Айва японская (Chaenomeles japonica, )
Айва японская (Chaenomeles japonica) представляет собой листопадный колючий кустарник семейства Розовые (Rosaceae), родом из Японии и южной части центральной Кореи. Он компактнее Chaenomeles speciosa, рано весной цветёт алыми или розовыми цветками, затем даёт ароматные кислые плоды. Вид выдерживает до −25 °C и подходит для защитных изгородей, контейнеров и бонсай.
Читать далееАйва японская, Хеномелес японский, Айвочка японская, Maule's quince и Japanese flowering quince
Допускайте несколько часов прямого солнца в день, лучше утром или вечером.
На солнце цветёт обильнее, переносит полутень





© фото
(c) Denys Davydov, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Denys Davydov · cc-by-nc
Liubov Ilminska · cc0
Taken Apr 13, 2020 by M Marina (cc-by-sa)
Taken Feb 2, 2020 by Thierry LE COM (cc-by-sa)
Taken Jan 17, 2020 by vall (cc-by-sa)
Taken Apr 3, 2021 by Dieter Wagner (cc-by-sa)
Taken Feb 17, 2022 by Bernard Boutin (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Мировое распространение
По POWO естественный ареал Chaenomeles japonica включает южную часть центральной Кореи и Японию (Хонсю, Кюсю), где вид растёт под пологом горных лесов до высоты 2100 м. Его широко выращивают как декоративный кустарник в Европе, Азии и Северной Америке, а в Латвии и Литве также ради товарных плодов. Во Франции изредка дичает, но инвазивным не признан.
- Аборигенный2
- Южная Корея
- Япония
Шестиугольники: регионы, где встречается растение. Зелёные точки: естественный ареал.1
Общие сведения
Айва японская (Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach, 1834), также хеномелес японский или айвочка японская,: листопадный колючий кустарник семейства Розовые (Rosaceae). POWO принимает сочетание Chaenomeles japonica, опубликованное Линдли и Спашем в 1834 году и сменившее более старые названия. 1 2
Название рода Chaenomeles образовано от греческих khaïneïn, «раскалываться», и mêlea, «яблоня». Шведский ботаник Карл Петер Тунберг описал вид в 1784 году как Pyrus japonica, полагая, что его плод самопроизвольно разделяется на пять частей. В действительности такое явление у растения редко. 6
Французское название cognassier du Japon сохраняет след старой классификации: вид долго называли Cydonia japonica. В 1822 году Джон Линдли отделил Chaenomeles от Cydonia, опираясь на признаки плода, а не листьев. 6 7
Как узнать
Садовый куст густой и колючий, высотой от 50 см до 1 м и шириной 1,5–2,5 м по данным Royal Horticultural Society. В естественных японских местообитаниях дикая форма компактнее, высотой около 1–1,2 м. 2 6
Серо-коричневые ветви вооружены колючками длиной 1–5 см, поэтому куст подходит для защитной изгороди и при этом рано цветёт. Блестящие зелёные обратнояйцевидные листья достигают 3–5 см в длину и 2–3 см в ширину; край мелкозубчатый. 6 5
Ранние цветки распускаются до появления молодых листьев или одновременно с ними, группами по 2–5. У каждого пять алых или розовых лепестков и 40–60 тычинок в двух кругах. Ароматный жёлто-зелёный плод типа яблоко достигает 3–4 см в диаметре и созревает в начале осени. 6 3
Систематика и сходные растения
Историю названия отражают синонимы: Pyrus japonica Thunb.: базионим вида; Cydonia japonica (Thunb.) Pers., Cydonia lagenaria Loisel. и Chaenomeles maulei (Mast.) Lavallée. От последнего происходит английское название Maule's quince, связанное с британским питомником XIX века. Ещё одно английское название: Japanese flowering quince. 6 7
Для точного определения надёжнее принятое POWO научное имя. Французское торговое название «cognassier du Japon» охватывает и Chaenomeles speciosa, способный превысить 2 м, тогда как Chaenomeles japonica остаётся ниже полутора метров. Так называют и гибриды группы Superba (C. japonica × C. speciosa, полученные около 1900 года Г. Фрамом), и группы Clarkiana (C. cathayensis × C. japonica, выведенные в Калифорнии). Более 500 названий сортов сами по себе не гарантируют видовую принадлежность. 1 6
Среда обитания и ареал
Согласно POWO, естественный ареал охватывает южную часть центральной Кореи и Японию, в том числе Хонсю и Кюсю. 1
Дикие растения встречаются в светлых горных лесах на высоте 100–2100 м, часто по берегам водотоков. 6
За пределами родины кустарник широко выращивают в Европе, Азии и Северной Америке. Во Франции он иногда дичает, но инвазивным не считается. В странах Балтии существует товарное производство плодов: в Латвии в 1993 году посадки занимали около 300 га при урожайности 12–15 тонн с гектара; в Литве плоды также выращивают в коммерческих масштабах. 6
Жизненный цикл и размножение
К концу зимы или началу весны на прошлогодних побегах распускаются цветки, до появления листьев или одновременно с ними. Сильная зимняя обрезка поэтому уменьшает будущее цветение. Ранние цветки дают пчёлам один из первых доступных в конце зимы источников нектара. 5 3
Созревание плодов приходится на начало осени. Вид размножают зелёными черенками в июле–августе, более одревесневшими черенками в ноябре, отводками с укоренением примерно за год, отделением поросли в конце зимы, а также свежими семенами или посевом в феврале. 4
Применение и риски
В декоративных посадках кустарник используют для низких защитных изгородей, одиночно и на опоре у стены; карликовые формы подходят для рокария. Сорт 'Hime' с густым ветвлением и миниатюрными ярко-красными цветками выращивают как бонсай. Срезанные ветви можно выгонять в помещении ради раннего зимнего цветения. 6 3
Плоды перерабатывают в варенье, желе и ликёр; сырыми они остаются кислыми и вяжущими. Royal Horticultural Society предупреждает, что семена содержат токсины: перед употреблением их удаляют, а животным плоды не дают. Отдельной карточки ASPCA для вида не найдено, поэтому такая предосторожность остаётся оправданной. 6 2 4
Дождливая весна способствует грибным пятнистостям листьев. Возможны также бактериальный ожог, парша, поражение тлёй и клещами. Чрезмерно щелочная почва вызывает хлороз листвы. 5 3
Сорта и родственные растения
Чаще всего Chaenomeles japonica путают с более высоким Chaenomeles speciosa, который во Франции продают под тем же общим названием. Гибриды групп Superba и Clarkiana расширяют палитру от красной до оранжевой, розовой и белой, поэтому вне специализированного питомника трудно гарантировать чистый вид. 6
Среди ботанических форм выделяют стелющуюся разновидность alpina из гор Кюсю и разновидность pygmaea с подземными побегами. Под общим торговым названием распространено более 500 сортов, без ясного разграничения низкорослого вида высотой до 1,5 м и Chaenomeles speciosa, превышающего 2 м. Перед покупкой эту неоднозначность помогает устранить полное научное имя, сверенное с POWO. 1 7
Основные источники
- Plants of the World Online / Kew, Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach, сведения о виде
- Royal Horticultural Society, Chaenomeles japonica, сведения о виде
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Chaenomeles japonica, сведения о виде
- Plants For A Future, Chaenomeles japonica, сведения о виде
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Chaenomeles japonica, сведения о виде
- Wikipédia, французская статья Cognassier du Japon
- International Plant Names Index, Chaenomeles japonica, сведения о виде
- GBIF Backbone Taxonomy, Chaenomeles japonica, сведения о виде
Частые вопросы
Опасна ли айва японская для кошек и собак?
Royal Horticultural Society сообщает о токсинах в семенах и рекомендует не позволять животным есть плоды. Отдельная карточка ASPCA для вида не найдена, поэтому осторожность уместнее, чем вывод о полной безопасности.
Чем она отличается от Chaenomeles speciosa?
Chaenomeles japonica компактнее, высотой от 50 см до 1,5 м, тогда как Chaenomeles speciosa может превышать 2 м. Оба вида продают под общим торговым названием, поэтому одной этикетки с ним недостаточно для определения.
Можно ли есть плоды?
Только после приготовления. Сырые плоды кислые и вяжущие; их используют для ароматного варенья, желе и ликёра. Перед употреблением семена удаляют.
Когда и как обрезать куст?
Сразу после цветения: цветочные почки закладываются на прошлогодних побегах. Зимняя обрезка удаляет значительную часть будущих цветков.
Считается ли айва японская инвазивным растением?
Она легко даёт поросль и образует густые куртины. Во Франции вид иногда дичает возле посадок, но инвазивным там не признан.
Можно ли выращивать её в горшке или как бонсай?
Да. Особенно подходит сорт 'Hime' с густым ветвлением и мелкими ярко-красными цветками. Для горшечной культуры используют дренированный субстрат и пересадку в конце зимы.
Насколько она морозостойка?
Вид выдерживает понижение температуры до −25 °C. Садоводческие источники относят его к зонам USDA 5–9.
Похожие растения
Если вы сомневаетесь в токсичности растения, обратитесь за советом к ботанику или ветеринару.





