espinaca acuática (Ipomoea aquatica, )
La espinaca acuática (Ipomoea aquatica) es una planta semiacuática de la familia Convolvulaceae, cultivada en Asia como hortaliza de hoja bajo el nombre de kangkong. Sus tallos huecos reptan por el barro o flotan antes de erguirse, y su crecimiento muy rápido facilita el cultivo, pero también la convierte en una mala hierba vigilada en varios países.
Leer másespinaca acuática, kangkong, cancón, akankong, Water spinach y Swamp morning-glory
Dale unas horas de sol directo al día, preferiblemente por la mañana o al atardecer.
Pleno sol, tolera una semisombra ligera





© foto
no rights reserved, uploaded by 葉子 · cc0
Greg III Espera · cc-by
Greg Tasney · cc-by-sa
Taken Nov 18, 2022 by Blue Bottle (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribución mundial
El área nativa exacta sigue siendo objeto de debate. La UICN sitúa un centro en China, India, Sri Lanka y Tailandia; otras evaluaciones lo amplían hacia África tropical y la península arábiga, donde Forsskål describió la especie en 1775. La domesticación como hortaliza suele vincularse al sudeste asiático. Muy cultivada e introducida fuera de esa área, figura como mala hierba nociva federal en Estados Unidos. No se conoce naturalizada en Francia metropolitana, donde el invierno interrumpe su ciclo al aire libre.
- Nativa4
- Invasora4
- China
- India
- Tailandia
- Yemen
- Estados Unidos
- Filipinas
- Australia
- Fiyi
Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1
Identidad
La espinaca acuática (Ipomoea aquatica Forssk., 1775), conocida también como kangkong, pertenece a la familia Convolvulaceae. La describió el naturalista sueco Pehr Forsskål, cuyos trabajos sobre la flora de Egipto y Arabia se publicaron después de su muerte en Yemen. 1 7
El nombre científico une el género Ipomoea, que incluye numerosas campanillas trepadoras, con el epíteto aquatica. Este último recuerda su modo de vida anfibio: puede crecer sumergida o en un suelo simplemente empapado, sin necesitar siempre una lámina de agua sobre las raíces. 2
El kangkong tiene una larga historia de cultivo como verdura en el sudeste, el este y el sur de Asia, donde forma parte de la alimentación cotidiana. 6 Cuando el agua supera 20 °C, el calor estimula los tallos, que avanzan varios centímetros al día. Es una de las hortalizas de hoja de crecimiento más rápido, rasgo que también ayuda a explicar su carácter invasor en zonas tropicales. 4
Reconocimiento
El tallo cilíndrico y hueco del kangkong contrasta con el tallo macizo de otras campanillas. A menudo presenta manchas púrpuras en los nudos, repta sobre el fango o flota en el agua y después levanta su extremo. Su nombre chino significa literalmente verdura de corazón hueco, una descripción de este rasgo fácil de observar. 6 7
Las hojas alternas tienen forma de flecha o de corazón alargado, con limbo liso y nervios marcados. Cada nudo en contacto con agua o suelo saturado puede emitir raíces blancas y finas. Estas fijan el tallo y permiten que la planta ocupe rápidamente la superficie disponible. 3
Las flores son blancas, con garganta púrpura y a veces matices rosados o malva pálido. Se abren por la mañana, como las de otras ipomeas, y su corola en embudo da paso a cápsulas con varias semillas duras. 3
Durante la estación cálida los tallos pueden alargarse varios centímetros diarios. La recolección frecuente evita que los brotes jóvenes se endurezcan antes de su aprovechamiento culinario. 2
Taxonomía útil
En el repertorio POWO figura como aceptada Ipomoea aquatica Forssk., del género Ipomoea y la familia Convolvulaceae. Existen variedades descritas localmente, entre ellas Ipomoea aquatica var. aquatica, la forma acuática típica, y Ipomoea aquatica var. parviflora Trimen, descrita en Sri Lanka por sus flores pequeñas. 1
En el mismo género se encuentran la batata (Ipomoea batatas) y trepadoras ornamentales como Ipomoea purpurea o Ipomoea tricolor. La espinaca acuática se distingue por su vida acuática o palustre y sus tallos huecos, frente a esas parientes terrestres que se cultivan por las flores o los tubérculos. 2
La horticultura asiática comercializa dos formas bajo el nombre kangkong. La acuática, de hojas anchas, crece en estanques o arrozales inundados; la llamada terrestre se cultiva en suelo húmedo y presenta hojas más estrechas y un tallo menos hueco. 6
Hábitat y distribución
Determinar el área de origen exacta sigue planteando discrepancias entre repertorios. La base mundial de especies invasoras de la UICN sitúa un centro en China, India, Sri Lanka y Tailandia. Otras evaluaciones incluyen África tropical y la península arábiga, donde Forsskål describió la especie en el siglo XVIII. Su domesticación como hortaliza se vincula generalmente al sudeste asiático. 4 6
Habita aguas tranquilas o de corriente débil, charcas, acequias, arrozales inundados y orillas fangosas. Puede alcanzar aproximadamente 1.000 m de altitud, según las condiciones del clima tropical o subtropical. 2
El cultivo lejos de su área nativa ha favorecido la naturalización en muchas regiones cálidas. En Estados Unidos está clasificada como mala hierba nociva federal y obstruye canales de drenaje en Florida. También figura entre las plantas invasoras más problemáticas de Filipinas y coloniza varias islas del Pacífico. En Francia metropolitana, el invierno frena su naturalización al aire libre y limita su cultivo a la temporada de verano, en recipientes o estanques. 3 8 4
Ciclo y reproducción
Con calor tropical, la espinaca acuática vive varios años. Las heladas la destruyen y se trata como anual allí donde las temperaturas permanecen por debajo de 10 °C durante periodos prolongados. 2
La multiplicación habitual utiliza esquejes de tallo con nudo. Un fragmento sumergido o apoyado sobre suelo húmedo enraíza en un plazo de pocos días a dos semanas. Esa facilidad explica también su rápida dispersión mediante fragmentos en canales y acequias. 3 4
También se reproduce por semillas. Sus flores, en gran medida autógamas, originan cápsulas que liberan entre 175 y 245 semillas por planta y temporada, según los datos reunidos por la UICN. Las semillas flotan y pueden germinar lejos de la planta madre. 4
En horticultura se cosechan brotes tiernos de 15 a 20 cm cada dos o tres semanas. Los cortes periódicos estimulan la ramificación y prolongan la producción más allá de un único ciclo de floración. 2
Usos y riesgos
Las hojas jóvenes y los brotes tiernos del kangkong se comen salteados, en sopa o al vapor. Esta hortaliza de hoja aporta buenas cantidades de vitamina A, hierro, calcio y fósforo, lo que explica parte de su importancia alimentaria. 2
Cuando crece en aguas residuales o ricas en nutrientes, absorbe nitrógeno, fósforo y algunos metales pesados. Por ello también se emplea en fitorremediación, un aprovechamiento diferente del alimentario que depende precisamente de su capacidad de incorporar sustancias del agua. 6
Esa capacidad se acompaña de un riesgo sanitario documentado. En cultivos con aguas residuales de Phnom Penh se detectaron quistes de Giardia en el 56 % de las muestras, ooquistes de Cryptosporidium en el 17 % y huevos de helmintos en el 11 %. Conviene lavar cuidadosamente la verdura y, en zonas de riesgo sanitario, cocinarla en lugar de consumirla cruda. 5
Respecto a gatos y perros, ninguna fuente veterinaria de referencia documenta intoxicaciones específicas por las hojas. Como precaución, es preferible evitar la ingestión de grandes cantidades de semillas, al igual que con otras especies del género Ipomoea. 2
Variedades, confusiones y plantas próximas
Las formas acuática y terrestre dominan la oferta de kangkong: la primera tiene tallos muy huecos y llenos de agua; la segunda presenta tallos más finos y se cultiva fuera del estanque. Ambas pertenecen a la misma especie y se venden bajo el mismo nombre, aunque difiera el método de cultivo. 6
Su hábitat acuático y los tallos huecos la separan de campanillas ornamentales como Ipomoea purpurea e Ipomoea tricolor, trepadoras terrestres cultivadas por sus flores, no por sus hojas. Tampoco debe confundirse con el berro de agua: puede tener una silueta parecida, pero pertenece a las Brassicaceae, una familia botánica diferente. 2
En cualquiera de las formas, el origen del agua de cultivo es decisivo antes de comer hojas crudas. Si hay dudas sobre la calidad sanitaria del estanque o la acequia de procedencia, es preferible recurrir a la cocción tras un lavado cuidadoso. 5
Fuentes principales
- Plants of the World Online / Kew, Ipomoea aquatica Forssk.
- Plants For A Future, Ipomoea aquatica
- Missouri Botanical Garden PlantFinder, Ipomoea aquatica
- Base mundial de especies invasoras de la UICN, Ipomoea aquatica
- PubMed, contaminación parasitaria de espinaca acuática cultivada en aguas residuales (Phnom Penh)
- Wikipedia en inglés, Ipomoea aquatica
- Wikipedia en francés, Ipomoea aquatica
- Atlas of Florida Plants, Ipomoea aquatica
Preguntas frecuentes
¿Es comestible la espinaca acuática?
Sí. Las hojas jóvenes y los brotes tiernos se consumen salteados, en sopa o al vapor como kangkong en la cocina asiática. Aportan buenas cantidades de vitamina A, hierro, calcio y fósforo.
¿Se puede cultivar kangkong en Francia metropolitana?
Sí, en recipientes con agua o estanques como cultivo de verano. El frío limita su desarrollo por debajo de 10 °C y las heladas la destruyen; no se conoce naturalización invernal en ese clima. En otros territorios, la estación de cultivo depende del frío local.
¿Es invasora la espinaca acuática?
En Estados Unidos está clasificada como mala hierba nociva federal y obstruye canales de riego en Florida. Ese estatus estadounidense no se traslada a Francia, donde el invierno limita su dispersión al aire libre, ni debe darse por aplicable a otros países.
¿Por qué sus tallos son huecos?
El nombre chino de la hortaliza significa literalmente verdura de corazón hueco. El tallo tubular favorece la flotación y la rápida colonización de la superficie del agua.
¿Es tóxica para gatos y perros?
No hay una fuente veterinaria de referencia que documente intoxicaciones específicas por sus hojas en gatos o perros. Por precaución conviene evitar que ingieran muchas semillas, como ocurre con otras especies de Ipomoea.
¿Conviene cocinarla antes de consumirla?
Es recomendable cuando se desconoce la calidad del agua de cultivo. Un estudio en Phnom Penh detectó parásitos intestinales en muestras cultivadas en aguas residuales; un lavado cuidadoso y la cocción limitan ese riesgo.
¿En qué se diferencian las formas acuática y terrestre del kangkong?
Ambas se venden como kangkong. La forma acuática tiene tallos muy huecos y se cultiva sumergida; la terrestre crece en suelo húmedo y presenta tallos más finos y menos llenos de agua.
Plantas similares
Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.





