Damask rose (Rosa × damascena, )
Rosa × damascena는 향이 매우 짙은 분홍 꽃으로 유명한 고전 교잡 장미입니다. POWO는 Rosa gallica와 Rosa moschata 사이의 인공 교잡종으로 취급합니다. 원예에서는 Damask 그룹에 해당하는 가시 있는 낙엽 관목으로, 여름 개화와 장미수, 장미유 생산 및 고전 장미 수집을 위해 주로 재배합니다.
더 보기Damask rose, Summer damask rose, Bulgarian rose 및 Turkish rose





© 사진
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
no rights reserved · cc0
(c) David Anderson, some rights reserved (CC BY) · cc-by

세계 분포
Rosa × damascena는 야생에서 알려지지 않은 오래된 원예 교잡종으로 취급합니다. 나열된 지역은 단일 자생지가 아니라 재배 중심지, 수집원이나 향료 이용 지역입니다.
기본 정보
Rosa × damascena는 장미과 장미속(Rosa)에 속하는 고전 장미입니다. 학명의 × 표시는 단순한 야생종이 아니라 교잡종임을 뜻합니다. POWO는 Rosa × damascena Herrm.을 인공 교잡종으로 분류하며 Rosa gallica × Rosa moschata라는 교잡식을 제시합니다. 1
WFO 역시 Rosa × damascena Herrm.을 채택하지만 GBIF와 여러 규제 자료는 1768년 Miller의 Gardeners Dictionary에 발표된 Rosa ×damascena Mill.을 여전히 씁니다. 명명자가 달라도 매우 향기로운 오래된 교잡 장미이며 Damask 그룹의 중심이라는 점은 같습니다. 이 분류와 함께 통용되는 원예적 구분도 사용됩니다. 2 3
프랑스어 rose de Damas와 rosier de Damas는 주로 이 향료용 고전 장미를 가리킵니다. 영어로는 Damask rose와 Summer damask rose가 흔합니다. NC State는 'Kazanlik'을 Damask 장미에 포함하며 Kazanlik rose, Summer Damask, Trigintipetala damask rose라는 이름도 소개합니다. 7
구별법
RHS가 설명하는 Rosa × damascena는 높이 약 2 m의 왕성한 장미입니다. 가시 달린 줄기가 휘고 짙은 녹색 잎이 나며 매우 향기로운 반겹 분홍 꽃이 무리 지어 피고 지름은 약 8 cm에 이릅니다. 낮은 경계용 장미보다 큰 낙엽 관목의 모습입니다. 4
크기는 클론과 재배 방식에 따라 달라집니다. RHS는 최종 높이와 폭을 각각 1.5–2.5 m로 제시합니다. NC State의 'Kazanlik'은 높이 약 1.5–2.4 m, 폭 1.2–1.8 m로, 활착한 개체의 크기는 대체로 비슷한 범위입니다. 4 7
분홍 꽃은 흔히 편평한 형태에서 반겹 또는 겹꽃까지 나타나며 향이 강하고 대개 무리 지어 핍니다. NC State의 'Kazanlik' 설명에서는 지름 5–8 cm, 꽃잎 16–25장, 매우 강한 Damask 향을 제시합니다. 시든 꽃을 모두 제거하지 않으면 뒤이어 붉은 장미열매가 달립니다. 7
분류와 교잡 부모
교잡 관계의 기준인 POWO는 Rosa × damascena Herrm.의 부모를 Rosa gallica와 Rosa moschata로 제시합니다. 역사적인 이명도 많아 Rosa × bifera, Rosa × calendarum, Rosa × portlandia, Rosa gallica var. damascena, Rosa × damascena f. trigintipetala와 연결되는 이름이 포함됩니다. 1
복잡한 이명은 장미원의 표기를 이해하기 어렵게 만듭니다. Damask, Kazanlik, Trigintipetala, Autumn Damask, Quatre Saisons라는 이름의 식물이 같은 역사적 범주에 속할 수 있지만 개화 주기와 전정 방식까지 같지는 않습니다. WFO는 포함되는 형태 중 trigintipetala와 versicolor를 열거합니다. 2
Trees and Shrubs Online은 이 장미가 야생에서 알려지지 않았다는 점을 강조합니다. 어느 정도 고정된 교잡종으로 보이며 현대적 해석에서는 Rosa gallica와 가깝고 다른 부모는 아마 Rosa moschata일 것으로 설명합니다. 따라서 하나의 단순한 자생 범위를 부여할 수 없습니다. 8
기원, 다마스쿠스와 향료 재배
다마스쿠스라는 이름은 장미의 문화사에 속하며 시리아의 야생 기원을 입증하지는 않습니다. Trees and Shrubs Online은 오래된 이름들이 영국, 지중해와 약제사 전통 사이를 오갔으며 damascena라는 이름도 때로 서로 모순되는 뜻으로 사용되었다고 설명합니다. 8
EMA는 Rosa damascena Mill.을 높이 1–2 m의 곧게 서는 관목으로 설명합니다. 크고 색이 있는 꽃을 피우며 오늘날 아름다움과 향을 위해 세계 각지, 특히 이란 카샨 일대에서 널리 재배됩니다. 식물 원료 중심의 규제 자료이지만 쉽게 지도로 표시할 수 있는 야생 분류군보다는 재배 장미로서의 중요성을 확인합니다. 9
NC State에 따르면 'Kazanlik'은 향수용 장미수와 장미유를 얻기 위해 볼리비아에서도 상업적으로 재배됩니다. 재배 중심지는 이름이 연상시키는 지역과 멀리 떨어질 수 있으므로 원예적 기원, 산업 재배와 식물학적 분포를 구분해야 합니다. 7
재배와 자리 선택
햇빛과 비옥한 토양, 규칙적인 수분과 배수는 Rosa × damascena 재배의 기본입니다. RHS는 장미에 햇빛이 잘 드는 자리, 이상적으로 하루 4시간 이상의 직사광선과 비옥하며 촉촉하되 물이 잘 빠지는 흙을 권합니다. 5
RHS는 Rosa × damascena에 양지 또는 반그늘, 바람을 피할 수 있는 자리를 제시합니다. 백악질, 점토, 양토나 모래 토양도 촉촉하면서 배수가 좋으면 가능합니다. 온대 정원에서는 밝은 화단, 통풍되는 자연형 생울타리나 매우 깊은 대형 용기를 쓰고 밑동에 물이 고이지 않게 합니다. 4
물은 토양에 줍니다. RHS는 꽃이나 잎보다 밑동 주위로 물을 주어 곰팡이성 병을 줄이고 물을 효율적으로 쓰도록 권합니다. 지속적인 비나 정체된 공기에 쉽게 얼룩지는 향기로운 꽃봉오리와 꽃잎을 보호하는 데도 도움이 됩니다. 5 12
전정과 수형 관리
Damask의 어떤 형태인지에 따라 전정이 달라집니다. RHS는 Damask 그룹을 줄기가 성기게 뻗고 가시가 있으며 향이 매우 강한 반겹 또는 겹꽃을 피우는 관목으로 설명합니다. 주로 여름에 꽃이 피며 때로 가을에 약하게 다시 핍니다. 4
한 번 꽃피는 관목 장미에는 개화 후 가벼운 전정을 RHS가 권합니다. 죽거나 병든 가지, 교차하는 가지와 중심부의 지나치게 많은 묵은 가지를 제거합니다. 같은 지침은 Alba, Centifolia, Damask, Gallica, Musk, Moss, Scots, Sweet Briar 그룹에도 적용된다고 설명합니다. 6
Summer Damask를 늦겨울에 짧게 자르면 꽃이 달릴 가지를 제거할 수 있습니다. 재개화하는 Autumn Damask는 반복 개화 관목 장미에 가까운 방식으로 늦겨울에 더 구조적인 전정을 할 수 있습니다. 어느 쪽이든 통풍되는 골격을 유지하고 묵은 가지와 왕성한 새순 사이의 균형을 맞추는 것이 우선입니다. 6 7
향기, 장미수와 정유
향료 원료를 대표하는 장미 중 하나가 Rosa × damascena입니다. Britannica는 장미 정유를 Rosa damascena, Rosa gallica와 다른 장미과 식물의 신선한 꽃잎을 증류한 정유로 정의하며 장미수는 증류의 부산물이라고 설명합니다. 10
EMA는 식물 원료 범주에서 Rosa gallica, Rosa centifolia, Rosa damascena의 말린 꽃잎을 rose flower라는 이름으로 다룰 수 있다고 확인합니다. 향기로운 꽃은 생산 체계에 따라 원료, 플로럴 워터, 정유나 앱솔루트로 이용됩니다. 이는 원료의 구분이며 치료 권고나 가정용 조제법은 아닙니다. 9
향만으로 식물을 식별할 수는 없습니다. Rosa × centifolia, Rosa gallica, 일부 Alba와 많은 현대 교잡 장미도 강한 장미 향을 낼 수 있습니다. 구입 시 향기 장미라는 설명보다 Rosa × damascena 'Kazanlik'처럼 그룹과 품종까지 적힌 완전한 표기를 확인합니다. 4 7
독성, 가시와 안전
ASPCA는 Rose, Rosa species를 개, 고양이, 말에게 비독성으로 분류하며 독성 성분도 비독성으로 표시합니다. 따라서 Rosa × damascena도 다른 진정한 장미속 식물과 마찬가지로 고양이, 개, 말에게 비독성으로 취급합니다. 11
큰 독성이 없더라도 실용적인 위험은 남습니다. 가시는 피부, 발바닥이나 입을 다치게 할 수 있고 많은 양을 먹으면 소화기에 자극을 줄 수 있습니다. 비료, 처리 약제, 오염된 멀칭재, 꽃병 물과 농축 향료 제품의 위험은 정원 식물 자체와 별개입니다. RHS는 열매가 관상용으로 먹지 않아야 하며 작업 시 보호구를 쓰도록 권합니다. 4
진정한 장미와 장미가 들어간 통칭은 구분해야 합니다. ASPCA 항목의 대상은 Rosa species이며 프랑스어나 영어 이름에 rose가 붙는 모든 식물이 아닙니다. Christmas rose, desert rose, rose of Sharon, hollyhock은 다른 속에 속하므로 각각 따로 확인해야 합니다. 11
병해와 관찰
RHS는 Rosa × damascena가 진딧물, 매미충, 응애, 깍지벌레, 나비목 유충, 잎벌류, 노루와 토끼의 피해를 받을 수 있다고 열거합니다. 병으로는 흑반병, 녹병, 재식장해, 가지마름, 흰가루병, 꽃이 뭉쳐 펴지지 않는 현상과 때로 뽕나무버섯병을 제시합니다. 4
흑반병은 장미의 주요 문제 중 하나입니다. Clemson은 따뜻하고 습한 날씨가 오래 이어질 때 심해지는 흔하고 심각한 병으로 설명하며 둥근 검은 반점, 잎의 황변과 낙엽을 제시합니다. University of Illinois에 따르면 병원균은 가지와 낙엽에서 겨울을 나고 물방울이 튀면서 포자가 새잎으로 이동합니다. 12 13
기본 관리로는 통풍과 햇빛을 확보하고 잎 위로 물을 뿌리지 않으며 병든 잎과 가지를 치우고 포기 간격을 둡니다. Clemson은 잿빛곰팡이가 습한 조건에서 꽃과 봉오리를 자주 감염시켜 회갈색 곰팡이, 반점과 피지 않는 봉오리를 만든다고 덧붙입니다. 향기로운 겹꽃에서는 특히 중요합니다. 12
혼동하기 쉬운 그룹과 구입
Rosa × damascena는 Rose de Mai와 자주 혼동됩니다. 둘 다 향료 원료와 관련된 향기로운 고전 장미지만 Rosa × damascena와 Rosa × centifolia는 다릅니다. 강한 향, 분홍 꽃과 낭만적인 판매명만으로 구별할 수 없습니다. 1 10
Kazanlik과 Trigintipetala라는 이름도 정확히 다뤄야 합니다. NC State는 'Kazanlik'을 Summer Damask로 다루며 이전 이름을 Rosa damascena 'Trigintipetala'로 제시합니다. POWO는 trigintipetala 형태들을 이명에 포함합니다. 재배에서는 이 이름들을 원예적 구분에 쓰되 특정 지역 기원이나 증류 품질의 자동적인 증거로 보지 않아야 합니다. 7 1
좋은 판매 표기에는 최소한 Rosa × damascena, 가능하면 품종이나 형태가 함께 적힙니다. 이에 따라 전정, 재개화 여부, 필요한 공간과 병 저항성이 달라집니다. 분류군, Damask 그룹, Portland 장미, Autumn Damask와 단지 향이 있는 현대 장미를 구분하는 데도 필요합니다. 6 8
주요 출처
- Plants of the World Online / Kew, Rosa × damascena Herrm.
- World Flora Online, Rosa × damascena Herrm.
- GBIF Backbone Taxonomy, Rosa ×damascena Mill.
- Royal Horticultural Society, Rosa × damascena
- Royal Horticultural Society, 장미 재배법
- Royal Horticultural Society, 장미 전정, 관목 장미
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Rosa x damascena 'Kazanlik'
- Trees and Shrubs Online, Rosa damascena
- European Medicines Agency, Rosa gallica, Rosa centifolia, Rosa damascena 꽃 평가 보고서
- Encyclopaedia Britannica, 장미 정유
- ASPCA, 장미 독성 항목
- Clemson Cooperative Extension HGIC, 장미 병해
- University of Illinois Extension, 흑반병
자주 묻는 질문
Rosa × damascena는 야생종인가요?
실용적인 의미에서는 아닙니다. POWO는 Rosa gallica와 Rosa moschata 사이의 인공 교잡종으로 취급하며 Trees and Shrubs Online은 야생에서 알려지지 않았다고 설명합니다.
왜 일부 자료는 Rosa damascena Mill.이라고 쓰나요?
명명자 표기에 차이가 있습니다. POWO와 WFO는 Rosa × damascena Herrm.을 채택하지만 GBIF와 일부 규제 및 원예 자료는 여전히 Rosa ×damascena Mill.을 씁니다. 이 차이를 설명할 때도 교잡 표시 ×는 필요합니다.
Rose de Mai와 같은 장미인가요?
아닙니다. 둘은 향기로운 고전 장미 중 서로 다른 식물입니다. Rose de Mai는 Rosa × centifolia이며 Rosa × damascena와 다릅니다.
Rosa × damascena는 다시 꽃이 피나요?
많은 Summer Damask는 늦봄이나 여름에 큰 주 개화기를 맞습니다. bifera 또는 Quatre Saisons와 연결되는 Autumn Damask는 뒤에 다시 필 수 있지만 현대 장미처럼 계속 피는 것은 기대하지 않아야 합니다.
Rosa × damascena는 언제 전정하나요?
한 번 피는 형태는 개화 뒤 가볍게 전정하는 것이 신중한 기준입니다. 재개화 형태에는 골격의 균형을 유지하며 늦겨울에 좀 더 구조적인 전정을 추가할 수 있습니다.
Rosa × damascena는 고양이, 개, 말에게 독성이 있나요?
ASPCA는 Rosa species를 개, 고양이, 말에게 비독성으로 분류합니다. 주의할 것은 장미 자체의 독보다는 가시, 처리 약제, 꽃병 물과 비정상적인 섭취입니다.
정원 장미로 장미수를 만들 수 있나요?
장미수의 이용은 식물 원료의 관점에서 설명하며 제조 절차는 제시하지 않습니다. 품질이 관리된 플로럴 워터, 정유와 앱솔루트는 정원용 약제를 쓰지 않고 원료를 검사하는 식별 가능한 생산 체계에서 나옵니다.
Rosa × damascena를 화분에 키울 수 있나요?
어린 개체나 햇빛이 매우 좋은 테라스에서는 크고 깊으며 배수가 좋은 용기를 쓰면 가능합니다. 노지에서는 골격과 향기라는 특성이 더 잘 드러납니다.
비슷한 식물
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.








