Caléndula (Calendula officinalis, )
Caléndula (Calendula officinalis) es una planta anual o bienal de las Asteraceae, probablemente originaria del Mediterráneo occidental. Cultivada desde la Antigüedad por sus capítulos amarillos o anaranjados, se utiliza como ornamental, flor comestible y remedio externo tradicional. Se considera no tóxica para gatos y perros.
Leer másCaléndula, Maravilla, Mercadela, Botón de oro, Pot marigold y Garden marigold






© foto
Irene Saltini · cc0
iNaturalist User · cc0
Taken Oct 30, 2022 by Jim Knopf (cc-by-sa)
Taken Mar 4, 2020 by Adrien Broni (cc-by-sa)
Taken Feb 22, 2022 by Torres Pedro (cc-by-sa)
Taken Feb 8, 2022 by Tristan Jaton-Maria (cc-by-sa)
Taken May 31, 2020 by Vargová Gabriela (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
La caléndula procede probablemente del Mediterráneo occidental, pero siglos de cultivo hacen incierta su área nativa exacta según POWO. Hoy está ampliamente naturalizada en Europa y otras regiones templadas cálidas, donde se resiembra sola. Conviene distinguir ese origen mediterráneo supuesto de la distribución mundial debida al cultivo y a los escapes de jardines.
- Nativa2
- Introducida1
- España
- Italia
- Reino Unido
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
La Caléndula (Calendula officinalis L., 1753) es una herbácea de las Asteraceae descrita por Linneo en 1753. Figura entre las flores de jardín cultivadas desde hace más tiempo en Europa y reúne usos ornamentales, alimentarios y medicinales. 1 2
Aunque botánicamente es una perenne de vida corta, soporta mal los inviernos fríos y suele cultivarse como anual que se resiembra sola. El nombre francés souci deriva del latín tardío solsequia, «que sigue al sol», formado a partir de sol y sequi, a través de las formas «solsie» y «soucy»; no alude a la preocupación, otro sentido de esa palabra francesa. 9 11
El nombre Calendula procede de la Edad Media y del latín calendae, primer día del mes, con un sentido próximo a calendario o almanaque. Se relaciona con la apertura y cierre de los capítulos al ritmo del sol, la nictinastia. El epíteto officinalis señala una planta vendida en las oficinas de los boticarios para uso medicinal. 9 10
Reconocimiento
Una mata baja y ramificada de 40 a 80 cm sostiene hojas alternas, sésiles, oblongo-lanceoladas y ligeramente aromáticas. Sus capítulos de 4 a 7 cm reúnen flores liguladas alrededor de un disco central, en tonos desde el amarillo vivo hasta el naranja intenso. 8 6
La nictinastia es uno de sus rasgos más típicos: las flores se cierran de noche y se reabren al sol. Después, cada capítulo produce aquenios curvados, de formas diversas y sin vilano, que favorecen varios modos de dispersión y una abundante resiembra espontánea. 9
En clima templado la floración se sucede desde primavera hasta las primeras heladas; esa duración ayuda a entender la asociación del nombre con el calendario. Su porte bajo y extendido, a menudo tan ancho como alto, resulta adecuado para borduras y jardineras. 3 5
Los propios aquenios permiten identificarla: en un mismo capítulo coexisten formas curvas, a veces aladas o erizadas, mientras muchas Asteraceae tienen semillas más uniformes. Esta heterogeneidad facilita la dispersión por viento, animales y gravedad. 9
Taxonomía útil
Publicada por Linneo en 1753, la especie sigue aceptada como Calendula officinalis L., en las Asteraceae, antes llamadas Compositae. Su larga historia de cultivo ha producido numerosos sinónimos que no deben confundirse con especies adicionales:
- Caltha officinalis (L.) Moench, combinación histórica
- Calendula aurantiaca Kotschy ex Boiss., nombre sinónimo
- Calendula eriocarpa DC., nombre sinónimo
- Calendula officinalis var. prolifera Gaudin, nombre varietal
- Calendula prolifera Steud., nombre sinónimo
- Calendula santamariae Font Quer, nombre sinónimo
Los repertorios botánicos nacionales e internacionales coinciden en aceptar Calendula officinalis, la referencia estable de identificación. 1 11 13 El inglés marigold puede causar confusión, pues también designa a los tagetes, de otro género. 1 2
En citogenética se han comunicado números cromosómicos variables, 2n = 28, 32 o 36, reflejo de la larga domesticación y de cierta variabilidad dentro de la especie. 14
Hábitat y distribución
Su origen se sitúa probablemente en el Mediterráneo occidental, pero los siglos de cultivo impiden delimitar con precisión el área nativa. POWO la ubica en esa región, especialmente en España. En el sur de Europa crece en baldíos, suelos cultivados y bordes de caminos. 1 7
Más allá de esa cuna supuesta se ha naturalizado en el norte de Europa y otras regiones templadas cálidas, gracias a su facilidad para resembrarse. En Francia figura en el inventario nacional del Muséum, aunque su presencia deriva principalmente de cultivos y escapes de jardines. Conviene distinguir el origen mediterráneo supuesto de una distribución mundial ligada al cultivo. 11 5
Las referencias hortícolas la sitúan en zonas USDA 2 a 11. Los aquenios toleran frío intenso, lo que explica su reaparición espontánea en primavera. 6 7
Ciclo y reproducción
Para florecer bien necesita pleno sol, con al menos seis horas de exposición directa, y un suelo ligero, pobre y bien drenado. El exceso de nitrógeno favorece las hojas en detrimento de las flores. Se riega moderadamente, con mayor frecuencia si hace mucho calor y preferiblemente por la mañana para que se seque el follaje. 6 3
La multiplicación se realiza sembrando los aquenios directamente en su lugar en primavera u otoño; después suele resembrarse sola. Retirar regularmente las flores marchitas prolonga considerablemente la floración, mientras dejar madurar los capítulos hasta semilla tiende a agotar la planta. 3 7
Por lo general presenta pocos problemas graves. Los más habituales son el oídio sobre hojas húmedas y los ataques de pulgones, babosas, caracoles y mosca blanca en brotes tiernos. 5
Usos y riesgos
La caléndula reúne una larga tradición ornamental, comestible y medicinal. En el siglo XII, Hildegarda de Bingen la empleaba contra la tiña del cuero cabelludo y Alberto Magno la recomendaba como cicatrizante. También figura entre las plantas prescritas por Carlomagno para sus dominios en el capitular De Villis. 9
En jardines se planta en macizos, borduras y huertos, a menudo junto a hortalizas como flor acompañante melífera. Pétalos y hojas son comestibles, ligeramente amargos y picantes; los botones florales pueden encurtirse antes de abrir. Los pétalos colorean ensaladas, sopas, arroz y repostería como sustituto colorante del azafrán. También proporcionan un tinte doméstico amarillo. 9 7
El empleo tradicional es principalmente externo, para irritaciones de la piel, heridas pequeñas, picaduras e inflamaciones leves, en cremas y pomadas cicatrizantes. La OMS reconoce su aplicación tópica en heridas superficiales e inflamaciones moderadas de piel y mucosas. 7 12
Los capítulos contienen flavonoides, derivados de quercetina e isoramnetina, saponinas triterpénicas, carotenoides responsables del color y aceites esenciales. La fracción triterpénica, especialmente el faradiol, contribuye al efecto antiinflamatorio observado en la piel. Los datos clínicos siguen siendo limitados y el uso documentado continúa siendo sobre todo tópico. 9 12
Su perfil de riesgo es bajo. La ASPCA considera Calendula officinalis (garden marigold) no tóxica para perros y gatos. Existe un pequeño potencial de dermatitis de contacto por aplicación tópica en personas alérgicas a las Asteraceae. No se señalan toxinas destacables en el consumo alimentario ordinario de los pétalos. 4 7
Variedades, confusiones y plantas afines
La selección hortícola ha producido numerosos cultivares por el color y las flores dobles. Destacan Fiesta Gitana, serie enana con Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society; Orange King, de flores grandes, dobles y naranjas; Pacific Beauty, en amarillos y naranjas; y Touch of Red, con pétalos bicolores. 3 8
La ambigüedad más frecuente es lingüística: el inglés marigold engloba tanto a Calendula como a Tagetes, aunque son géneros diferentes. El nombre científico permite distinguirlos con mayor seguridad. 6 10
Dentro del género también se encuentra Calendula arvensis, la caléndula silvestre: es menor y presenta aquenios centrales algo distintos. Comparte propiedades semejantes, pero constituye una especie diferente de la caléndula hortícola. 9
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Calendula officinalis L.
- International Plant Names Index, Calendula officinalis L.
- Royal Horticultural Society, Calendula officinalis, caléndula
- ASPCA, Garden Marigold (Calendula officinalis), ficha de planta no tóxica
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Calendula officinalis
- NC State Extension Plant Toolbox, Calendula officinalis
- Plants For A Future, Calendula officinalis (caléndula)
- Wikipedia (EN), Calendula officinalis
- Wikipedia (FR), Souci officinal (caléndula)
- Encyclopædia Britannica, caléndula (Calendula officinalis)
- INPN / Muséum national d'Histoire naturelle, Calendula officinalis L. (cd_nom 87429)
- MedlinePlus (NIH), Calendula
- Tela Botanica, Calendula officinalis L. (bdtfx-nn-12155)
- Wikipedia (DE), Ringelblume (Calendula officinalis)
Preguntas frecuentes
¿La caléndula es tóxica para perros y gatos?
No. La ASPCA clasifica Calendula officinalis (garden marigold) como no tóxica para perros y gatos. El uso tópico presenta un riesgo bajo de dermatitis de contacto en personas alérgicas a las Asteraceae.
¿Se pueden comer sus flores?
Sí. Pétalos y hojas son comestibles, con sabor ligeramente amargo y picante. Los pétalos colorean ensaladas, sopas, arroz y repostería, y sustituyen al azafrán como colorante.
¿Es anual o perenne?
Botánicamente es una perenne de vida corta, pero soporta mal los inviernos fríos. En clima templado se cultiva casi siempre como anual y se resiembra sola.
¿De dónde procede la caléndula?
Probablemente del Mediterráneo occidental, aunque su largo cultivo hace incierto el origen exacto. Hoy está naturalizada en gran parte de las regiones templadas.
¿Cómo se prolonga su floración?
Retirando con regularidad las flores marchitas y cultivándola a pleno sol en suelo pobre y drenado. Así puede florecer desde primavera hasta las primeras heladas.
¿Tiene usos medicinales?
Sí, tradicionalmente se usa de forma externa para irritaciones cutáneas, heridas pequeñas e inflamaciones. La OMS reconoce su aplicación tópica en heridas superficiales e inflamaciones leves de la piel.
¿La caléndula y los tagetes son la misma planta?
No. Calendula y Tagetes son géneros distintos, aunque ambos reciben el nombre marigold en inglés. El nombre científico es la referencia más fiable.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.






