Rindō (Gentiana scabra, )
Gentiana scabra é uma herbácea perene da família Gentianaceae, nativa do sudeste da Sibéria, Japão, norte e leste da China e península Coreana. Cresce em prados úmidos, margens de rios e bordas florestais, entre 400 e 1.700 m de altitude. A floração azul-violeta tardia, do fim do verão ao outono em sua região de origem, e a raiz extremamente amarga lhe dão interesse ornamental e medicinal. Na farmacopeia chinesa, é muito presente como long dan cao.
Ler maisRindō, Long dan cao, Japanese gentian e Korean gentian
Após aclimatação gradual, ofereça algumas horas de sol direto por dia, de preferência pela manhã ou no fim da tarde.
Sol pleno a meia-sombra leve



© foto
(c) ~~, some rights reserved (CC BY-SA) · cc-by-sa
Forest Botial-Jarvis · cc-by-nc
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A área nativa de Gentiana scabra abrange o sudeste da Sibéria, Japão, norte e leste da China e península Coreana, entre 400 e 1.700 m de altitude. É amplamente cultivada fora dessa área, sobretudo na Europa, onde permanece uma planta de jardim, sem se naturalizar em ambientes abertos.
- Nativo4
- Japão
- China
- Coreia do Sul
- Rússia
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
Gentiana scabra (Gentiana scabra Bunge, 1835) é uma herbácea perene do gênero Gentiana, da família Gentianaceae. O epíteto latino scabra, áspera, descreve as bordas rugosas do cálice e das folhas, mais perceptíveis ao toque que a olho nu. 1 5
No Japão, o nome Rindō (竜胆) designa sobretudo essa espécie. O motivo sasarindō, com três flores de genciana sobre três folhas de bambu sasa, foi emblema pessoal do clã Minamoto durante o período Heian. 9
Reconhecimento
As touceiras de Gentiana scabra reúnem hastes eretas, sem ramificações e papilosas no alto, com 30 a 60 cm, chegando por vezes a 1 m em exemplares de jardim bem nutridos. As folhas opostas e sésseis são lanceoladas a oval-lanceoladas, de 2 a 7 cm, com 3 a 5 nervuras paralelas salientes. As bordas ligeiramente enroladas e ásperas ao toque explicam o epíteto scabra. 5 3
Corolas azul-violeta, às vezes manchadas de verde-amarelo na garganta, têm forma tubular-campanulada a afunilada e 4 a 5 cm de comprimento. As flores se agrupam nas pontas das hastes ou nas axilas superiores. No ciclo de sua região de origem, abrem do fim do verão ao outono, quando muitas vivazes de bordadura já encerraram seu ciclo. 5 3
Taxonomia útil
POWO/WCVP adota a combinação Gentiana scabra Bunge. Entre as formas regionais, algumas aparecem com frequência na horticultura:
- Gentiana scabra var. buergeri (Miq.) Maxim. ex Franch. & Sav., forma japonesa com cálice mais longo que o tubo, origem da maioria das plantas vendidas como rindō;
- Gentiana scabra subsp. australis M.Y.Liou, população do sul da área de distribuição;
- Gentiana fortunei Hook.f., sinônimo histórico ainda encontrado em algumas listas.
No comércio chinês de ervas medicinais, duas gencianas de nomes próximos podem ser confundidas: Gentiana scabra, o Long dan cao propriamente dito, e Gentiana manshurica. Ambas são colhidas sob a designação comercial guan long dan. 1 7
Habitat e distribuição
Do sudeste da Sibéria ao Japão, a distribuição nativa atravessa o norte e leste da China e a península Coreana. A planta ocupa margens de rios, prados úmidos, taludes de estradas, matagais e bordas florestais, entre 400 e 1.700 m de altitude. 5 1
Fora dessa área, a espécie é amplamente cultivada, sobretudo na Europa. Ali, permanece uma planta para jardins rochosos e bordaduras de solo úmido, em vez de se naturalizar em ambientes abertos. 3
Ciclo e floração
Para germinar, as sementes exigem 5 a 6 semanas de estratificação a frio, entre 0 e −5 °C. O desenvolvimento é lento, e a primeira floração chega 2 a 7 anos após a semeadura, intervalo menor que os dez anos de Gentiana lutea. 4
Conforme a população, a floração abrange maio a novembro no hemisfério Norte, embora as plantas de jardim floresçam sobretudo no fim do verão e no outono. Essa característica lhe deu lugar nas composições florais de outono japonesas, ao lado dos crisântemos. Após a polinização, surge uma cápsula alongada de 2 a 2,5 cm, sustentada por um ginóforo curto. 5
A propagação vegetativa utiliza estacas de brotos basais na primavera ou divisão em março, no calendário do hemisfério Norte. Esses métodos evitam a espera de anos da semeadura e produzem plantas iguais à matriz; as sementes, por sua vez, recombinam a variabilidade natural da espécie. 4
Em vaso ou diretamente no solo, a floração indica a maturidade da touceira. Depois de duas ou três estações de crescimento, uma planta ainda sem flores pode simplesmente não ter desenvolvido o sistema radicular necessário, sem que isso indique cultivo inadequado. 3
Usos e riscos
Raiz e rizoma secos fornecem o long dan cao (龙胆草) da farmacopeia chinesa, empregado há mais de 2.000 anos como tônico amargo do fígado e da vesícula biliar, contra falta de apetite, distúrbios digestivos e algumas inflamações. 7 6
O amargor vem de secoiridoides como o gentiopicrosídeo, uma das substâncias mais amargas conhecidas no reino vegetal, usada em laboratório como referência para medir o limiar de percepção do sabor amargo. Não há toxicidade documentada para seres humanos ou animais domésticos; segundo essas referências, o sabor extremo desestimula a ingestão acidental antes que ela se torne um problema. 8 4
Como ornamental, ocupa bordaduras de solo úmido, jardins rochosos sombreados e recipientes, com vivazes que também exigem solo que nunca resseque. No Japão, é oferecida em vaso florido no outono, em um papel próximo ao dos crisântemos na Europa. 3
Variedades, confusões e plantas próximas
Seleções da variedade japonesa buergeri incluem Scarborough Blue, de flores azul-intensas, e Royal Stripes, com folhas e corolas marcadas por listras mais claras. Esses nomes de cultivares não alteram o nome científico nem as necessidades de cultivo da espécie. 3
Uma confusão recorrente envolve as parentes chinesas Gentiana manshurica e Gentiana triflora, de flores muito semelhantes, colhidas junto com Gentiana scabra para a farmacopeia. Apenas o exame cuidadoso do cálice permite separá-las com segurança. 7
Outra semelhança envolve Platycodon grandiflorus, da família Campanulaceae, sem parentesco botânico próximo, mas de silhueta parecida no fim do verão. Seu botão floral inflado antes da abertura e suas folhas alternas contrastam com a corola tubular e as folhas opostas de Gentiana scabra. Nas fontes em inglês, esta última aparece como Japanese gentian ou Korean gentian. 5
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Gentiana scabra Bunge
- International Plant Names Index, Gentiana scabra Bunge
- Royal Horticultural Society, Gentiana scabra - genciana de bordas ásperas
- Plants For A Future, Gentiana scabra
- Flora of China / Missouri Botanical Garden, Gentiana scabra Bunge
- PMC / NCBI, propagação in vitro de Gentiana scabra Bunge
- PMC / NCBI, revisão sobre Long-Dan, plantas medicinais tradicionais chinesas
- PubChem / NCBI, resumo do composto gentiopicrosídeo
- Vegder's Blog, Sasarindō, emblema do clã Minamoto
Perguntas frequentes
Gentiana scabra é tóxica para cães e gatos?
Não há toxicidade documentada. A raiz contém gentiopicrosídeo, uma das substâncias mais amargas conhecidas, o que naturalmente desestimula a ingestão antes que ela se torne um problema.
Por que minha Gentiana scabra ainda não floresce?
Gentiana scabra costuma levar de 2 a 7 anos após a semeadura para florescer pela primeira vez. Uma touceira jovem sem flores é normal e não indica, por si só, um problema no cultivo.
Qual é a diferença entre Gentiana scabra e Platycodon grandiflorus?
Platycodon grandiflorus pertence a outra família, Campanulaceae. O botão floral inflado antes de abrir e as folhas alternas o distinguem da corola tubular e das folhas opostas de Gentiana scabra.
Para que serve a raiz de Gentiana scabra na medicina tradicional?
Seca, ela constitui o long dan cao da farmacopeia chinesa, usado há mais de 2.000 anos como tônico amargo do fígado e da vesícula biliar, contra perda de apetite e distúrbios digestivos.
Por que a espécie se chama scabra?
O epíteto latino scabra significa áspera. Ele descreve as bordas ligeiramente rugosas do cálice e das folhas, mais perceptíveis ao toque que a olho nu.
Posso cultivar Gentiana scabra em vaso?
Sim, desde que você divida e replante a touceira a cada 2 a 3 anos em substrato úmido e bem drenado, sem deixar o vaso secar completamente no verão.
De onde vem o nome rindō dessa genciana?
Rindō designa a genciana em japonês. No Japão, o motivo sasarindō, com flores de genciana sobre folhas de bambu sasa, serviu como emblema pessoal do clã Minamoto no período Heian.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.






