepta Artemisia vulgaris L. en la familia Asteraceae y la tribu Anthemideae. 1
Compartir el nombre de artemisa no implica ser la misma planta: Artemisia absinthium, el ajenjo, y Artemisia pontica pertenecen al mismo género, pero son especies distintas. El ajenjo tiene ambas caras de las hojas gris plateadas; en la artemisa, el haz es verde oscuro y solo el envés es tomentoso. 2
Hábitat y distribución
Desde Europa templada hasta Indochina se extiende el área nativa indicada por POWO, que incluye el norte de África. Francia metropolitana forma parte de ella. 1
Los inventarios de INPN la consideran muy común en toda Francia, en terrenos sin cultivar, caminos, setos y baldíos. Tela Botanica confirma esa amplia distribución sobre suelos variados, a menudo alterados. 6 7
En Norteamérica, fuera del área nativa, NC State Extension la describe como muy invasora: sus rizomas rastreros colonizan rápidamente terrenos alterados. Un simple fragmento de raíz puede originar una nueva mata, de modo que su comportamiento allí difiere del que presenta en su área de origen. 4 5
Ciclo y reproducción
Gracias a la cepa y los rizomas perennes, la artemisa rebrota cada primavera, desarrolla pronto tallos erguidos y florece en verano. El suelo alterado y bien drenado favorece un crecimiento rápido, capaz de formar una mata completa en una temporada según PFAF. 3
La siembra, la división de mata y los esquejes basales permiten multiplicarla en primavera u otoño. PFAF considera muy fácil su propagación. 3
Esa facilidad de regeneración complica el control fuera de su área nativa. NC State Extension recuerda que cualquier fragmento de rizoma que permanezca en tierra puede regenerar una planta entera, por lo que un arranque manual aislado suele resultar insuficiente. 4
Historia y usos tradicionales
La tradición medicinal de la artemisa se remonta a los usos descritos por Dioscórides, Plinio el Viejo y Galeno en el siglo I d. C. En la Edad Media conservó su reputación de mater herbarum. 8
Una tradición asiática distinta emplea las hojas secas en moxibustión: su combustión controlada se aplica a puntos de acupuntura. La práctica está documentada desde hace siglos, con un recorrido propio respecto a los usos europeos. 8
Los antecedentes tradicionales no equivalen a una prescripción actual. La planta contiene lactonas sesquiterpénicas y aceite esencial con tujona; sus usos ginecológicos históricos exigen especial prudencia durante el embarazo. Además, su polen es un alérgeno reconocido. 3 8
Toxicidad y confusiones
El contacto y la ingestión abundante concentran los principales riesgos. PFAF señala toxicidad potencial a dosis altas y dermatitis de contacto en personas sensibles al follaje. NC State Extension también recoge la irritación cutánea entre las precauciones de cultivo. 3 4
Respecto a los animales domésticos, las fuentes citadas no aportan una clasificación directa de la ASPCA para esta especie. Por eso conviene mantener la prudencia con gatos, perros y, especialmente, caballos. Una ingestión abundante de hojas requiere consejo veterinario. 3
La confusión habitual con Artemisia absinthium se resuelve observando sus hojas más grises y su mayor amargor. Los cultivares variegados Oriental Limelight y Variegata tampoco modifican la biología ni las precauciones de uso de la especie. 2
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Artemisia vulgaris L.
- Royal Horticultural Society, Artemisia vulgaris - artemisa
- Plants For A Future, Artemisia vulgaris
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Artemisia vulgaris
- NC State Extension Publications, artemisa o hierba del crisantemo (Artemisia vulgaris)
- INPN / MNHN, Artemisia vulgaris L., 1753 - artemisa
- Tela Botanica eFlore, Artemisia vulgaris L.
- PMC, importancia de Artemisia vulgaris L. en la historia de la medicina
Preguntas frecuentes
¿Cómo distinguir la artemisa del ajenjo?
Artemisia vulgaris tiene el haz verde oscuro y el envés tomentoso blanquecino, mientras que Artemisia absinthium es gris plateada por ambas caras y mucho más amarga. Ambas pertenecen al género Artemisia, lo que favorece las confusiones.
¿La artemisa es invasora?
En Francia es autóctona y no se considera una especie exótica invasora. Fuera de su área nativa, especialmente en Norteamérica, NC State Extension la describe como muy invasora por sus rizomas.
¿Por qué la llamaban madre de las hierbas?
El sobrenombre medieval mater herbarum refleja su lugar central en la farmacopea tradicional, cuyos usos ya describían Dioscórides, Plinio el Viejo y Galeno en el siglo I d. C.
¿Se puede usar la artemisa sin riesgo?
No se recomienda la automedicación. Contiene tujona y lactonas amargas, y sus usos ginecológicos históricos exigen especial prudencia durante el embarazo y la lactancia.
¿La artemisa es tóxica para los animales?
El riesgo requiere matices según la especie animal y las fuentes disponibles. Se recomienda prudencia con el contacto y la ingestión en gatos y perros; para los caballos la clasificación sigue sin resolverse.
¿Dónde crece la artemisa en Francia?
INPN y Tela Botanica la describen como muy común en toda Francia, en terrenos sin cultivar, bordes de caminos, setos y baldíos, sobre suelos variados y a menudo alterados.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.






