Wutong (Firmiana simplex, )
Firmiana simplex, também chamada wutong, é uma árvore caducifólia da família Malvaceae, nativa da China central e meridional, de Taiwan, das ilhas Ryūkyū e do Vietnã. A casca lisa e verde persiste por vários anos, e suas grandes folhas palmadas lembram um guarda-sol. Os frutos se abrem muito antes da maturação, expondo as sementes nas margens de cada valva.
Ler maisWutong, Chinese parasol tree, Phoenix tree, Varnish tree e 梧桐
Após aclimatação gradual, ofereça algumas horas de sol direto por dia, de preferência pela manhã ou no fim da tarde.
Sol pleno a meia-sombra leve





© foto
葉子 · cc0
Taken Sep 15, 2003 by Photoflora - Jean-Luc TASSET (©)
Taken Jul 28, 2019 by cimadevilla susy (cc-by-sa)
Taken Apr 28, 2017 by Dieter Albrecht (cc-by-sa)
Taken May 7, 2022 by Tristan Jaton-Maria (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A área nativa de Firmiana simplex vai do sudeste de Bangladesh à China central e meridional, ao Vietnã, ao sul do Japão e a Taiwan. Introduzida nos Estados Unidos na década de 1850 como ornamental, naturalizou-se e se comporta como invasora nas regiões mais quentes. Na França, continua principalmente como curiosidade de coleção em jardins botânicos.
- Nativo4
- Invasivo1
- China
- Taiwan
- Japão
- Vietnã
- Estados Unidos
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
Firmiana simplex (Firmiana simplex (L.) W.Wight, 1909), também chamada wutong, é uma árvore caducifólia da família Malvaceae. Antes era classificada nas Sterculiaceae, hoje não reconhecidas como família separada. Carl von Linné descreveu a espécie em 1763 como Hibiscus simplex; em 1909, William Franklin Wight a transferiu para Firmiana. 1 7
A homenagem a Karl Joseph von Firmian, governador austríaco da Lombardia e patrono das ciências no século XVIII, deu nome ao gênero. Na China, o wutong (梧桐) ocupa um lugar especial na cultura clássica. Segundo um antigo ditado, a fênix só pousa nessa árvore, que se tornou símbolo de nobreza e acolhimento favorável, muito presente na poesia clássica. 8 9
Reconhecimento
Verde, lisa e fotossintética, a casca do tronco e dos ramos jovens é o melhor critério para separar a espécie de paulownias e catalpas, que também têm folhas largas. Essa cor persiste por vários anos antes de se tornar acinzentada com o envelhecimento. A árvore desenvolve copa arredondada e, geralmente, tronco único, chegando a 9 a 16 m de altura na maturidade. 2 7
As folhas alternas e caducas são palmadas, com 3 ou 5 lobos, e podem atingir 30 cm de largura. Lembram um guarda-sol aberto, comparação presente em nomes populares estrangeiros da espécie. A face superior é verde-viva; a inferior, mais clara e ligeiramente pubescente. 2 7
No início e em meados do verão no hemisfério Norte, a floração reúne pequenas flores estreladas, amarelo-esverdeadas, em grandes panículas terminais eretas. O perfume varia conforme a umidade do ar: ora lembra limão, ora chocolate. É uma característica olfativa que não se encontra da mesma forma no paulownia nem no catalpa. 2 7
Taxonomia útil
Até a estabilização da nomenclatura atual, a espécie recebeu diversos nomes. Os principais sinônimos registrados são:
- Hibiscus simplex L., basiônimo publicado em 1763;
- Sterculia platanifolia L.f., sinônimo;
- Firmiana platanifolia (L.f.) Marsili, sinônimo;
- Sterculia firmiana J.F.Gmel., sinônimo;
- Firmiana chinensis Medik. ex Steud., sinônimo;
- Firmiana simplex var. glabra Hatus., nome varietal em sinonímia.
A variedade glabra, descrita para uma forma de folhas sem pelos, ainda aparece em alguns catálogos asiáticos. POWO, porém, a trata como sinônimo estrito da espécie nominal: o nome aceito permanece Firmiana simplex, sem reconhecer essa forma como táxon separado. 1
Cerca de vinte espécies da Ásia e do Pacífico compõem Firmiana. Antes incluído nas Sterculiaceae, o gênero passou à subfamília Sterculioideae, dentro das Malvaceae em sentido amplo. Firmiana simplex é, de longe, sua espécie mais cultivada como ornamental; as demais permanecem sobretudo em suas áreas nativas asiáticas. 1 8
Habitat e distribuição
Do sudeste de Bangladesh à China central e meridional, ao Vietnã, ao sul do Japão e a Taiwan, estende-se a distribuição nativa de Firmiana simplex. Nessas regiões, a árvore ocupa principalmente margens de estradas e bordas florestais ensolaradas em baixas altitudes. 1 3
Nos Estados Unidos, foi introduzida como ornamental na década de 1850. Desde então, naturalizou-se no sudeste e no sudoeste do país, comportando-se como planta invasora nas regiões mais quentes. O atlas botânico da Flórida a registra como espécie não nativa. Globalmente, a UICN a classifica como de menor preocupação; esse estado de conservação não informa seu comportamento invasor local fora da área de origem. 2 7 4 5
Na França, permanece principalmente como curiosidade de coleção em jardins botânicos e parques urbanos, inclusive em Paris, Lyon, Nantes e Bordeaux. Até o momento, não há relato de naturalização comparável à observada nos Estados Unidos. Essas observações se referem aos territórios citados e não definem seu estado em outras regiões. 6
Ciclo e reprodução
Logo após a polinização, o fruto revela um comportamento incomum entre árvores de clima temperado. Seus cinco carpelos se abrem antes da maturação e se achatam em lâminas verdes, enquanto as sementes ficam expostas nas margens de cada valva. O conjunto lembra pequenas folhas ovais com sementes redondas ao longo das bordas. 8 9
Dispersas pelo vento e facilmente ao longo dos cursos de água, as sementes germinam sem dormência particular. Quando frescas e semeadas superficialmente em substrato leve, germinam no calor; quando armazenadas, podem levar cerca de dois meses na primavera. As mudas são mais sensíveis ao frio que as árvores estabelecidas, razão para preferir o plantio na primavera em clima temperado. 3 6
O crescimento é rápido, sobretudo nos primeiros anos, e o porte adulto é alcançado em aproximadamente quinze anos em boas condições. Esse vigor, somado à abundância de sementes viáveis, permite à espécie se estabelecer sem concorrência em margens de rios e terrenos revolvidos fora da área nativa. 7
Usos e riscos
A casca verde e as folhas gigantes sustentam seu uso predominantemente ornamental desde a primavera. Depois, a floração de verão e os frutos abertos prolongam o interesse até o fim da estação; às vezes, esses frutos são colhidos para arranjos secos. Na China, a madeira de grão fino do wutong é tradicionalmente procurada para a caixa de ressonância do guqin e do guzheng, dois instrumentos de cordas emblemáticos. 2 7
Ricas em óleo, as sementes são consumidas torradas, uso documentado, mas secundário em comparação com outras oleaginosas. A medicina tradicional atribui a elas propriedades anti-inflamatórias e expectorantes, emprega a decocção das raízes contra inchaços e loções de folhas contra furúnculos e hemorroidas. São usos relatados na literatura etnobotânica, sem validação clínica equivalente. 3
Não há toxicidade documentada para animais domésticos. A espécie não aparece nas bases da ASPCA nem nas advertências de Plants For A Future, que não registra perigo conhecido. A ausência de relatos nessas bases não substitui avaliação veterinária após ingestão importante, pois faltam estudos toxicológicos específicos. 3
Variedades, confusões e plantas próximas
As folhas grandes podem levar à confusão com duas outras árvores ornamentais asiáticas cultivadas na França. O kiri (Paulownia tomentosa) tem folhas opostas e pubescentes e flores violetas precoces, anteriores à folhagem. O catalpa (Catalpa bignonioides) apresenta folhas em verticilos de três, flores brancas no verão e frutos longos e finos. Nenhum deles tem a casca lisa e verde de Firmiana simplex, o sinal mais claro fora da floração. 2
Quanto às formas descritas, Firmiana simplex var. glabra foi separada pelas folhas sem a pubescência discreta normalmente presente no verso. POWO a trata como sinônimo estrito. Não há cultivar hortícola estabilizado documentado para a espécie, ao contrário do que ocorre em gêneros amplamente selecionados, como Monstera e Acer. 1
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Firmiana simplex (L.) W.Wight
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Firmiana simplex
- Plants For A Future, Firmiana simplex
- Atlas of Florida Plants, Firmiana simplex
- IUCN Red List, Firmiana simplex avaliação
- Wikipédia FR, Firmiana simplex
- Wikipedia EN, Firmiana simplex
- Wikipedia EN, Firmiana (gênero)
- Wikipédia ZH, 梧桐 (Firmiana simplex)
Perguntas frequentes
Firmiana simplex é invasora?
Nas regiões quentes do sul dos Estados Unidos, sim. Naturalizou-se após sua introdução na década de 1850 e se dissemina facilmente por sementes junto a cursos de água. Na França, permanece sobretudo em coleções, sem naturalização comparável relatada até o momento.
Por que a casca de Firmiana simplex é verde?
A casca lisa e verde do tronco e dos ramos jovens persiste por vários anos antes de ficar acinzentada com a idade. É o sinal mais confiável para reconhecer a espécie fora da floração, inclusive diante de paulownias e catalpas.
O fruto de Firmiana simplex é comestível?
As sementes, ricas em óleo, são consumidas torradas, um uso documentado, mas secundário. O fruto se destaca pela abertura precoce, muito antes da maturação, que deixa as sementes expostas nas margens de cada valva.
Qual é a relação desta árvore com a fênix chinesa?
Segundo um antigo ditado chinês, a fênix (fenghuang) só pousa no wutong. A lenda tornou a árvore um símbolo de nobreza e acolhimento favorável, frequente na poesia clássica e na iconografia imperial.
Como distinguir Firmiana simplex de paulownia e catalpa?
A casca lisa e verde do tronco costuma bastar, pois não ocorre nas outras duas. A floração confirma a identificação: amarelo-esverdeada no verão em Firmiana simplex, violeta e precoce no paulownia e branca no verão no catalpa.
Firmiana simplex é tóxica para animais domésticos?
Não há toxicidade documentada para gatos, cães ou cavalos. A espécie não aparece nas bases da ASPCA nem nas advertências de Plants For A Future. Essa ausência de relatos não substitui uma avaliação veterinária após ingestão importante.
De onde vem o nome Firmiana?
O gênero homenageia Karl Joseph von Firmian, governador austríaco da Lombardia e patrono das ciências no século XVIII. O epíteto simplex se refere à simplicidade da folha em comparação com outras espécies do gênero.
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.


