Ginseng de Corée (Panax ginseng, )
Le ginseng de Corée (Panax ginseng) est une plante herbacée vivace des Araliaceae, originaire des forêts froides de l'Extrême-Orient russe, du Nord-Est chinois et de la péninsule coréenne. Sa racine pivotante, charnue et souvent bifide, concentre les ginsénosides recherchés en médecine traditionnelle est-asiatique depuis des millénaires. Presque entièrement cultivée aujourd'hui, l'espèce sauvage a reculé de plus de 80 % sous l'effet de la surrécolte.
Lire la suiteGinseng de Corée, Ginseng d'Asie, Ginseng vrai, Renshen, Asian ginseng et Korean ginseng
Placez à l'abri du soleil direct, dans une pièce peu lumineuse.
Ombre dense sous couvert forestier, jamais de soleil direct


© photo
(c) onidiras-iNaturalist, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by onidiras-iNaturalist · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Wikipedia · CC BY-SA
Répartition mondiale
La population sauvage occupait autrefois l'Extrême-Orient russe, le Nord-Est chinois et la péninsule coréenne. Elle a reculé de plus de 80 % depuis le début du XXᵉ siècle sous l'effet de la cueillette commerciale et ne subsiste plus qu'en Russie, dans la région du Primorié. La quasi-totalité du ginseng vendu aujourd'hui provient de cultures encadrées en Corée du Sud, en Chine et au Japon.
- Native3
- Russie (Primorié)
- Chine (Mandchourie)
- Corée du Nord
Hexagones : régions de présence. Points verts : aire native.1
Identité
Le ginseng de Corée (Panax ginseng C.A.Mey., 1842), aussi appelé ginseng d'Asie ou ginseng vrai, est une plante herbacée vivace du genre Panax, dans la famille des Araliaceae. 1 2
Le nom de genre Panax vient du grec panakeia, « qui guérit tout ». L'épithète ginseng reprend le mot chinois rénshēn (人参), littéralement « racine-homme », qui décrit la silhouette fourchue de la racine adulte, souvent comparée à un corps humain. 4
Le genre Panax compte une douzaine d'espèces souvent vendues sous le même nom commercial : le ginseng américain (Panax quinquefolius), à la racine plus fine et moins ramifiée, et l'éleuthérocoque (Eleutherococcus senticosus), commercialisé à tort comme « ginseng de Sibérie », appartiennent à des espèces ou des genres distincts et ne contiennent pas les mêmes ginsénosides que Panax ginseng. 5
Documentée en Occident dès 1711 par le missionnaire jésuite Pierre Jartoux, la plante est cultivée et récoltée en Asie de l'Est depuis des millénaires pour sa racine, utilisée en médecine traditionnelle plutôt que comme légume ou plante ornementale. 6
Reconnaissance
Panax ginseng est une petite vivace forestière, haute de 30 à 60 cm, parfois davantage en culture. Elle porte chaque année une ombelle terminale unique de 3 à 6 feuilles composées palmées, chacune formée de 3 à 5 folioles dentées ; le nombre de feuilles et de folioles augmente avec l'âge de la plante, un repère utile pour estimer sa maturité sur le terrain. 5
En été, l'ombelle florale centrale rassemble 30 à 50 petites fleurs blanc verdâtre de 3 mm ; elles laissent place à des drupes rouge vif de 6 à 7 mm de diamètre. Sous terre, la racine pivotante, charnue et souvent bifide, s'épaissit lentement d'année en année : c'est elle que la médecine traditionnelle et l'industrie pharmaceutique recherchent, pas les parties aériennes. 5 4
Taxonomie utile
Le nom accepté reste Panax ginseng C.A.Mey., publié en 1842. La plante a longtemps circulé sous d'autres noms, aujourd'hui classés en synonymie. 1 3
- Aralia ginseng (C.A.Mey.) Baill.
- Panax verus Oken
- Panax schin-seng var. coraiensis T.Nees
- Panax quinquefolius var. ginseng (C.A.Mey.) Regel & Maack
Le synonyme Panax quinquefolius var. ginseng illustre un piège courant : Panax ginseng n'est pas une variété du ginseng américain (Panax quinquefolius), mais une espèce distincte du même genre. Cette classification ancienne, aujourd'hui abandonnée, confondait les deux espèces sur la seule ressemblance de leurs racines. 1
Le genre Panax réunit une douzaine d'espèces de forêts tempérées et subtropicales d'Asie et d'Amérique du Nord. Plusieurs partagent le nom vernaculaire de « ginseng » sans être des synonymes botaniques de Panax ginseng : c'est le cas de Panax quinquefolius et de Panax notoginseng, deux espèces à part entière du même genre. 1 3
Habitat et répartition
L'aire d'origine couvre les forêts de montagne fraîches et humides de l'Extrême-Orient russe, du Nord-Est chinois (Mandchourie) et de la péninsule coréenne, sous un couvert forestier dense qui filtre la lumière. 4 8
La population sauvage a reculé de plus de 80 % depuis le début du XXᵉ siècle sous l'effet d'une cueillette commerciale intensive pratiquée sur l'ensemble de son aire de répartition. Elle a disparu de Chine et de la péninsule coréenne, et ne subsiste plus qu'en Russie, dans la région du Primorié, où elle est classée espèce menacée au Livre rouge local. 8
Cette quasi-disparition à l'état sauvage explique que la quasi-totalité du ginseng vendu dans le monde provient aujourd'hui de cultures encadrées en Corée du Sud, en Chine et au Japon, sous ombrière ou en sous-bois planté, avec un cycle de production de 4 à 6 ans avant récolte. 6
Cycle et reproduction
La graine germe difficilement sans une stratification longue, chaude puis froide, qui dure 18 à 24 mois avant la levée : c'est l'un des principaux freins à la multiplication rapide de l'espèce, aussi bien en culture que pour les populations sauvages. 5
Une jeune plante ne porte qu'une seule feuille à trois folioles la première année, puis gagne une foliole composée chaque saison : plusieurs années sont ainsi nécessaires pour atteindre les quatre à cinq folioles palmées de l'adulte, la floraison et la fructification n'intervenant généralement qu'à partir de la troisième ou quatrième année. 5
En production commerciale, la racine n'est jugée pleinement valorisable qu'après 4 à 6 ans de culture : plus jeune, elle contient moins de ginsénosides, les saponines qui portent l'essentiel de l'activité recherchée. 6
Usages et risques
La racine séchée se consomme en décoction, en poudre ou sous forme d'extraits normalisés. Deux préparations dominent le marché coréen : le ginseng blanc, simplement pelé et séché au soleil, et le ginseng rouge, étuvé à 98-100 °C pendant 2 à 3 heures avant séchage, un procédé décrit dès 1123 dans un texte coréen et qui génère des ginsénosides propres à la vapeur. 6
Un usage court, jusqu'à six mois et aux doses usuelles, est généralement considéré comme sûr. Les effets indésirables les plus fréquents restent l'insomnie, les maux de tête et les troubles digestifs, avec de rares cas de réaction allergique sévère ou d'atteinte hépatique. 4
La plante est déconseillée aux enfants, pendant la grossesse et l'allaitement, et peut interagir avec des traitements anticoagulants, antidiabétiques ou psychotropes : l'avis d'un professionnel de santé reste nécessaire avant tout usage prolongé. 4 5
Variétés, confusions et plantes proches
Plusieurs cultivars sud-coréens sélectionnés structurent aujourd'hui la production : Chunpoong, résistant à la rouille racinaire et recherché pour la qualité du ginseng rouge ; Yunpoong, à racines épaisses et à floraison précoce ; Gopoong, reconnaissable à ses tiges rougeâtres et à sa teneur élevée en saponines. 7
La confusion la plus fréquente oppose Panax ginseng au ginseng américain (Panax quinquefolius), aux racines plus fines et moins ramifiées, ainsi qu'à l'éleuthérocoque (Eleutherococcus senticosus), longtemps commercialisé sous le nom trompeur de « ginseng de Sibérie » alors qu'il appartient à un genre distinct et ne contient pas de ginsénosides, mais des composés différents, les éleuthérosides. 5
Un troisième repère à connaître est Panax notoginseng, le ginseng du Yunnan, cultivé en Chine du Sud pour un usage traditionnel voisin mais sur une plante à la silhouette et à l'aire de culture différentes. 7
Sources principales
- Plants of the World Online / Kew, Panax ginseng C.A.Mey.
- USDA GRIN Global Taxonomy, Panax ginseng
- Integrated Taxonomic Information System, Panax ginseng C.A. Meyer
- National Center for Complementary and Integrative Health, Asian Ginseng
- Plants For A Future, Panax ginseng
- Characterization of Korean Red Ginseng, history and preparation method (PMC)
- Characteristics of Panax ginseng cultivars in Korea and China (PMC)
- Genetic variability and population structure of endangered Panax ginseng in the Russian Primorye (PMC)
Questions fréquentes
Le ginseng de Corée est-il la même plante que le ginseng américain ?
Non. Panax ginseng et Panax quinquefolius sont deux espèces distinctes du même genre, aux usages proches mais aux racines différentes ; la seconde est surtout cultivée en Amérique du Nord.
Le ginseng est-il toxique ?
Non au sens strict, mais un usage prolongé ou à forte dose peut provoquer insomnie, maux de tête et troubles digestifs. La plante est déconseillée aux enfants et pendant la grossesse.
Pourquoi distingue-t-on ginseng rouge et ginseng blanc ?
Ce sont deux préparations de la même racine, pas deux variétés. Le blanc est pelé puis séché au soleil ; le rouge est étuvé à haute température avant séchage, ce qui change sa teneur en ginsénosides.
Combien de temps faut-il pour obtenir une racine récoltable ?
Il faut compter 4 à 6 ans de culture en sous-bois ou sous ombrière avant qu'une racine atteigne une taille et une teneur en ginsénosides suffisantes pour la vente.
Le ginseng sauvage existe-t-il encore ?
Très peu. La population sauvage a reculé de plus de 80 % et ne subsiste plus que dans la région russe du Primorié ; elle a disparu de Chine et de la péninsule coréenne.
L'éleuthérocoque est-il un vrai ginseng ?
Non. Eleutherococcus senticosus, vendu comme ginseng de Sibérie, appartient à un genre différent et contient des éleuthérosides, pas des ginsénosides.
Peut-on cultiver le ginseng de Corée en France ?
C'est possible en sous-bois frais et ombragé, mais la croissance reste lente et la levée des graines exige une longue stratification ; peu de producteurs s'y consacrent en dehors de l'Asie de l'Est.
Plantes similaires
En cas de doute sur la toxicité d’une plante, demandez conseil à un botaniste ou à un vétérinaire.






