Бузина травянистая (Sambucus ebulus, )
Бузина травянистая (Sambucus ebulus L., 1753) представляет собой травянистый многолетник рода Sambucus, родом из Европы, Средиземноморья и Северо-Западной Африки до юга Туркменистана. В отличие от древесной бузины чёрной, надземная часть полностью отмирает зимой, а мощное ползучее корневище позволяет быстро заселять пустыри и обочины.
Читать далееБузина травянистая, Бузина вонючая, Бузина карликовая, Бузник, Dwarf Elder и Danewort
Допускайте несколько часов прямого солнца в день, лучше утром или вечером.
Полное солнце или лёгкая полутень





© фото
Igor Balashov · cc-by
Felix Seebauer · cc-by
zebedeugalinha · cc-by
Taken Jul 1, 2017 by María Pilar Martín (cc-by-sa)
Taken Sep 21, 2014 by Tela Botanica − gharry (cc-by-sa)
Taken Jun 10, 2021 by Emmanuel Debraize (cc-by-sa)
Taken Oct 8, 2019 by curritodelacroix (cc-by-sa)
Taken Aug 25, 2020 by Sylvain Piry (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Мировое распространение
Естественный ареал охватывает Европу, кроме крайнего севера, Средиземноморье и Северо-Западную Африку до юга Туркменистана. В Великобритании вид является прочно укоренившимся археофитом, а в Северную Америку завезён позднее.
- Аборигенный4
- Интродуцированный3
- Материковая Франция
- Европа
- Средиземноморье и Северо-Западная Африка
- Юго-Западная Азия до Туркменистана
- Великобритания
- США
- Квебек
Шестиугольники: регионы, где встречается растение. Зелёные точки: естественный ареал.1
Общие сведения
Бузина травянистая (Sambucus ebulus L., 1753), также бузина вонючая, полностью отмирает над землёй каждую зиму и вновь отрастает весной из ползучего корневища. В отличие от бузины чёрной, она никогда не образует древесины. Plants of the World Online относит этот травянистый многолетник рода Sambucus к семейству Viburnaceae. Естественный ареал тянется от Европы через Средиземноморье и Северо-Западную Африку до юга Туркменистана. 1 3
Различать эти виды надёжнее по строению побегов, чем по цвету ягод. Бузина чёрная (Sambucus nigra) имеет древесный ствол, сохраняющийся зимой; бузина карликовая, или бузник, каждый год образует надземную часть заново. 5 2
Как узнать
Плотные колонии Sambucus ebulus состоят из угловатых, часто пурпурно окрашенных стеблей высотой обычно от 60 см до 1,5 м. На богатой умеренно влажной почве они достигают 2 м. Неветвящиеся стебли выходят прямо из ползучего корневища, резко отличаясь от долговечной древесной основы бузины чёрной. 2 5
Перистые сложные листья образованы 5–9 зубчатыми листочками. При растирании они издают зловонный запах, отражённый в ряде европейских народных названий. У основания черешков сохраняются крупные листовидные прилистники; у бузины чёрной они отсутствуют или уменьшены. 6 2
Белые, иногда розоватые цветки собраны в плоские щитки диаметром 10–15 см, раскрывающиеся с июня по сентябрь. Фиолетовые пыльники хорошо отличаются от жёлтых пыльников бузины чёрной. Созревающие блестящие чёрные ягоды остаются направленными вверх, тогда как у бузины чёрной они поникают. 2 6
Полезная систематика
Для Sambucus ebulus L. Kew принимает название, опубликованное в 1753 году. Отнесение к Viburnaceae, а не Adoxaceae, как во многих региональных флорах, отражает недавний пересмотр систематического положения рода Sambucus. 1
Старые флоры и гербарии сохраняют синонимы и разновидности, часто выделявшиеся по более рассечённым листьям или компактному облику: Sambucus ebulus var. laciniata Ten., подвид africana (Engl.) Bolli., а также редко принимаемые теперь Sambucus incarnata Cheshm. и Sambucus xerophila Priszter.
Примерно тридцать видов рода Sambucus представлены кустарниками и травянистыми многолетниками. В Европе к ним относятся Sambucus nigra и Sambucus racemosa. Для рода характерны щитковидные или метельчатые соцветия и мясистые ягодообразные плоды. 3 8
Среда обитания и ареал
На пустырях, развалинах, вдоль дорог и изгородей бузина травянистая занимает обычно известковые почвы с pH 6–8, как на равнинах, так и на холмах. Это растение нарушенных участков, редко встречающееся в устойчивых лесных сообществах. 2 5
По данным INPN, во Франции местный вид распространён на значительной части материковой территории. В Великобритании Sambucus ebulus считается прочно укоренившимся археофитом, то есть давно занесённым растением. В Северной Америке он местами натурализовался, в частности в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Квебеке. 7 3
Быстрое расселение обеспечивается ползучим корневищем: новые побеги появляются в 1 м и более от исходного растения. На рыхлой плодородной почве вскоре возникают плотные колонии. 2
Жизненный цикл и размножение
Период с июня по сентябрь занят цветением обоеполых самоплодных цветков, опыляемых мелкими насекомыми. Ягоды созревают в конце лета. Птицы поедают их, переносят токсины растения и разносят семена. 2 5
Зимнее отмирание надземных частей оставляет под землёй только корневище Sambucus ebulus, выдерживающее морозы до −25 °C. Следующей весной из него выходят новые неветвящиеся стебли. У бузины чёрной древесный скелет, напротив, виден круглый год. 5
В культуре предпочитают деление корневища: оно быстрее и надёжнее посева, при котором для снятия покоя семенам нужна холодная стратификация. Без ограничения разрастания эта особенность делает растение местами инвазивным по краям сада. 2
Применение и риски
Слабая ядовитость свойственна всему растению, особенно корням и семенам. Проглатывание вызывает диарею, боли в животе и другие расстройства пищеварения; при большей дозе возможны головокружение и расширение зрачков. 4
Корни и семена издавна применяли в народной медицине как сильное слабительное и мочегонное средство. Из-за ядовитости безопасное применение требовало профессионального подбора дозы. Ягоды давали синюю краску и чернила, а соком корня окрашивали волосы в чёрный цвет. 4 2
Ягоды бузины травянистой несъедобны, в отличие от плодов бузины чёрной, которые после варки используют в варенье и сиропах. Внешнее сходство ягод представляет главный практический риск, особенно для ребёнка, собирающего их без определения вида. 2 5
Сорта, похожие и родственные растения
Признанных садовых культиваров у Sambucus ebulus нет. Это дикорастущий вид, который не отбирали для декоративного использования, в отличие от некоторых выращиваемых пестролистных форм Sambucus nigra. 3
Чаще всего вид путают с Sambucus nigra, древесным кустарником с поникающими ягодами и жёлтыми пыльниками. У бузины травянистой стебли травянистые, ягоды направлены вверх, пыльники фиолетовые. Второй возможный двойник, Sambucus racemosa, отличается красными, а не чёрными ягодами. 2 6
На пустырях и у изгородей Sambucus ebulus, Sambucus nigra и Sambucus racemosa могут встречаться в сходных местообитаниях. Поэтому полезно учитывать сочетание признаков: строение стеблей, окраску пыльников и положение плодов.
Основные источники
- Plants of the World Online / Kew, Sambucus ebulus L.
- Plants For A Future, Sambucus ebulus, описание
- USDA PLANTS Database, Sambucus ebulus, карликовая бузина
- Toxiplante, монография о бузине травянистой
- Conservation Nature, ботаническое описание Sambucus ebulus
- Zoom Nature, народные названия бузины травянистой
- INPN / MNHN, Sambucus ebulus L., 1753, бузина травянистая
- Tela Botanica / eFlore bdtfx, Sambucus ebulus L.
Частые вопросы
Ядовита ли бузина травянистая?
Да, всё растение слабо ядовито; особенно высока концентрация веществ в корнях и семенах. При проглатывании возникают расстройства пищеварения, при большей дозе головокружение. Народное лекарственное применение требовало точной дозировки специалистом.
Как отличить бузину травянистую от чёрной?
Прежде всего по облику: у Sambucus ebulus травянистые побеги отмирают зимой, у Sambucus nigra сохраняется древесный куст. Фиолетовые пыльники и направленные вверх плоды подтверждают определение.
Можно ли есть ягоды бузины травянистой?
Нет. Ягоды Sambucus ebulus, в отличие от плодов бузины чёрной, которые варят для варенья и сиропов, несъедобны и не подходят для пищевых заготовок.
Откуда произошло название «кровь датчан»?
Согласно легенде, растение появлялось на старых полях сражений, где погибли датчане. Вероятнее языковое объяснение: слово «danes» прежде обозначало диарею и могло указывать на слабительное действие корня.
Может ли бузина травянистая сильно разрастаться?
Да, местами её ползучее корневище быстро захватывает рыхлую плодородную почву. В саду распространение нужно ограничивать, а не высаживать растение свободно в цветник.
Почему растёртые листья неприятно пахнут?
Резкий запах связан с характерными для вида летучими соединениями. Он отражён в нескольких европейских народных названиях, указывающих на дурно пахнущую бузину.
Каково происхождение эпитета ebulus?
Этот латинский термин использовал ещё Плиний Старший; его происхождение неясно. Начальное h во французском hièble добавили в Средние века, чтобы избежать произношения jèble.
Похожие растения
Если вы сомневаетесь в токсичности растения, обратитесь за советом к ботанику или ветеринару.






