Apothecary's rose (Rosa gallica, )
Rosa gallica L.은 장미과의 낙엽 관목으로 French rose, rose de Provins 등의 이름으로도 불립니다. 프랑스 자생종이자 오랜 고전 장미 계열의 조상이며 흔히 향이 나는 분홍색부터 붉은 꽃과 늦봄 또는 초여름의 주 개화기로 알려져 있습니다.
더 보기Apothecary's rose, French rose 및 Gallic rose






© 사진
(c) Roberto Sindaco, some rights reserved (CC BY-NC-SA), uploaded by Roberto Sindaco · cc-by-nc-sa
Sashko · cc0
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken Apr 12, 2021 by pedro luis (cc-by-sa)
Taken Aug 15, 2006 by Photoflora - Bernard TILLY (©)
Taken May 20, 2020 by Aaron Harp (cc-by-sa)
Taken Nov 17, 2021 by Ana Xavier (cc-by-sa)
Taken Aug 3, 2020 by Giode Tonpino (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
세계 분포
POWO는 Rosa gallica의 자생 범위를 프랑스와 중부 및 남부 유럽의 넓은 지역부터 튀르키예, 캅카스와 이라크까지로 제시합니다. 북미, 뉴질랜드나 호주의 출현은 주로 도입이나 귀화에 해당합니다.
기본 정보
Rosa gallica L.은 린네가 1753년에 기재한 장미종이며 프랑스어 이름 중 하나가 Rose de France입니다. POWO, GBIF와 World Flora Online은 장미과 장미속(Rosa)에 속하는 인정종으로 취급합니다. 1 2 3
혼용되기 쉬운 두 범주를 구분해야 합니다. Rosa gallica는 프랑스에 자생하고 유럽의 넓은 지역에 분포하는 야생 또는 반야생 상태의 종입니다. 반면 Gallica 그룹은 오래전부터 재배한 고전 장미의 집합으로, 선발 형태나 교잡종 또는 클론에서 유래한 식물이 많습니다. 1 9
프랑스어 rosier de Provins, rose de Provins, rose des apothicaires는 종의 모든 야생 개체군보다 역사적인 Rosa gallica var. officinalis 또는 Officinalis 품종을 가리키는 경우가 많습니다. RHS는 이 형태를 apothecary's rose로 소개하며 향이 매우 강하고 진분홍색 반겹꽃이 피는 작은 관목 장미로 설명합니다. 7
구별법
낮거나 중간 높이의 낙엽 장미인 Rosa gallica는 큰 야생 장미보다 흔히 수형이 조밀합니다. RHS는 Gallica를 가시와 무광택 녹색 잎이 있는 아담한 관목으로 설명합니다. 대개 향이 나는 홑꽃부터 겹꽃이 한여름에 작은 무리로 핍니다. 6
정원에서의 높이는 형태, 토양과 관리에 따라 약 30 cm–1.5 m입니다. RHS의 Rosa gallica var. officinalis처럼 원예 품종은 90 cm 정도에 머물 수 있습니다. 자근묘가 잘 활착하면 밑동이나 뿌리싹을 통해 옆으로 더 넓게 퍼집니다. 7 10
잎은 녹색 겹잎으로 비교적 광택이 없고 작은잎 가장자리에 톱니가 있습니다. 줄기의 가시는 다양합니다. 꽃은 분홍색에서 붉은색까지이며 품종에는 보라색이나 얼룩무늬도 있습니다. 홑꽃에서는 노란 수술이 보이고 오래된 반겹이나 겹꽃에서는 촘촘한 꽃잎과 향이 두드러집니다. 6 9
붉은색부터 주황색의 장미열매는 꽃이 수분되고 시든 꽃을 너무 일찍 없애지 않았을 때만 달립니다. 오래된 장미원에서는 현대 장미처럼 계속 다시 피기보다 짧지만 장관을 이루는 주 개화기를 받아들이는 경우가 많습니다. 7 11
분류와 이름
종을 가리키는 안정적인 학명은 Rosa gallica L.입니다. POWO가 열거하는 긴 이명 목록은 유럽 장미의 복잡한 역사를 반영합니다. 형태, 변종, 교잡종과 품종이 옛 목록에서 서로 다른 이름으로 발표된 경우가 많기 때문입니다. 1
GBIF는 종 수준의 분류와 Species Plantarum에 실린 발표를 확인하며 French rose, Gallic rose, Apothecary rose, Red Rose of Lancaster 같은 통칭도 제시합니다. 정원에서는 유용한 이름이지만 정확한 식물학적 또는 원예적 표기를 대신하지는 못합니다. 2
Officinalis에는 실용적인 구분이 필요합니다. 종에는 Rosa gallica, 약제사의 장미에는 Rosa gallica var. officinalis 또는 Rosa gallica 'Officinalis'를 씁니다. RHS는 이 형태를 향이 강하고 지름 약 8 cm인 진분홍색 반겹꽃으로 설명하며 개화 뒤 주황빛 붉은색의 타원형 열매가 달린다고 합니다. 7
Gallica 그룹에는 Versicolor 또는 Rosa Mundi, Cardinal de Richelieu, Tuscany Superb, Duchesse de Montebello, Charles de Mills 같은 수집용 장미도 있습니다. 원예적 표기이므로 식물을 선택할 때 도움이 되지만 보호되는 야생 개체군과 혼동하지 않아야 합니다. 9 6
자생 범위와 프랑스의 지위
프랑스를 포함한 자생 범위는 POWO에 따르면 중부 및 남부 유럽의 넓은 지역, 발칸반도, 튀르키예, 캅카스를 거쳐 이라크까지 이어집니다. 같은 자료는 그레이트브리튼, 북미, 뉴질랜드나 호주 등 여러 지역의 도입도 기록합니다. 1
Flora of North America는 Rosa gallica를 북미의 도입종으로, 중부 및 남부 유럽과 서아시아의 자생종으로 다룹니다. 한 지역에서는 유산 가치가 있는 식물이 다른 지역에서는 도입종일 수 있으므로 이 구분이 중요합니다. 8
프랑스의 Tela Botanica는 rosier de France, rosier de Provence, rosier de Provins라는 이름과 해당 종의 INPN 번호를 제시합니다. 지위 페이지는 Rosa gallica를 프랑스 전역의 보호 식물 목록에 연결합니다. 4 5
야생 장미를 채취하지 않는 것이 이 지위의 실질적인 의미입니다. 정원에는 양묘장에서 생산한 묘목을 구입하며 종이나 품종이 적힌 표기가 있으면 좋습니다. 오래된 원예 형태를 재배하면 자연 서식지를 위협하지 않고 문화적 가치를 누릴 수 있습니다. 5 10
재배와 자리 선택
통풍되는 양지와 깊고 비옥하며 물이 잘 빠지는 흙이 가장 알맞습니다. RHS는 장미에 햇빛이 잘 드는 자리, 유기물을 넣어 준비한 토양과 특히 활착기의 밑동 관수를 권합니다. 10
활착한 Rosa gallica는 물을 많이 들이지 않는 정원도 견디지만 봉오리가 자랄 때 흙이 완전히 마르지 않아야 꽃이 더 잘 핍니다. 가벼운 유기물 멀칭은 수분 변동을 줄여 주지만 뿌리목에 단단히 붙여 쌓지는 않습니다. 10
어린 개체나 수집 품종은 화분에서도 재배할 수 있지만 크고 깊으며 무게가 있고 배수가 되는 용기가 필요합니다. 용기에서는 물과 비료에 더 의존하며 통풍이 부족하면 잎의 병이 빠르게 눈에 띕니다. 10 13
화단에서는 가지 주위의 공간을 확보하는 편이 뒤늦게 교정용 약제를 뿌리는 것보다 효과적입니다. 아담한 Gallica는 양지의 낮은 여러해살이풀, 배수 좋은 흙을 좋아하는 향기 식물, 뿌리목과 경쟁하지 않는 경계 식물과 배치하면 형태가 잘 드러납니다. 6
뿌리싹, 전정과 번식
많은 고전 장미는 시간이 지나며 폭이 넓어질 수 있습니다. 자근묘의 뿌리싹은 포기를 키우거나 클론을 번식시키는 데 쓸 수 있지만 접목묘에서는 대목에서 나온 싹인지 확인하고 그 싹을 밑부분에서 제거해야 합니다. 10
전정은 신중하게 해야 합니다. RHS는 관목 장미를 구분하고 개화 유형에 맞게 자르도록 권합니다. 뚜렷한 주 개화기가 있는 Gallica를 꽃피기 전에 강하게 자르면 봉오리를 맺을 가지가 없어질 수 있습니다. 11
가장 안전한 일상 관리는 늦겨울에 죽거나 병든 가지를 없애고 통풍되는 골격을 남긴 뒤 포기가 너무 빽빽해지면 꽃이 진 후 수형을 다듬는 것입니다. 이 주기는 꽃을 보존하고 병에 유리한 습한 공간을 줄여 줍니다. 11 12
품종을 늘릴 때는 꺾꽂이, 휘묻이, 접목 또는 식별된 뿌리싹을 선호합니다. 종에는 씨앗 번식도 흥미롭지만 Officinalis나 Versicolor 같은 역사적인 장미의 특성을 그대로 재현하지는 못합니다. 10 9
프로뱅의 장미, 향기와 품종
Rose de Provins는 프랑스 원예사의 일부입니다. Historic Roses Group은 Rosa gallica가 프랑스를 포함한 중부 및 남부 유럽에 자생하며 Officinalis가 13세기 말부터 프로뱅 주변에서 화장품, 약용과 식용을 위해 상업적으로 재배되었다고 설명합니다. 9
RHS는 Rosa gallica var. officinalis를 역사가 매우 오래된 강한 향의 장미로 설명합니다. 초여름에 한 번 피고 작은 주황빛 붉은색 열매가 뒤따릅니다. Apothecary's rose라는 이름은 이러한 이용의 역사를 담지만 원예적 재배가 약제 조제를 뜻하지는 않습니다. 7
Flora of North America는 Rosa gallica를 강장제, 약한 수렴제나 점안제으로 쓰거나 소화기와 점막의 불편에 사용한 전통을 기록합니다. 역사적이고 민족식물학적인 정보이며 특히 약제 처리되었거나 잘못 식별한 관상식물에 대한 의료 조언은 아닙니다. 8 4
Gallica 품종이 모두 붉은색인 것은 아닙니다. 옅은 분홍색, 보라색, 진홍색이나 얼룩무늬도 있습니다. 향의 질, 꽃 모양, 흑반병 감수성과 뿌리싹 발생 경향은 클론마다 다르므로 양묘장의 정확한 표기가 중요합니다. 9 6
독성, 이용과 주의점
ASPCA는 Rose, Rosa species를 개, 고양이, 말에게 비독성으로 분류합니다. 이에 따라 Rosa gallica도 다른 진정한 장미속(Rosa) 식물과 마찬가지로 이 동물들에게 비독성으로 제시합니다. 15
주의할 점은 물리적인 손상과 실제 관리 조건입니다. 가시는 긁힌 상처를 내고 열매 내부의 털은 자극을 줄 수 있으며 정원 장미는 약제 처리를 받았을 수 있습니다. 잎, 꽃잎이나 열매를 많이 먹으면 장미 자체의 독이 없어도 비특이적인 소화기 장애가 생길 수 있습니다. 15 10
향료, 식용이나 약용 이용에서는 역사와 현재의 실천을 구분해야 합니다. Tela Botanica는 민족식물학적 이용의 주의사항을 제시하고 약용으로 쓰기 전에 전문가에게 문의하도록 설명합니다. 따라서 치료용 조제는 권장하지 않습니다. 4
프랑스의 보호 지위는 명확한 제한을 둡니다. Rosa gallica의 야생 채취는 하지 않아야 합니다. 장식용이나 향료용 꽃잎은 그 목적으로 재배되고 약제 처리를 받지 않았으며 정확히 식별된 식물에서 얻어야 합니다. 5
병해와 관찰
RHS는 Rosa gallica가 흑반병, 녹병, 재식장해, 가지마름과 흰가루병에 걸릴 수 있다고 설명합니다. 이는 고전 장미의 일반적인 병해와 일치하며 젖은 잎과 정체된 공기가 두 가지 주요 위험 요인입니다. 6 12
흑반병은 잎에 어두운 반점을 만든 뒤 점진적인 낙엽을 일으킵니다. RHS와 University of Illinois는 위생 관리를 강조합니다. 감염된 잎을 제거하고 밑동에 감염 잔재를 남기지 않으며 잎을 적시는 관수를 피합니다. 12 14
Clemson도 장미의 주요 병으로 흑반병, 흰가루병, 녹병, 궤양병과 잿빛곰팡이병을 정리합니다. 역사적인 품종의 매우 겹진 꽃은 꽃잎이 촘촘하여 천천히 마르므로 비가 계속되면 더 빨리 갈변하거나 썩을 수 있습니다. 13
진딧물과 잎벌류는 먼저 관찰하고 적절한 범위에서 피해를 허용하며 관리합니다. 왕성한 장미는 작은 피해를 흔히 견딥니다. 특히 피해야 할 것은 과다한 질소, 중심을 지나치게 빽빽하게 만드는 전정, 습한 벽에 바짝 붙인 식재입니다. 10 13
혼동하기 쉬운 식물
가장 잦은 혼동은 종, 변종, 품종 사이에서 일어납니다. Rosa Mundi, Officinalis나 Cardinal de Richelieu라는 장미는 역사적인 Gallica에 속하지만 반드시 Rosa gallica의 기준 야생 형태인 것은 아닙니다. 9 7
다른 향기로운 고전 장미와의 혼동도 있습니다. Rosa × centifolia와 Rosa × damascena도 향이 매우 강하고 역사적으로 중요할 수 있지만 POWO와 원예 자료는 Rosa gallica와 다르게 취급합니다. 고전 장미라는 이름만으로 식별할 수는 없습니다. 1 6
프랑스 자연환경에서 야생 장미를 식별할 때는 신중해야 합니다. 잎, 가시, 꽃받침, 털, 분비샘, 수형, 꽃과 열매를 함께 봐야 합니다. 야생 군락은 채취하지 않고 관찰하고 사진을 찍으며 필요하면 현지 식물 분류의 도움을 받습니다. 4 5
정원에서는 믿을 만한 표기가 있고 아담하며 향이 나고 재개화가 없거나 약한 Gallica인지 확인하는 편이 더 실용적입니다. 해당한다면 양지의 고전 장미로 관리하며 짧지만 뚜렷한 개화기를 받아들입니다. 11 6
주요 출처
분류와 분포는 주로 POWO, GBIF, World Flora Online, Flora of North America와 Tela Botanica를 따릅니다. 1 2 3 8 4
프랑스의 보호 지위와 채취 시 주의사항은 Tela Botanica의 지위 페이지를 근거로 합니다. 5
원예 특성, 재배 기준, 전정과 병해는 RHS, Clemson과 University of Illinois의 자료에 근거합니다. 6 7 10 11 12 13 14
역사적인 품종과 프로뱅의 장미는 Historic Roses Group과 RHS를 따릅니다. 동물 독성은 장미속(Rosa)에 대한 ASPCA 항목을 따릅니다. 9 15
- Plants of the World Online / Kew, Rosa gallica L.
- GBIF Backbone Taxonomy, Rosa gallica L.
- World Flora Online, Rosa gallica L.
- Tela Botanica eFlore, Rosa gallica L.
- Tela Botanica eFlore, 보호 지위, Rosa gallica
- Royal Horticultural Society, Rosa gallica (G)
- Royal Horticultural Society, Rosa gallica var. officinalis
- Flora of North America, Rosa gallica
- Historic Roses Group, Gallicas
- Royal Horticultural Society, 장미 재배법
- Royal Horticultural Society, 장미 전정, 관목 장미
- Royal Horticultural Society, 장미 흑반병
- Clemson Cooperative Extension HGIC, 장미 병해
- University of Illinois Extension, 흑반병
- ASPCA, 장미 독성 항목
자주 묻는 질문
Rosa gallica는 야생종인가요, 고전 장미인가요?
두 수준이 모두 있습니다. Rosa gallica L.은 POWO가 인정하는 프랑스 자생종입니다. Gallica 그룹에는 Officinalis, Versicolor처럼 이 종에서 유래했거나 가까운 오래된 품종도 많이 포함됩니다.
Rose de Provins는 정확히 Rosa gallica인가요?
원예에서 rose de Provins는 약제사의 장미인 Rosa gallica var. officinalis 또는 Officinalis 품종을 가리키는 경우가 많습니다. 종에는 Rosa gallica, 역사적인 재배 형태에는 Officinalis라는 구분을 유지하는 편이 좋습니다.
Rosa gallica는 프랑스에서 보호되나요?
그렇습니다. Tela Botanica 자료는 코르시카를 포함하는 프랑스 본토에서 Rosa gallica에 적용되는 국가 규제상 보호 지위로 연결됩니다. 양묘장에서 생산한 묘목을 구입하고 야생 채취는 하지 않아야 합니다.
고양이나 개에게 독성이 있나요?
ASPCA는 Rose, Rosa species를 고양이, 개, 말에게 비독성으로 분류합니다. 주로 가시, 처리 약제와 장미열매 안쪽 털에 주의해야 합니다.
꽃이 피기 전과 후 중 언제 전정하나요?
오래된 Gallica는 개화 전 강한 전정이 유용한 경우가 드뭅니다. 늦겨울에 죽은 가지를 정리하고 개화 후 모양을 다듬으면 꽃봉오리가 달리는 가지를 보존할 수 있습니다.
왜 Gallica 장미에서 뿌리싹이 나오나요?
많은 고전 장미는 특히 접목하지 않은 자근묘일 때 뿌리싹으로 퍼질 수 있습니다. 포기를 만드는 데 유용한 싹은 남기고 계획한 범위 밖의 싹은 일찍 제거합니다.
Rosa Mundi는 Rosa gallica인가요?
보통 Rosa gallica var. versicolor 또는 얼룩무늬 Gallica 품종에 해당합니다. 이 그룹과 연결된 역사적인 장미이지만 기준이 되는 야생 형태는 아닙니다.
꽃잎을 요리나 관리에 쓸 수 있나요?
약제사의 장미는 향료, 약용과 식용의 역사가 있습니다. 식별, 무처리 여부, 법적 조건과 전문가의 의견을 확인하지 않은 섭취와 치료 목적 사용은 권하지 않습니다.
비슷한 식물
식물의 독성이 궁금하거나 걱정된다면 식물학자나 수의사에게 상담하세요.








