Salad rocket (Eruca vesicaria, )


+33© fotografia
- fotografia 1 — (c) Víctor González García, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Víctor González García · cc-by-nc · iNaturalist Taxon
- fotografia 2 — Craig Martin · cc0 · iNaturalist
- fotografia 3 — Tony KM · cc-by · iNaturalist
Eruca vesicaria je jednoročná šalátová zelenina z čeľade Brassicaceae, pôvodom zo Stredomoria. Pestuje sa od gréckej a rímskej antiky pre vykrajované listy s korenistou chuťou, ktoré sa zbierajú mladé už niekoľko týždňov po výseve.
Čítať ďalejSalad rocket a Arugula






© fotografia
(c) Víctor González García, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Víctor González García · cc-by-nc
Craig Martin · cc0
Tony KM · cc-by
Taken Apr 15, 2011 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
Taken Apr 15, 2006 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
Taken May 15, 2018 by Photoflora - Benoit BOCK (©)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvetové rozšírenie
Eruca vesicaria pochádza zo Stredomoria, od južného Španielska a Maroka po Alžírsko. Vďaka pestovaniu na šalát sa rozšírila a zdomácnela aj v západnej Ázii a mnohých oblastiach mierneho pásma. Tieto oblasti pestovania treba odlišovať od pôvodného areálu.
- Pôvodná4
- Introdukovaná2
- Španielsko
- Maroko
- Alžírsko
- Taliansko
- Turecko
- Spojené štáty
Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1
Identita
Eruca vesicaria (Eruca vesicaria (L.) Cav.), v angličtine aj Salad rocket či Arugula, je jednoročná šalátová zelenina rodu Eruca z čeľade Brassicaceae. Pochádza zo Stredomoria a pestuje sa pre vykrajované listy s výrazne korenistou chuťou, ktoré sa zbierajú mladé a jedia surové. 1 5
Už v gréckej a rímskej antike patrila medzi pestované listové zeleniny. Patrí k najrýchlejším šalátovým plodinám: po jarnom alebo jesennom výseve možno listy rezať už o niekoľko týždňov. Anglické mená salad rocket a arugula majú rovnaký slovný základ ako francúzske roquette. 4 2
Poznávacie znaky
Spočiatku vytvára Eruca vesicaria nízku ružicu jemných listov, ktorá je vhodná na zber. Prízemné listy sú perovito laločnaté, so štyrmi až desiatimi bočnými lalokmi a veľkým koncovým lalokom. Po rozotrení korenisto voňajú. Pri zbere v záhrade má rastlina najčastejšie 20 až 30 cm. 7 2
Príchod tepla podporuje vybiehanie do kvetu. Kvetná stonka sa predĺži až na 100 cm a nesie kvety menšie než 2,5 cm, so štyrmi krémovými až belavými lupienkami a fialovými alebo tmavočervenými žilkami. Po opelení vznikajú pretiahnuté šešule zakončené splošteným zobáčikom, typické pre kapustovité rastliny. 5 7
Výrazná korenistá a štipľavá chuť listov je jednoduchým rozlišovacím znakom oproti jemnejším mladým šalátom. Štipľavosť sa citeľne zosilňuje v teple a so starnutím listov. 4 5
Užitočná taxonómia
Za prijaté vedecké meno sa považuje Eruca vesicaria (L.) Cav. Záhradná forma sa najčastejšie zaraďuje k poddruhu subsp. sativa a meno Eruca sativa Mill. je rozšíreným synonymom pestovanej rastliny. Medzi používané botanické mená patria:
- Eruca sativa Mill., botanické meno;
- Eruca vesicaria subsp. sativa (Mill.) Thell., botanické meno;
- Eruca vesicaria var. sativa (Mill.) Thell., botanické meno;
- Eruca arvensis (L.) Noulet, botanické meno;
- Eruca ruchetta Spach, botanické meno;
- Eruca oleracea J.St.-Hil., botanické meno;
Pri určovaní je preto východiskom prijaté meno Eruca vesicaria. Označenia Sky Rocket či Astro na záhradníckych menovkách pomenúvajú zeleninové selekcie pestovaného poddruhu, nie samostatné botanické druhy. 1 3
Stanovište a rozšírenie
Stredomorský pôvod Eruca vesicaria zahŕňa juh Španielska, Maroko a Alžírsko. Rastie na úhoroch, pri cestách a na obrábaných pôdach. Vyhovujú jej chladnejšie obdobia, jar a jeseň, zatiaľ čo letné horúčavy znáša zle. 1 4
Rozšírené pestovanie na šalát ju prenieslo ďaleko za hranice domoviny. Zdomácnená alebo pestovaná sa vyskytuje až v západnej Ázii, Indii a v mnohých oblastiach mierneho pásma. Tieto pestovateľské oblasti sa odlišujú od pôvodného, striktne stredomorského areálu. 5 7
V záhradných podmienkach znáša širokú škálu pôd, pokiaľ sú bohaté a svieže. Krátky životný cyklus a uvádzaná odolnosť v zónach USDA 2 až 11 umožňujú pestovanie tejto šalátovej zeleniny v rozmanitom podnebí. 7 2
Životný cyklus a rozmnožovanie
Jednoročný cyklus Eruca vesicaria prebieha veľmi rýchlo. Semená vzchádzajú za päť až desať dní, potom sa vytvára ružica a prvé listy možno zbierať za štyri až šesť týždňov. Plnú zrelosť rastlina dosiahne za 40 až 50 dní, po čom ju teplo a dlhé dni vedú k vybiehaniu do kvetu. 7 4
Začiatok kvitnutia ukončuje obdobie zberu listov. Stonka sa predlžuje, krémové žilkované kvety lákajú včely a ďalšie opeľovače a dozrievajúce šešule uvoľňujú drobné semená. Tieto olejnaté semená slúžili ako korenie už v antike. 5 6
Na rozmnožovanie v záhrade sa používa výhradne výsev priamo na stanovište, plytko a do riadkov vzdialených asi 15 cm. Postupný výsev každé dva týždne predlžuje zber počas chladnejšej sezóny. Po reze rastlina obrastá, ak jej zostane srdiečko ružice, takže pred vybiehaním do kvetu poskytne viac zberov. 3 7
Využitie a riziká
Mladé listy Eruca vesicaria sa využívajú najmä v kuchyni, surové do šalátov, ktorým dodávajú korenistú chuť typickú pre stredomorské jedlá. Jedlé sú aj kvety, mladé šešule a semená používané ako korenie. Mladé listy v chlade chutia jemne, po vybiehaní do kvetu sa chuť mení na ostrú a horkú. 5 7
Z hľadiska bezpečnosti ide o jedlú rastlinu bez významnej toxicity. ASPCA uvádza arugulu ako nejedovatú pre mačky, psy a kone. V kuchynských množstvách nemá známe riziko. Štipľavosť spôsobujú glukozinoláty, látky bežné v čeľadi Brassicaceae, ktoré sa podieľajú na jej výraznej šalátovej chuti. 8 4
Odrody, zámeny a príbuzné rastliny
Zeleninové selekcie predávané pod odrodovými menami patria k pestovanej forme, nie k samostatným druhom. Subsp. sativa má viac listov a jemnejšiu chuť než divá forma. Sky Rocket, Astro a Victoria sa vyberajú pre vitalitu, skorosť alebo vyrovnané olistenie. Pred výsevom je vhodné overiť čerstvosť osiva a vhodný termín. 3
Pri porovnávaní s inými listovými zeleninami treba rozlíšiť najmä:
- Diplotaxis tenuifolia, trváci divý druh s jemnejšími listami a ostrejšou chuťou;
- Diplotaxis muralis, ďalšiu kapustovitú rastlinu nevyužívaných pôd;
- mladé listy iných kapustovitých zelenín, napríklad žeruchy či horčice, ktoré bývajú súčasťou šalátových zmesí.
Pri potvrdení totožnosti Eruca vesicaria pomáha súbor znakov: ružica perovito laločnatých listov, korenistá vôňa po rozotrení a krémové kvety s tmavými žilkami. Tieto znaky sú spoľahlivejšie než samotný predajný názov rukola. 4 1
Hlavné zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Eruca vesicaria (L.) Cav.
- Royal Horticultural Society, Eruca vesicaria - šalátová zelenina
- Royal Horticultural Society, Eruca vesicaria subsp. sativa - pestovaná šalátová zelenina
- Missouri Botanical Garden, Eruca vesicaria subsp. sativa
- Encyclopaedia Britannica, arugula
- Plants For A Future, Eruca vesicaria subsp. sativa
- North Carolina State Extension, Eruca vesicaria
- ASPCA, Arugula (Eruca vesicaria) záznam o nejedovatej rastline
Časté otázky
Je Eruca vesicaria jedovatá pre mačky a psy?
Nie. Je to jedlá šalátová zelenina bez významnej toxicity. ASPCA uvádza arugulu ako nejedovatú pre mačky, psy a kone. V kuchynských množstvách nemá známe riziko.
Prečo majú listy Eruca vesicaria príliš ostrú chuť?
Štipľavosť sa zvyšuje s teplom, suchom a vekom listov. Zbierajte mladé listy, udržujte pôdu sviežu a vysievajte v miernejšom období, aby bola chuť jemnejšia.
Aký je rozdiel medzi Eruca vesicaria a Eruca sativa?
Obe mená sa používajú pre pestovanú rukolu. Taxonomické databázy prijímajú Eruca vesicaria; záhradná forma sa často uvádza ako Eruca vesicaria subsp. sativa. Eruca sativa je rozšírené synonymum.
Kedy možno zbierať Eruca vesicaria po výseve?
Ide o veľmi rýchlu šalátovú zeleninu. Prvé listy sa spravidla zbierajú 4 až 6 týždňov po výseve a rastlina podľa ročného obdobia dospieva za 40 až 50 dní.
Dá sa Eruca vesicaria pestovať v nádobe na balkóne?
Áno. Stačí nádoba hlboká aspoň 20 cm, bohatý a svieži substrát a svetlé miesto. Postupné výsevy zabezpečia pravidelný zber na terase či parapete.
Kedy vysievať Eruca vesicaria?
Od jari do jesene, s vynechaním vrcholu leta, keď rýchlo vybieha do kvetu. Výsevy každé dva týždne predlžujú zber jemných listov.
Obrastá Eruca vesicaria po zrezaní?
Áno, pokiaľ sa ponechá srdiečko ružice. Zrezávanie vonkajších listov a udržiavanie sviežej pôdy umožní viac zberov pred vybiehaním do kvetu.
Podobné rastliny
Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.




