Poison sumac (Toxicodendron vernix, )
Toxicodendron vernix é um arbusto ou uma pequena árvore caducifólia das Anacardiaceae, próprio dos pântanos e turfeiras do leste da América do Norte. Todas as suas partes contêm urushiol, resina alergênica por contato considerada a mais concentrada do gênero Toxicodendron. A cor branca a cinza-creme dos frutos, nunca vermelha como nos sumagres ornamentais, é o sinal mais seguro para identificá-lo.
Ler maisPoison sumac, Swamp sumac, Thunderwood e Zumaque venenoso
Após aclimatação gradual, ofereça algumas horas de sol direto por dia, de preferência pela manhã ou no fim da tarde.
Sol pleno a meia-sombra
© foto
(c) Douglas Goldman, some rights reserved (CC BY-SA), uploaded by Douglas Goldman · cc-by-sa
Jody Shugart · cc0
iNaturalist User · cc-by-sa
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Distribuição global
A área nativa de Toxicodendron vernix cobre o leste dos Estados Unidos e o extremo sudeste do Canadá, chegando ao sul de Wisconsin na borda ocidental. A espécie não é cultivada nem naturalizada na França; sua exigência estrita de solo saturado de água a torna pouco adequada aos jardins temperados europeus.
Identidade
Toxicodendron vernix (Toxicodendron vernix (L.) Kuntze, 1891), conhecido em inglês como poison sumac, é um arbusto ou uma pequena árvore caducifólia do gênero Toxicodendron, na família Anacardiaceae. Lineu descreveu a espécie inicialmente em 1753 como Rhus vernix, antes de Otto Kuntze transferi-la para o gênero Toxicodendron em 1891. 1 8
O nome genérico reúne as palavras gregas toxikos (veneno) e dendron (árvore). O epíteto vernix significa “verniz” em latim e alude à resina da planta, sem indicar um uso comercial comprovado na América do Norte. No sul dos Estados Unidos, a espécie também recebe o nome thunderwood. 9 7
O urushiol de Toxicodendron vernix seria mais agressivo por contato que o de seus dois parentes norte-americanos, Toxicodendron radicans e Toxicodendron diversilobum. 8
Reconhecimento
Com crescimento ereto, Toxicodendron vernix costuma atingir 1 a 3 m, podendo ultrapassar 9 m nos locais mais favoráveis. A casca é cinza-clara nas plantas jovens e escurece com a idade, oferecendo um sinal adicional à observação do porte. 2 7
As folhas alternas e compostas apresentam 7 a 13 folíolos ovais a oblongos, de 5 a 12 cm de comprimento, com ponta afilada e margem levemente ondulada. Nervuras e pecíolos frequentemente adquirem tonalidade avermelhada, sobretudo no alto da planta. 7 8
A espécie é dioica: pequenas flores esverdeadas a esbranquiçadas, com cerca de 3 mm de largura, abrem-se em cachos frouxos de 8 a 20 cm nas axilas das folhas no início do verão. Os frutos seguintes são pequenas drupas brancas a cinza-creme, quase esféricas e levemente achatadas, de 4 a 6 mm. Essa cor basta para afastar a confusão com os sumagres ornamentais do gênero Rhus, cujos frutos permanecem vermelho-vivos durante toda a maturação. 8 7
Taxonomia útil
A combinação Toxicodendron vernix (L.) Kuntze é aceita pelo POWO/WCVP. Seu basiônimo foi publicado por Lineu em 1753 no Species Plantarum, mais de um século antes da transferência por Otto Kuntze em 1891. Outros dois sinônimos completam a sinonímia botânica:
- Rhus vernix L., basiônimo
- Rhus venenata DC., sinônimo botânico
- Rhus aequalis Pers., sinônimo botânico
A diferença de toxicidade entre os três principais Toxicodendron norte-americanos está ligada ao comprimento da cadeia lateral do urushiol: C13 em Toxicodendron vernix, C15 em Toxicodendron radicans e C17 em Toxicodendron diversilobum. A cadeia mais curta explicaria a ação particularmente intensa de Toxicodendron vernix. 1 7
Habitat e distribuição
O leste dos Estados Unidos e o extremo sudeste do Canadá compõem a área nativa de Toxicodendron vernix, que chega ao sul de Wisconsin em sua borda ocidental. A UICN classifica a espécie como pouco preocupante (LC), enquanto a NatureServe lhe atribui condição segura (G5). 5 9
Diferentemente de Toxicodendron radicans, espécie generalista, Toxicodendron vernix cresce exclusivamente em solo argiloso ou turfoso encharcado, em pântanos, turfeiras e ciprestais inundados. Essa exigência ecológica estrita explica sua distribuição muito mais localizada que a de parentes mais comuns. 2 7
Em território francês, a espécie não é cultivada nem naturalizada. A necessidade de solo saturado de água a torna pouco adequada aos jardins temperados europeus, e nenhum valor hortícola justificaria sua presença fora do ambiente natural.
Ciclo e reprodução
Entre o início e o meio do verão, a floração ocorre em indivíduos masculinos e femininos separados. Os frutos brancos amadurecem no fim do verão e permanecem durante todo o inverno na planta, prolongando sua disponibilidade na estação fria. 2
O urushiol dos frutos e das folhas não parece tóxico para as aves, que os consomem no inverno, quando os alimentos escasseiam. Codornizes norte-americanas, faisões, tetrazes e pequenos mamíferos se alimentam deles e dispersam as sementes após sua passagem pelo trato digestivo. 7
Também há propagação vegetativa, por brotos produzidos na base do tronco ou da touceira. Esse processo frequentemente origina colônias clonais densas dentro de uma mesma área úmida, além da reprodução por sementes dispersas pelos animais. 2
Usos e riscos
Em todas as partes de Toxicodendron vernix há urushiol, resina responsável por dermatite de contato em quase todas as pessoas expostas. O contato provoca vermelhidão, bolhas e coceira intensa. Quando a planta é queimada, a fumaça vaporiza o urushiol e pode provocar edema pulmonar potencialmente fatal por inalação. 7 8
Para cães, gatos e cavalos, a ASPCA classifica Toxicodendron vernix como não tóxico. A dermatite de contato é uma reação própria dos primatas, incluindo o ser humano, distinção essencial para compreender o risco descrito para a espécie. 4
Frederick Law Olmsted, futuro projetista do Central Park de Nova York, teria vivido essa experiência na adolescência. Em 1836, teria esfregado acidentalmente os olhos com Toxicodendron vernix; a reação teria afetado sua visão e limitado seus estudos, levando-o, sem que pretendesse, a um caminho diferente da formação clássica. 7
Variedades, confusões e plantas próximas
Nenhum cultivar hortícola de Toxicodendron vernix está registrado, o que é coerente com a ausência de uso em jardins. A confusão mais frequente envolve sumagres ornamentais do gênero Rhus, como Rhus typhina e Rhus coriaria, ambos inofensivos. 2
A cor dos frutos resolve a distinção: branca a cinza-creme em Toxicodendron vernix, contra vermelho-viva nos Rhus ornamentais. O habitat confirma depois a identificação, pois Toxicodendron vernix se limita às áreas úmidas, enquanto os Rhus crescem em solos comuns secos. 9
Também pode haver confusão com Toxicodendron radicans, seu parente mais difundido e generalista. Nessa espécie, as folhas têm apenas três folíolos, diferença nítida em relação aos sete a treze folíolos de Toxicodendron vernix. 1
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Toxicodendron vernix (L.) Kuntze
- North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox, Toxicodendron vernix
- USDA PLANTS Database, perfil de Toxicodendron vernix (TOVE)
- ASPCA, ficha de toxicidade de Poison Sumac
- IUCN Red List, avaliação de Toxicodendron vernix
- Wikipédia, Toxicodendron vernix
- Wikipedia, Toxicodendron vernix
- Wikipedia (DE), Toxicodendron vernix
- Wikipedia (ES), Toxicodendron vernix
Perguntas frequentes
Toxicodendron vernix é mais perigoso que Toxicodendron radicans?
Segundo vários botânicos, sim. A cadeia lateral mais curta de seu urushiol (C13, contra C15 em Toxicodendron radicans) explicaria uma ação mais intensa por contato que a de seus parentes do gênero Toxicodendron.
Como reconhecer Toxicodendron vernix?
O sinal mais confiável é a cor dos frutos, branca a cinza-creme, nunca vermelha, associada ao habitat exclusivo de pântanos e turfeiras que os sumagres ornamentais não compartilham.
Onde cresce Toxicodendron vernix?
Sua área nativa se limita ao leste dos Estados Unidos e ao extremo sudeste do Canadá, exclusivamente em solo argiloso ou turfoso encharcado, nunca em solo comum drenado.
É possível confundi-lo com outros sumagres?
Sim, com sumagres ornamentais do gênero Rhus, como Rhus typhina. Essas plantas inofensivas se reconhecem pelos frutos vermelhos, ao contrário dos frutos brancos de Toxicodendron vernix.
Toxicodendron vernix é tóxico para gatos e cães?
Não, a ASPCA classifica a planta como não tóxica para cães, gatos e cavalos. A dermatite de contato por urushiol continua sendo uma reação própria dos primatas, incluindo os humanos.
É possível queimar a planta para eliminá-la?
Não, isso é fortemente desaconselhado. A combustão vaporiza o urushiol da seiva, e a inalação da fumaça pode causar dificuldade respiratória severa.
Toxicodendron vernix é uma espécie ameaçada?
Não. A UICN o classifica como pouco preocupante, e a NatureServe lhe atribui condição segura, apesar da distribuição limitada às áreas úmidas de sua região nativa.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.