sello de Salomón (Polygonatum odoratum, )
sello de Salomón (Polygonatum odoratum (Mill.) Druce) es una vivaz rizomatosa de las Asparagaceae, nativa desde Europa hasta Japón. Sus tallos angulosos y arqueados llevan hojas alternas en dos filas y flores tubulares de color crema, con punta verde y a menudo fragantes, que cuelgan bajo los tallos en primavera.
Leer mássello de Salomón, Poligonato, Lágrimas de David, Sello de Nuestra Señora, Suelda blanca y Beatamaría
Colócala lejos del sol directo, en una habitación poco luminosa.
Sombra clara, semisombra o sombra fresca





© foto
Felicia Seichter · cc0
Mirko Ubović · cc0
Илья Руденко · cc-by
Taken Aug 9, 2014 by Tela Botanica − Marie PORTAS (cc-by-sa)
Taken Jun 21, 2014 by Tela Botanica − Ans GORTER (cc-by-sa)
Taken Feb 24, 2022 by Beate Liebold (cc-by-sa)
Taken May 27, 2021 by Alain Bigou (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
POWO/WCVP acepta Polygonatum odoratum como especie nativa desde Europa hasta Japón, rizomatosa y propia del bioma templado. Tela Botanica la documenta en Francia continental y Córcega, en bosques y rocas sombreadas. No se considera una especie exótica invasora en Francia continental, pues las referencias utilizadas no la clasifican como tal.
- Nativa10
- Europa
- Francia continental
- Córcega
- Gran Bretaña
- Alemania
- Italia
- Europa oriental
- Cáucaso
- Asia templada
- Japón
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
sello de Salomón (Polygonatum odoratum (Mill.) Druce) es una especie aceptada del género Polygonatum, en la familia Asparagaceae. POWO/WCVP reconoce ese nombre e indica que Druce publicó la combinación en 1906; su área nativa se extiende desde Europa hasta Japón. 1 2
El basiónimo es Convallaria odorata Mill. En floras y viveros todavía aparecen nombres antiguos como Polygonatum vulgare y Polygonatum officinale. Utilizar Polygonatum odoratum permite separar la identidad botánica, los sinónimos históricos y las etiquetas hortícolas. 1 7
Los nombres españoles poligonato, lágrimas de David, sello de Nuestra Señora, suelda blanca y beatamaría acompañan al nombre principal. La silueta de sotobosque, con tallos arqueados, hojas a lo largo de ellos y flores colgantes, explica la comparación visual francesa con un muguete grande. Esa semejanza no la incluye en el género Convallaria. 7 4
Reconocimiento
De un rizoma horizontal, carnoso y nudoso nacen tallos simples, glabros y claramente angulosos, curvados y con hojas en la parte superior. Tela Botanica, siguiendo a Coste, da una altura de 20 a 50 cm; RHS admite una altura final en cultivo de 0,5 a 1 m. 7 4
La disposición alterna de las hojas, ovales a oblongas, en dos filas y con nervios convergentes es una buena pista. En el jardín se observa un tallo continuo y arqueado, en vez de una mata de hojas basales como la del muguete. 7 5
Una o dos flores cuelgan de cada axila foliar. Son tubulares, blanco crema o blanco verdosas, con punta verde y a menudo perfumadas. World Flora Online indica un perianto de unos 1,3 a 2,5 cm; Tela Botanica sitúa la floración en Francia de abril a junio, un calendario que no debe trasladarse sin ajuste a otros climas. 6 7
Tras florecer, produce bayas de azul negruzco a negro azulado, aproximadamente del tamaño de un guisante. Aunque resulten llamativas al final de la temporada, no deben probarse: las fuentes hortícolas y toxicológicas consideran Polygonatum nocivo o tóxico por ingestión. 7 5 10
Taxonomía útil
Dentro de Asparagales, Polygonatum odoratum se encuadra en Asparagaceae. Para identificarlo en las referencias actuales conviene usar Polygonatum odoratum (Mill.) Druce, en vez de los nombres antiguos de las floras clásicas. 1 2
Entre los taxones infraespecíficos aceptados por POWO figuran P. odoratum var. odoratum, var. pluriflorum, var. thunbergii y var. maximowiczii. Por ello, la etiqueta comercial «Variegatum» puede abarcar plantas próximas que no siempre se documentan con igual precisión taxonómica. 1 5
Distinguirlo del muguete tiene consecuencias para la seguridad. Convallaria majalis y Polygonatum odoratum comparten familia, ambiente de sotobosque y flores claras, pero el muguete lleva las flores en un escapo separado, mientras que en Polygonatum cuelgan bajo un tallo con hojas. 7 5
Hábitat y distribución
Desde Europa hasta Japón se extiende el amplio ámbito nativo recogido por POWO/WCVP, que describe una planta rizomatosa del bioma templado. Los registros florísticos incluyen Francia, Córcega, Gran Bretaña, Alemania, Italia, Japón y numerosas regiones de Eurasia. 1 3
En bosques y rocas sombreadas de casi toda Francia y de Córcega la documenta Tela Botanica, dentro de una distribución europea y asiática. En ese territorio es una planta nativa de sotobosque o linde, sin consideración de especie exótica invasora. 7
Para su cultivo, RHS recomienda tierra fértil, rica en humus, húmeda y bien drenada, con sol en ambientes frescos, semisombra o sombra. Missouri Botanical Garden matiza que funciona mejor de semisombra a sombra, especialmente en zonas frescas con sol filtrado: no le gustan los veranos calurosos. 4 8
Ciclo, cultivo y usos
Como vivaz caducifolia, brota en primavera, florece avanzada esa estación, puede dar bayas en verano u otoño y termina amarilleando antes del reposo del rizoma. RHS estima dos a cinco años para alcanzar el tamaño adulto. Estas estaciones describen su ciclo en climas templados. 4 6
Recrear un sotobosque fresco es la base del cultivo: compost maduro, hojas caídas, suelo húmedo en primavera y buen drenaje resultan preferibles a un riego excesivo o un abono fuerte. La división de rizomas es la multiplicación más práctica, aunque los brotes jóvenes se rompen con facilidad. 4 8
El sello de Salomón adorna borduras de sombra, plantaciones bajo arbustos y jardines arbolados, y aporta follaje para ramos. NC State menciona usos tradicionales de brotes jóvenes hervidos para el género, pero no se recomienda su consumo: las partes adultas y los frutos se consideran tóxicos o nocivos. 5 10
Toxicidad y seguridad
RHS advierte de que Polygonatum odoratum es nocivo por ingestión y tóxico para animales de compañía si lo comen, en particular perros. La guía HTA clasifica Polygonatum como tóxico para mascotas y nocivo para las personas si se ingiere. 4 9 10
NC State atribuye al género una toxicidad humana de baja gravedad, principalmente por los frutos, con posibles vómitos y diarrea; también lo describe como venenoso en sus características. Esa clasificación justifica evitar cualquier degustación, aunque existan usos tradicionales. 5
La valoración prudente para animales considera tóxica la planta para gatos y perros, pues las fuentes hablan de mascotas y específicamente de perros. El riesgo para caballos sigue sin documentarse para Polygonatum odoratum. Si se ingiere, procede contactar con un veterinario o un centro toxicológico, indicando el nombre botánico y la parte consumida. 4 10
Una confusión con el muguete (Convallaria majalis) complica la recolección silvestre. Ambas plantas deben excluirse de la recolección alimentaria aficionada: aunque su toxicidad difiera, identificarlas mal puede agravar la exposición. Tanto las bayas azul negruzcas de Polygonatum como las rojas de Convallaria deben quedar fuera de alcance. 7 5
Cultivares y confusiones
En los viveros destaca 'Variegatum', con hojas verdes bordeadas o estriadas de blanco crema. NC State también cita 'Goldilocks' en el grupo Polygonatum odoratum. Los nombres comerciales orientan al jardinero, pero no sustituyen una comprobación botánica cuando se compra para una colección. 5 8
En Europa se confunde con frecuencia con Polygonatum multiflorum. P. odoratum presenta tallos angulosos, flores normalmente solitarias o por parejas y el aroma al que alude odoratum; P. multiflorum suele llevar varias flores por axila. Conviene comprobar tallos, flores y disposición foliar conjuntamente. 7 6
Otros falsos muguetes y sellos de Salomón americanos pueden confundirse en jardines naturalistas. En ornamentación el error es sobre todo estético o ecológico, pero al recolectar para comer se convierte en un riesgo sanitario. No deben consumirse brotes, hojas, flores, frutos ni rizomas basándose solo en una identificación visual. 5 10
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
- WCVP, registro de Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
- Catálogo de especies, Polygonatum odoratum
- Royal Horticultural Society, Polygonatum odoratum
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Polygonatum
- World Flora Online, Polygonatum odoratum
- Tela Botanica eFlore, Polygonatum odoratum
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Polygonatum odoratum
- Horticultural Trades Association, guía de plantas potencialmente nocivas, 2022
- HTA, lista de plantas peligrosas para perros, 2022, Polygonatum
Preguntas frecuentes
¿Polygonatum odoratum es el verdadero sello de Salomón?
Es una de las especies más conocidas con ese nombre, también llamada poligonato. La referencia botánica que identifica esta especie es Polygonatum odoratum (Mill.) Druce.
¿Cómo se distingue del muguete?
El muguete lleva principalmente hojas basales y un escapo floral separado. Polygonatum odoratum tiene hojas alternas a lo largo de un tallo arqueado, del que cuelgan las flores.
¿Cómo se diferencia de Polygonatum multiflorum?
El sello de Salomón suele presentar tallos claramente angulosos y flores solitarias o por parejas. P. multiflorum suele llevar varias flores por axila y puede alcanzar mayor altura.
¿El sello de Salomón es tóxico?
Debe tratarse como tal por precaución. RHS y HTA señalan que Polygonatum es nocivo o tóxico por ingestión, especialmente para animales de compañía. NC State atribuye al género una toxicidad humana de baja gravedad, con posibles vómitos y diarrea.
¿Es tóxico para gatos, perros y caballos?
Se considera tóxico para gatos y perros porque RHS y HTA advierten del riesgo para animales de compañía, en particular perros. El riesgo para caballos no está documentado para Polygonatum odoratum.
¿Se pueden comer sus brotes jóvenes?
Algunas fuentes hortícolas mencionan usos tradicionales tras la cocción, pero no se recomienda ningún uso alimentario. La confusión con otras especies y la presencia de partes tóxicas aconsejan no consumirlo.
¿Puede volverse invasor?
Puede formar lentamente una colonia mediante rizomas. En Francia continental no se considera una especie exótica invasora: las referencias empleadas lo describen como nativo o cultivado. Esta valoración no establece su situación en otros territorios.
¿Por qué amarillean las hojas después de florecer?
El amarilleo tardío puede ser normal en el ciclo de una vivaz caducifolia. Si aparece demasiado pronto, conviene revisar sobre todo la sequía primaveral, el calor excesivo o posibles problemas del rizoma.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.






