향쑥 (Artemisia absinthium, )
향쑥 (Artemisia absinthium L.)은 국화과의 향기로운 여러해살이풀입니다. POWO에 따르면 프랑스 본토를 포함한 유라시아와 북아프리카의 넓은 지역이 원산지입니다. 향과 쓴맛이 강한 은회색 잎, 아래로 처지는 작은 노란 머리모양꽃차례로 구분합니다. 압생트라는 술의 원료로 유명하지만 투욘, 정유와 약용 사용에는 엄격한 주의가 필요합니다.
더 보기향쑥, 쓴쑥, Common wormwood, Wormwood, Absinth wormwood 및 Absinthe






© 사진
(c) Татьяна Губина, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Татьяна Губина · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Laura Holloway · cc0
Taken Sep 24, 2019 by Milflores Milhojas (cc-by-sa)
Taken Jan 1, 1800 by Tela Botanica − Daniel MATHIEU (cc-by-sa)
Taken Aug 13, 2020 by Medesima Me (cc-by-sa)
Taken Sep 27, 2021 by Camille Maravat (cc-by-sa)
Taken Jul 14, 2021 by Manū (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
세계 분포
POWO는 유럽과 북아프리카에서 온대 아시아에 이르는 넓은 원산지를 기록합니다. 프랑스는 자생 지역에 포함하지만 코르시카는 도입 지역으로 구분합니다. 프랑스에서는 침입종으로 다루지 않으며, 보전 가치가 있는 지역 개체군과 정유·주류 관련 규정에 주의가 필요합니다.
기본 정보
향쑥 (Artemisia absinthium L.)은 국화과에 속하는 향기로운 여러해살이풀입니다. POWO는 이 학명을 인정하며 린네가 1753년 Species Plantarum에 발표한 이름과 연결합니다. 프랑스 식물상 자료인 Tela Botanica도 같은 이름을 채택합니다. 식물의 정체를 확인할 때에는 지역마다 다른 일반명보다 이 학명이 분명한 기준이 됩니다. 1 2
한국어로는 쓴쑥이라고도 하며, 프랑스 자료에는 absinthe, absinthe commune, grande absinthe, armoise absinthe, armoise amère, herbe aux vers라는 여러 이름이 나옵니다. 영어 원예 자료와 북아메리카 자료에서 쓰는 common wormwood, wormwood, absinth wormwood도 모두 같은 종을 가리킵니다. 서로 다른 이름이 보이더라도 우선 학명을 함께 확인하는 것이 좋습니다. 2 7
살아 있는 식물, 약용 제제, 압생트라는 술은 구분해서 이해해야 합니다. 프랑스어 absinthe라는 이름이 이 세 맥락에서 함께 쓰이지만, 적용되는 위험과 용량, 규정은 서로 다릅니다. 정원에서 기르는 식물의 이름만으로 농축 제제나 술의 안전성을 판단할 수는 없습니다. 8 11
구별법
향쑥의 포기는 위로 곧게 자라며 밑동이 약간 목질화되기도 합니다. 줄기는 희고 세로로 홈이 있습니다. Tela Botanica는 높이 40~60 cm의 흰빛을 띤 향이 매우 강한 여러해살이풀로 설명합니다. RHS는 회녹색 잎에서 강한 향이 나는 낙엽성 식물이며 덤불 같은 수형을 이룬다고 설명합니다. 2 4
어긋나는 잎은 아래쪽에 잎자루가 있고 깊게 갈라지며, 표면에 비단 같은 털이 있습니다. 잎 뒷면은 흰색이고 윗면은 녹색에서 은회색입니다. 꽃이 피기 전에는 이 점이 특히 유용합니다. 전체가 단순히 녹색이거나 털이 적고 뒷면도 희지 않은 쑥속 식물이라면 다른 종인지 다시 확인해야 합니다. 2 5
꽃은 데이지처럼 큰 꽃잎을 펼치는 모양이 아닙니다. 노란색에서 연노란색의 작고 둥근 머리모양꽃차례가 흔히 아래로 기울며, 잎이 달린 원추꽃차례에 모입니다. Tela Botanica는 꽃차례 크기를 3~4 mm, 개화기를 7~9월로 기록합니다. FNA도 작고 달걀 모양이며 아래로 처지는 꽃차례를 설명합니다. 2 5
분류와 명칭
POWO, GBIF, Tela Botanica는 모두 Artemisia absinthium L.을 기준 학명으로 사용합니다. 역사적으로 사용된 이명에는 Absinthium officinale, Absinthium vulgare, Artemisia pendula 등이 있습니다. 아래 이름을 옛 문헌에서 만나더라도 현재의 채택 학명과 연결해 읽어야 합니다. 1 3 2
- Absinthium officinale Brot. (역사적 이명)
- Absinthium vulgare Lam. (역사적 이명)
- Artemisia pendula Salisb. (역사적 이명)
- Artemisia rhaetica Brügger (역사적 이명)
다른 쑥속 식물과의 혼동이 가장 흔합니다. Artemisia vulgaris는 더 녹색이고 수형도 다릅니다. 프랑스에서 petite absinthe라고 하는 Artemisia pontica도 주류에 쓰이지만 향쑥과 같은 종은 아닙니다. 은빛 잎의 원예형이나 Powis Castle 같은 교잡 식물은 향기만으로 판단하지 말고 전체 라벨과 학명을 확인해야 합니다. 2 4
서식지, 분포와 프랑스에서의 지위
유럽과 북아프리카, 온대 아시아를 아우르는 넓은 범위가 POWO에 기록된 원산지입니다. 프랑스도 자생 지역에 포함하지만 코르시카는 도입 지역으로 따로 적습니다. 따라서 프랑스의 모든 영토에서 같은 기원을 가진다고 단순화하기보다는, 지역에 따라 지위가 다르다는 점을 남겨 두어야 합니다. 1
프랑스 식물상에서 Tela Botanica는 경작하지 않는 땅, 돌이 많은 곳, 강가를 서식지로 설명하며 여러 지역에서 귀화한 식물로도 기록합니다. 프랑스 본토에서는 외래 침입종으로 다루지 않습니다. 현지에서 주로 고려할 사항은 지역 식물상과 채집에 관한 문제입니다. 이 설명은 프랑스에서의 지위에 한정됩니다. 2
유라시아 밖에서는 귀화하거나 잡초처럼 자랄 수 있습니다. 미국 산림청은 북아메리카에 도입되었으며 현재 미국 북부와 캐나다에 귀화했다고 설명합니다. 북아메리카에서의 이러한 기록을 프랑스나 다른 지역의 지위에 그대로 적용해서는 안 됩니다. 자생과 도입, 귀화 여부는 각각의 지역 자료로 판단해야 합니다. 6
재배와 생활사
정원에서 가장 중요한 조건은 햇볕과 배수입니다. RHS는 비옥하되 물이 잘 빠지는 토양과 양지를 권하며, 무겁고 배수가 불량한 흙에서는 식물이 쇠약해질 위험을 지적합니다. 비옥한 흙이라는 조건만 보고 물이 고이는 자리에 심는 것은 적합하지 않습니다. 4
봄에는 밑동에서 새순이 올라오고 은빛 포기를 만든 다음 여름에 꽃이 핍니다. 봄 중반이나 늦봄에 아래쪽의 어린 새순까지 잘라 주면 더 아담한 수형을 유지하고 마른 줄기를 줄일 수 있습니다. 전정 시기는 새롭게 자라는 밑동의 상태와 함께 살펴봅니다. 4
번식은 가을이나 봄에 가온하지 않는 용기에 씨앗을 뿌리거나, 초여름에 어린 줄기 끝을 잘라 삽목하는 방법으로 합니다. 건조한 정원에서도 저절로 싹이 나는 것을 피하고 싶다면 꽃차례의 상태를 살펴야 합니다. 재배와 번식에 대한 설명은 식물의 관리에 관한 것이며 약용 사용법을 뜻하지 않습니다. 4 2
이용, 주류와 규정
역사적으로 가장 잘 알려진 용도는 압생트에 향을 더하는 것입니다. 프랑스 주류협회는 Artemisia absinthium, 아니스와 증류주의 관계를 설명하며, 프랑스에서 1915년 금지한 역사와 이후 현대의 생산 관리 체계를 함께 소개합니다. 이는 식물과 술의 이름이 겹치게 된 배경입니다. 14
유럽연합은 향료를 사용한 식품과 음료의 투욘 함량을 규제합니다. 규정 (EC) No 1334/2008은 쑥속 식물로 제조한 알코올 음료 등의 최대 함량을 정합니다. 종전 프랑스 법령의 통합본에도 35 mg/kg이라는 기준이 있으며, 이를 넘는 쑥속 원료 주류를 압생트와 유사한 주류로 다룹니다. 이 수치는 유럽과 프랑스 규정의 맥락에서 읽어야 합니다. 11 13
프랑스에서는 정유의 일반인 판매를 더 엄격하게 관리합니다. 공중보건법은 향쑥 Artemisia absinthium L.의 정유를 약사만 일반인에게 판매할 수 있는 정유 목록에 넣습니다. 정원 식물 자체를 금지한다는 뜻은 아니지만, 농축 추출물을 일상적인 허브처럼 가볍게 취급해서는 안 된다는 점을 보여 줍니다. 12
독성, 투욘과 의료상 주의점
가정에서 차를 우리거나 술에 담그거나 정유를 사용하는 자가요법은 권하지 않습니다. EMA가 말하는 Absinthii herba는 향쑥의 잎 또는 잎이 달린 꽃 핀 줄기 끝입니다. EMA가 다루는 것은 특정 전통 생약 의약품이며, 집에서 용량을 모르는 채 사용하는 방법과는 구분됩니다. 8 9
EMA 모노그래프의 전통적 적응증은 일시적인 식욕 저하와 가벼운 소화기 증상입니다. 그러나 제한이 명확합니다. 18세 미만, 임신 중이거나 수유 중인 사람에게는 권장하지 않으며, 담도 폐쇄, 담관염, 간 질환이 있는 경우는 금기입니다. 전통적인 용도가 있다는 사실만으로 모든 사람이 사용할 수 있다는 뜻은 아닙니다. 9
안전성에서 핵심 성분은 투욘입니다. EMA는 신경독성을 지적하고 투욘이 적은 화학형을 우선하도록 권합니다. 또한 제품에 투욘 함량을 명시하도록 하며, 해당 의약품에서 하루 최대 노출량을 정합니다. 향쑥의 향이 익숙하더라도 농축 제품의 성분과 노출량 문제는 별도로 고려해야 합니다. 9 10
반려동물과 가축에 대해서는 투욘과 농축 추출물에 관련된 예방적 주의로 설명하는 것이 정확합니다. 향쑥 자체의 수의학적 독성이 확정되었다고 단정할 근거와는 구별해야 합니다. 다만 정유의 규제와 관련 위험을 고려하여 살아 있는 식물, 말린 꽃, 추출물, 알코올 제품을 어린이와 동물의 손이 닿지 않는 곳에 두어야 합니다. 9 12
주요 출처
- Plants of the World Online / Kew, Artemisia absinthium L. 분류
- Tela Botanica eFlore, Artemisia absinthium L. 식물상
- GBIF Backbone Taxonomy, Artemisia absinthium L. 분류
- Royal Horticultural Society, Artemisia absinthium 재배 정보
- Flora of North America, Artemisia absinthium 식물상
- US Forest Service FEIS, Artemisia absinthium 생태 정보
- EPPO Global Database, Artemisia absinthium 명칭
- European Medicines Agency, Absinthii herba 의약 정보
- EMA HMPC, Artemisia absinthium L., herba 유럽연합 생약 모노그래프
- EMA HMPC, 투욘 함유 생약 의약품에 관한 공개 성명
- EUR-Lex, 규정 (EC) No 1334/2008의 투욘 최대 함량
- Légifrance, 프랑스 공중보건법 D4211-13조
- Légifrance, 압생트 유사 주류 관련 법령 n°88-1024
- Fédération Française des Spiritueux, 아니스주와 압생트
자주 묻는 질문
프랑스에서는 향쑥이 금지되어 있나요?
정원에 심는 식물 자체가 금지된 것으로 다루지는 않습니다. 다만 프랑스에서는 향쑥 정유의 일반인 판매를 약사에게만 허용하며, 쑥속 원료를 사용한 주류에는 투욘 함량 기준이 적용됩니다.
향쑥으로 차를 만들어도 되나요?
집에서 만든 차는 권장하지 않습니다. EMA가 다루는 것은 금기 사항과 투욘 한도가 정해진 특정 의약 제제이며, 용량을 알 수 없는 가정용 사용과는 다릅니다.
투욘이 중요한 이유는 무엇인가요?
투욘은 쑥속 식물의 정유 성분입니다. EMA는 신경독성을 지적하며, 해당 의약품의 하루 노출량을 정해진 한도 아래로 제한하도록 합니다.
향쑥은 동물에게 독성이 있나요?
특히 농축 추출물은 반려동물과 가축에게 주의가 필요합니다. 이는 투욘에 근거한 예방적 주의이며, Artemisia absinthium에 대한 ASPCA의 별도 독성 항목에 근거한 단정은 아닙니다.
향쑥과 Artemisia vulgaris는 어떻게 구별하나요?
향쑥은 은회색이 더 강하고 잎에 비단 같은 털이 있으며 뒷면은 희고, 둥근 꽃차례가 아래로 처집니다. Artemisia vulgaris는 잎 윗면이 더 녹색인 경우가 많고 전체 수형과 꽃차례도 다릅니다.
비슷한 식물
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.







