American lily-of-the-valley (Convallaria pseudomajalis, Greene 1908 ; synonyme de Convallaria pseudomajalis W.Bartram 1810)

Convallaria pseudomajalis es una vivaz rizomatosa de las Asparagaceae, rara en los Apalaches meridionales y centrales. También conocida como Convallaria majuscula Greene, figura como especie aceptada en POWO/WCVP. Próxima al lirio de los valles europeo, se extiende menos y vive en bosques montanos ácidos.

Leer más
Nombre científicoConvallaria pseudomajalis
GéneroConvallaria
OrdenAsparagales

American lily-of-the-valley y Appalachian lily-of-the-valley

Convallaria majuscula

Identidad
Toxicidad
Tóxica : personas, incluidos los niños, gatos, perros y caballos
Nivel de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Herbácea · Geófita rizomatosa · Flor silvestre de bosque
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
País de origen
Apalaches meridionales y centralesEstados UnidosCarolina del NorteCarolina del SurVirginia Occidental
Hábitat
Bosques montanos caducifolios, laderas ácidas, arboledas rocosas y arenosas y vaguadas de los Apalaches
Estacionalidad
Floración
PrimaveraVerano
Crecimiento
Latencia
Latente en invierno
Velocidad de crecimiento
3/10
Tiempo de maduración
2-5 años hasta formar una mata establecida
Propagación
División, Semilla
Clima y agua
Temperatura
Resistencia al frío
Resistencia al viento
Poco documentada; planta baja de sotobosque para lugares resguardados
Humedad
45–75 %
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Tolerancia a la sequía
Sí
Suelo
pH del suelo
Tipos de suelo
Suelo franco ácido, Suelo arenoso de bosque, Fresco y bien drenado, Bosque rocoso
Suelo salino
No tolerado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Colócala lejos del sol directo, en una habitación poco luminosa.

Sombra luminosa, sombra de sotobosque o semisombra
Interior
Porche fresco
Exterior
Jardín de bosque, Borde sombreado, Jardín de plantas autóctonas
Macetas
Macetón profundo, Maceta con drenaje
Aspecto
Altura25–35 cmAnchura30 cm
Hojas
Verde
Flores
Blanco
Frutos
RojoNaranja
Corteza
Verde

Distribución mundial

El taxón denominado Convallaria majuscula corresponde en POWO a Convallaria pseudomajalis. Su distribución se limita a los Apalaches y es mucho menor que la del lirio de los valles europeo. POWO enumera Georgia, Kentucky, Carolina del Norte, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental; Flora of North America y el artículo de Gandhi, Reveal y Zarucchi añaden Carolina del Sur.

  • Nativa8
  • Apalaches meridionales y centrales
  • Georgia
  • Kentucky
  • Carolina del Norte
  • Carolina del Sur
  • Tennessee
  • Virginia
  • Virginia Occidental

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.2

Identidad

Convallaria pseudomajalis W.Bartram es el nombre aceptado del taxón llamado durante mucho tiempo Convallaria majuscula Greene. En el tratamiento actual de POWO/Kew, este último se considera un sinónimo de Convallaria pseudomajalis, especie publicada en 1810. 1 2

La sinonimia también afecta a la identificación de plantas de vivero, herbarios y floras norteamericanas. En esas referencias aparecen Convallaria majalis var. montana, C. majalis subsp. majuscula, C. montana y C. parviflora. Aunque Convallaria majuscula sigue siendo un nombre frecuente, C. pseudomajalis es hoy la referencia taxonómica aceptada. 2 4

Su origen americano no implica una distribución extensa por Norteamérica. Las referencias la sitúan sobre todo en los Apalaches meridionales y centrales: desde Virginia Occidental y Virginia hacia Carolina del Norte, Tennessee, Kentucky y Georgia y, según Flora of North America y Phytoneuron, también Carolina del Sur. 2 4 5

Reconocimiento

Esta vivaz herbácea crece mediante rizomas. NC State describe un porte erguido de unos 25 a 30 cm, con dos grandes hojas basales verde oscuro, anchas y ensiformes, de unos 15 a 35 cm de largo. Flora of North America, bajo C. majalis var. montana, indica hojas de 20 a 50 cm, con limbos de 10 a 26 cm. 3 4

Las campanillas blancas y perfumadas cuelgan de un racimo sobre un escapo fino. NC State señala 5 a 15 flores y una floración de abril a junio en su contexto norteamericano; Flora of North America la sitúa entre mediados y finales de primavera. 3 4

Cuando fructifica, produce pequeñas bayas de color rojo a rojo anaranjado, visibles en verano. Son ornamentales, pero tóxicas. Para reconocerla conviene reunir varios rasgos: dos grandes hojas basales, campanillas blancas pequeñas, un racimo corto, bayas rojo anaranjadas y un entorno de bosque montano de los Apalaches. 3

Taxonomía útil

En POWO, Convallaria majuscula Greene figura como sinónimo de Convallaria pseudomajalis W.Bartram. La ficha del nombre aceptado incluye también C. majalis var. majuscula, C. majalis subsp. majuscula, C. majalis var. montana, C. montana y C. parviflora en su sinonimia. 1 2

Flora of North America publicó la planta como Convallaria majalis var. montana, con Convallaria majuscula Greene como sinónimo. Gandhi, Reveal y Zarucchi explican la compleja historia del grupo: las plantas americanas se han adscrito sucesivamente a C. majalis, C. montana, C. majuscula o C. pseudomajalis. 4 5

Frente al lirio de los valles europeo, NC State destaca hojas mayores y más largas y, sobre todo, la ausencia de las colonias densas y expansivas que Convallaria majalis suele formar en cultivo. Flora of North America añade una inflorescencia corta respecto a las hojas, brácteas largas y nervios florales verdosos. 3 4

Hábitat y distribución

Los Apalaches constituyen su área natural documentada. POWO resume su origen en el centro-este de Estados Unidos, en los montes Allegheny y Cherokee, y enumera Georgia, Kentucky, Carolina del Norte, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental. La distribución de Flora of North America incluye además Carolina del Sur. 2 4

Los ambientes descritos son frescos y bien drenados: bosques montanos caducifolios, arboledas rocosas y arenosas, laderas ácidas abiertas y vaguadas. Flora of North America da un intervalo altitudinal de 800 a 1700 m; NC State sitúa el hábitat típico entre 900 y 1500 m, con algunas observaciones a menor altitud. 4 3

Para Francia metropolitana, las referencias consultadas no indican naturalización ni carácter invasor. La especie habitual de sus bosques es Convallaria majalis; Convallaria pseudomajalis corresponde allí a una planta de colección o jardín botánico, sin considerarse espontánea local. 2

Ciclo, cultivo y usos

Como geófito rizomatoso de clima templado, brota en primavera, florece avanzada esa estación, puede fructificar en verano y entra después en reposo de forma gradual. Los rizomas permiten su expansión, aunque las fuentes norteamericanas describen pequeños grupos más que un tapiz muy denso. 3 4

Las condiciones de cultivo deben aproximarse a las de un sotobosque de los Apalaches: sombra luminosa o semisombra y suelo ácido, drenado, pobre o moderadamente humífero, fresco en primavera. NC State señala tolerancia a la sequía una vez establecida, pero no es una planta para pleno sol seco. El riego resulta especialmente útil durante el establecimiento y el crecimiento primaveral. 3

La escasa disponibilidad comercial se suma a posibles amenazas locales por la explotación forestal y la urbanización. Conviene evitar cualquier extracción silvestre y recurrir exclusivamente a plantas propagadas en vivero con una procedencia clara. 3

Toxicidad

NC State atribuye a Convallaria pseudomajalis una toxicidad elevada e indica que todas las partes son tóxicas por ingestión debido a glucósidos cardíacos y saponinas. Entre los síntomas cita ardor de boca y garganta, náuseas, vómitos, dolor abdominal, confusión, pupilas dilatadas y pulso lento o irregular. 3

Con los animales de compañía se requiere la máxima precaución. La ASPCA considera el lirio de los valles (Convallaria majalis) tóxico para perros, gatos y caballos por sus cardenólidos, con posibles vómitos, arritmias, hipotensión, desorientación, coma y convulsiones. Merck describe glucósidos cardíacos como convallarina, convallamarina y convallatoxina en hojas, flores, rizomas y agua del florero. 6 9

Pet Poison Helpline y la FDA distinguen el lirio de los valles de los lirios verdaderos del género Lilium. No produce la toxicidad renal característica de estos últimos en gatos, pero su acción cardíaca sigue siendo muy peligrosa. Vómitos, diarrea, pulso lento, arritmias graves y convulsiones son signos de urgencia veterinaria. 7 10

En personas, y especialmente en niños, MedlinePlus advierte de la toxicidad de flores, frutos y hojas y menciona convallarina, convallamarina y convallatoxina entre los posibles compuestos responsables. El Centre antipoison de Lille extiende la advertencia a toda la planta y al agua en la que haya permanecido un ramo. 8 11

Confusiones y compra

La especie con la que más se confunde es Convallaria majalis, mucho más habitual en el comercio. Los nombres majuscula, montana, var. montana y pseudomajalis aparecen según la antigüedad de la fuente. Por ello, una etiqueta por sí sola no garantiza que la planta proceda del taxón de los Apalaches. 2 5

Antes de florecer, una confusión con otras plantas de sotobosque resulta peligrosa, pues no se le reconoce uso alimentario. Los centros de toxicología recuerdan que ingerir lirio de los valles puede provocar síntomas digestivos, neurológicos y cardíacos. No debe probarse ni recolectarse para cocinar y las bayas han de quedar fuera del alcance. 11 12

En un jardín francés su interés es principalmente botánico. Convallaria majalis resulta más accesible como cubresuelos de sombra resistente, aunque puede extenderse mucho. Cultivar C. pseudomajalis con fines de conservación exige una procedencia responsable, condiciones próximas a su hábitat y medidas de seguridad acordes con su toxicidad. 3

Fuentes principales

Preguntas frecuentes

¿Sigue siendo Convallaria majuscula un nombre aceptado?

En POWO, no. Convallaria majuscula Greene se trata como sinónimo de Convallaria pseudomajalis W.Bartram. El nombre histórico sigue siendo una referencia útil, siempre acompañado del nombre aceptado actual.

¿Es Convallaria pseudomajalis la misma planta que el lirio de los valles europeo?

No según el tratamiento seguido. Es próxima a Convallaria majalis, pero NC State y POWO la tratan por separado como Convallaria pseudomajalis; Flora of North America la publicó como Convallaria majalis var. montana.

¿Es tóxica para gatos, perros y caballos?

Sí, exige mucha precaución. NC State clasifica Convallaria pseudomajalis como muy tóxica y la ASPCA considera Convallaria majalis tóxica para perros, gatos y caballos por sus cardenólidos.

¿Qué riesgos presenta para los niños?

Todas sus partes deben considerarse tóxicas, especialmente las bayas visibles. MedlinePlus y los centros de toxicología describen síntomas digestivos, neurológicos y cardíacos tras ingerir lirio de los valles.

¿Se puede plantar en Francia?

Solo con una planta de vivero de procedencia fiable, en un jardín arbolado de suelo ácido y fresco. Las referencias consultadas no le atribuyen carácter invasor en Francia ni uso alimentario.

¿Cómo se distingue de Convallaria majalis?

Las fuentes norteamericanas destacan sus hojas más grandes, la inflorescencia más corta que las hojas, las brácteas largas y las colonias menos densas. La identificación depende también del contexto, la procedencia y la flora local.

¿Es fácil de comprar?

No. NC State señala que rara vez está disponible en el comercio. Deben evitarse las plantas extraídas de la naturaleza y las etiquetas ambiguas.

Plantas similares

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.