イヌバラ (Rosa canina, )
イヌバラ(Rosa canina L.)はカニナバラやdog roseとも呼ばれる、バラ科の野生の落葉低木です。鉤状の刺をもつ枝が弓なりに伸び、初夏に白から淡いピンクの一重花を咲かせます。その後にできる赤からオレンジ色のローズヒップは、鳥や田園の生垣に役立ちます。
続きを読むイヌバラ, カニナバラ, Dog rose と Common briar






© 写真
(c) Mathieu Massaviol, some rights reserved (CC BY-NC-ND), uploaded by Mathieu Massaviol · cc-by-nc-nd
Felix Seebauer · cc-by
Ace · cc-by
Taken May 15, 2021 by Zori 🌿🐝🌳 K (cc-by-sa)
Taken Nov 4, 2020 by Dieter Wagner (cc-by-sa)
Taken May 15, 2022 by Ernst Fürst (cc-by-sa)
Taken Jul 11, 2021 by Alain Bigou (cc-by-sa)
Taken Dec 11, 2021 by Dabronzo Carlo (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
POWOはRosa caninaの自生域をマデイラ、アフリカ北西部、ヨーロッパから中央アジア、パキスタンまでとし、フランスとコルシカ島も含めています。フランス本土では侵略的外来種という扱いはありませんが、自生域外の一部の国では導入され、地域によって問題になることがあります。
- 原産8
- 移入3
- 侵略的1
- フランス
- コルシカ島
- グレートブリテン島
- ベルギー
- スペイン
- イタリア
- アフリカ北西部
- 西アジア
- アメリカ合衆国
- カナダ
- オーストラリア
- ニュージーランド
六角形:植物が見られる地域。緑の点:原産分布域。1
基本情報
イヌバラ(Rosa canina L., 1753)は、POWOが受容するバラ目バラ科バラ属の種で、リンネが1753年に発表しました。Tela Botanicaのフランス語標準名はrosier des chiensです。フランス語ではéglantier、rosier des haies、英語ではdog roseとも呼ばれます。 1 2 3
園芸交雑バラとは異なり、温帯の生垣や林縁に育つ、変異の大きな野生種です。Tela BotanicaとPOWOによれば、コルシカ島を含むフランス本土に自生します。そのためフランス本土では侵略的外来種とは扱いませんが、自生域外の複数の国に導入されています。 1 3
種小名caninaは、犬のための植物という意味ではありません。Woodland Trustは、根が犬の咬傷に使われたという古い伝承を紹介しています。この伝承を医療上の利用として勧めるものではありません。栽培上は、一重花を咲かせ、刺と果実をもつ落葉性の野生の生垣バラという特徴が役立ちます。 5
見分け方
樹形は落葉低木で、高さは多くの場合1–3 mです。他の低木に支えられると、さらに高く伸びることもあります。丈夫な茎は緑から褐色になり、弓なりに伸び、基部が広い鉤状または湾曲した刺をもちます。この姿で生垣の中に入り込みますが、つる植物のように自力で登るわけではありません。 3 5
葉を構成するのは、通常5–7枚の小葉です。葉は互生する複葉で、小葉は卵形から楕円形、緑色で鋸歯があり、冬には落葉します。Tela Botanicaはこの仲間の変異の大きさを指摘しています。無毛か毛が多いか、鋸歯が単鋸歯か重鋸歯かなどの違いがあり、葉だけですべての野生バラを区別できるとは限りません。 3
一重の花は白から淡いピンクで、単生するか小さな散房花序につき、花弁は5枚、雄しべは黄色です。RHSは初夏に香る直径約5 cmの花と説明しています。受粉後は赤い楕円形のローズヒップになり、生垣を早く刈りすぎなければ、しばしば9月から冬まで残ります。 4 5
生息地・生垣と分布
マデイラとアフリカ北西部からヨーロッパ、中央アジア、パキスタンまでが、POWOの挙げる自生域です。Tela Botanicaはフランス全域とコルシカ島、主に平地と低山に分布するとしています。生垣、低木林、林縁、疎林、道端、砂丘、草本の荒れ地、自然を生かした庭で見られます。 1 3 6
自生種という位置付けを踏まえると、フランスでの広がりと外来侵入は分けて考えられます。農地の生垣を構成する在来植物で、実生を生じ、刺のある茂みを作っても、それだけでフランス本土の侵略的外来種とはなりません。一方、自生域外では注意が必要です。POWOは多くの導入を記録し、USDAは地域や生息地によって雑草化または侵略的になり得るとしています。 1 10
フランスの庭では、植える場との相性が管理の要点です。自然な生垣や林縁なら実生を許容できることも多い一方、小さな花壇や通路の近くでは、場所の悪い苗を抜き、危険な枝を短くし、傷みやすい植物との距離を確保します。
栽培と植え場所
植え場所は地植えが適し、水はけがよく比較的深い、中性から石灰質の土で、過湿が続かない環境を好みます。観賞品評用の園芸バラより広い土壌条件に耐えますが、日なたのほうが開花と結実は安定します。明るい林縁の半日陰も可能です。濃い日陰では枝が伸び、実が減ります。 4 3
水やりは主に活着を助けるために行います。植え付け後は深く水を与え、最初の夏は土が乾いたら補います。生垣に定着した株は、長い干ばつや非常に水が抜けやすい土を除けば、通常は定期的な水やりを要しません。施肥は控えめにします。窒素過多はアブラムシがつきやすい柔らかな枝を増やし、生態的な生垣に向きにくくなります。
鉢栽培は補助的な選択肢です。幼株は大きく深い鉢で育てられますが、弓なりの樹形、刺、根の発達から、基本的には地植え向きです。ベランダでは、コンパクトなバラや広がりの少ない野生種のほうが扱いやすいでしょう。
剪定・ローズヒップと繁殖
形を刈りそろえた生垣と同じように扱うのは、剪定でよくある落とし穴です。伸びるたびに刈ると、花をつける若枝、花がら、将来のローズヒップを取り除いてしまいます。実と生態的価値を保つには、冬の終わりに枯れ枝を除き、古枝を少し間引き、整枝は営巣期以外に限定するのがよいでしょう。 4 5
秋に熟すローズヒップは、Woodland TrustとWildlife Trustsによれば、鳥や小型哺乳類の餌となり、伝統的にシロップやゼリーにも使われます。植物学的には偽果で、本当の果実は内部の硬い痩果です。内部の毛には刺激があり、フランスの俗称gratte-culもこれに由来します。 5 6
実生での増殖は自然に起こりますが、時間がかかり性質も変わります。ローズヒップ内の種子は、低温による休眠打破を要することが多く、鳥が散布を助けます。生垣なら地域由来または苗木業者の若苗を買うのが最も手軽です。健康な枝の挿し木や取り木が成功することもあり、Rosa caninaに近い一部系統はバラの台木に用いられてきました。 10
生物多様性と生垣
花、隠れ場所、果実が続くことに、イヌバラの価値があります。一重の花は花粉媒介昆虫が利用でき、刺のある枝は小鳥の避難場所になり、大きな動物の通行を抑えます。柔らかな果実の多くがなくなる時期にもローズヒップが残り、秋から冬の食物資源になります。 5 6
混植の生垣では、サンザシ、スピノサスモモ、ハシバミ、ミズキ類、ガマズミ類、ニワトコ類とよく合います。単独で整然とした緑の壁にするより、弓なりの枝、一重花、果実、隠れ場所が混じる姿に価値があります。混植はバラ固有の病気の圧力も抑えます。
生き物への価値を保つには、少しの乱れを管理しながら許容します。場所を交互に剪定し、ローズヒップの一部を残し、株元を短く刈り込みすぎない管理が、一直線の刈り込みより適します。ただし通路沿いでは、刺のある枝を短くして擦り傷を防げます。
毒性・利用と食用上の注意
犬・猫・馬には無毒とされ、ASPCAのバラ属の記載と一致します。ただし化学的な安全性が、物理的な危険をなくすわけではありません。刺は擦り傷を作り、枝は動物の口を傷つけ、ローズヒップ内部の毛は皮膚や粘膜を刺激します。 9 5
下処理した実には、シロップ、ゼリー、浸出茶などの食用の歴史があります。しかし無条件の採取を勧めるものではありません。植物を確実に同定し、薬剤処理や汚染のある生垣を避け、刺激性の毛と種子を取り除き、信頼できる調理法を用います。道端や薬剤処理した庭のバラが、そのまま安全な食材になるわけではありません。
子どもには、毒のある植物ではなくても、そのまま口に入れる実ではないと分かりやすく伝えます。実は目を引き、刺は服に引っ掛かるため、イヌバラの生垣は狭い通路や利用の多い遊び場から離したほうがよいでしょう。
病害虫と管理
病害虫では、ほかのバラと同じくアブラムシ、ハバチ、うどんこ病、さび病、黒星病などが見られます。RHSはR. caninaに、黒星病、さび病、連作障害、枝枯れ、うどんこ病、ときにナラタケ病の可能性を挙げています。野生の生垣で病気が緊急事態になることはまれですが、風通しの悪さ、枝の過密、長く続く葉の濡れを示すことがあります。 4 7 8
管理の基本は栽培環境を整えることです。株元に水を与え、ひどく傷んだ葉を取り、窒素過多を避け、茂みの中心を少しすかします。病気に弱いバラを通風なしに密植しないことも大切です。生態的な生垣では、天敵も減らすような一律の薬剤散布を避けます。
毛のように見えるバラの虫こぶ、ベデガーはタマバチの一種が作ります。目立ちますが、危険というより外観上の問題であることが多く、自然な生垣では残せます。変形が困る場合は被害の強い枝を切ります。薬剤を使いすぎない生垣では、アブラムシはテントウムシ、ヒラタアブ、鳥によって抑えられることがよくあります。
似た植物との区別
野生バラの同定は簡単ではありません。Rosa arvensis、Rosa rubiginosa、Rosa tomentosa、Rosa rugosa、Rosa multiflora、台木のひこばえなどと混同します。刺の形、葉の毛、萼片が残るかどうか、ローズヒップの形、葉に香りがあるかが手がかりです。 3 5
管理上とりわけ区別したいのはRosa rugosaです。葉のしわが明瞭で、実は大きく球形に近く、ひこばえが盛んです。ヨーロッパの複数の沿岸環境で問題となっています。イヌバラはフランスの自生種で、侵略的な海岸植物というより田園の生垣を構成するバラです。
接ぎ木した園芸バラとの違いも確認します。接ぎ木部分より下から出たひこばえは野生バラに似て、購入した栽培品種と異なる一重花やローズヒップをつけることがあります。花だけで判断せず、株元、接ぎ木部分、枝の出た位置を調べます。
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Rosa canina L.
- International Plant Names Index, Rosa canina L.
- Tela Botanica eFlore, Rosa canina L.
- Royal Horticultural Society, Rosa canina (S)
- Woodland Trust, イヌバラ(Rosa canina)
- The Wildlife Trusts, イヌバラ
- Royal Horticultural Society, バラの黒星病
- Clemson Cooperative Extension HGIC, バラの病気
- ASPCA, バラの毒性情報
- USDA NRCS 植物ガイド, Rosa canina
よくある質問
Rosa caninaは野生のバラですか?
はい。POWOが受容する野生のバラの種で、フランスに自生し、生垣、林縁、低木の茂みに典型的です。品種名で売られる園芸バラと混同しないようにします。
イヌバラは猫や犬に有毒ですか?
ASPCAはバラ属のバラを犬・猫・馬に無毒としています。主な注意点は刺、薬剤処理、ローズヒップの内部にある刺激性の毛です。
ローズヒップは食べられますか?
イヌバラのローズヒップは、各地の伝統でシロップ、ゼリー、ハーブティーに利用されています。ただし、確実な同定、無処理の株、刺激性の毛と種子を取り除く下処理がなければ採取は勧められません。
イヌバラはフランスで侵略的ですか?
ここでは侵略的とは扱いません。コルシカ島を含むフランス本土に自生します。ただし生垣で実生が増えたり、自生域外で問題になったりすることがあるため、不要な苗は早めに除きます。
イヌバラの生垣はいつ剪定しますか?
生態的な生垣では剪定を控えめにします。冬の終わりに枯れ枝を除き、必要に応じて枝を間引き、整枝は鳥の営巣期を避けます。花後すぐの剪定は将来のローズヒップの一部を失わせます。
Rosa caninaの見分け方は?
鉤状の刺がある弓なりの枝、5–7枚の小葉、一重で白からピンクの花、赤く楕円形のローズヒップを観察します。野生バラの同定は難しいため、萼片や葉の毛も大切です。
Rosa rugosaとの違いは何ですか?
Rosa rugosaは葉のしわが強く、大きくてより球形の実をつけます。ひこばえもはるかに多く、複数の沿岸地域で侵略的です。Rosa caninaはフランスに自生する生垣のバラです。
台木として使えますか?
Rosa caninaに近い系統は、長くバラの台木として利用されてきました。購入時は苗木のラベルで正確な台木を確認します。Rosa caninaという名だけでは範囲が広すぎます。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。






