Golden-rayed lily of Japan (Lilium auratum, Lindl. 1862)

Identita

Lilium auratum (Lilium auratum Lindl.) je uznávaný druh pravej ľalie z čeľade ľaliovité (Liliaceae). Kew/POWO ho spája s opisom z roku 1862 v časopise Gardeners' Chronicle. Pochádza z Japonska a patrí medzi cibuľové geofyty mierneho pásma. ¹

Zlatý pás uprostred veľkého bieleho kvetu vystihuje francúzske meno „lis doré“, teda zlatá ľalia. Záhradnícke a taxonomické zdroje zaznamenávajú anglické mená Gold-band lily, Golden-rayed lily of Japan, Mountain lily, tiež zápis Goldband lily, a japonské Yama-yuri. ^{4 3}

Zaradenie medzi pravé Lilium má praktický význam pri pestovaní aj bezpečnosti. Konvalinka, lopatkovec či alstroméria nie sú pravé ľalie. Riziko pre mačky preto nemožno automaticky prenášať na všetky rastliny, ktorých bežné mená v niektorých jazykoch obsahujú slovo ľalia. ^{6 10}

Poznávacie znaky

Zo šupinatej cibule vyrastá pri druhu Lilium auratum vzpriamená, olistená a spravidla nerozkonárená stonka. Tmavozelené kopijovité listy sú rozmiestnené pozdĺž nej. Pestované rastliny zvyčajne dosahujú 0,6 až 1,5 m, v dobrých podmienkach alebo vo francúzskych záhradníckych opisoch aj viac. ^{4 5 7}

Najistejším poznávacím znakom je veľký voňavý kvet, otvorený do misky alebo obrátený smerom von. Šesť bielych, často dozadu ohnutých okvetných lístkov má v strede zlatožltý pás a podľa formy tmavočervené až karmínové bodky. RHS uvádza kvitnutie od polovice júla, Missouri Botanical Garden od júla do augusta. ^{4 5}

Bohatý peľ ľahko zanecháva škvrny, podobne ako pri mnohých pravých ľaliách. Má aj bezpečnostný význam: mačka sa môže otráviť po dotyku s peľom a následnom olizovaní srsti. Rezané kvety preto predstavujú aj reálne riziko v domácnosti. ^{10 11}

Taxonómia a variety

Taxonomickou oporou zostáva meno Lilium auratum Lindl., prijímané POWO aj WFO v rade Liliales a čeľadi Liliaceae. WFO uvádza aj identifikátor wfo-0000685209 a bibliografický pôvod z roku 1862. ^{1 2}

Dve variety prijímané Kew/POWO sú Lilium auratum var. auratum a Lilium auratum var. platyphyllum Baker. Druhá sa v údajoch Kew viaže na súostrovie Izu. Tieto presné mená sú spoľahlivejšie než neurčité predajné označenia „gold band lily“ alebo „oriental lily“. ¹

V synonymike variet sa nachádzajú historické mená rubrovittatum, rubrum, tricolor, wittei a macranthum. Môžu sa objaviť v starých textoch, katalógoch či zbierkach, neoznačujú však rovnaký počet samostatných druhov. ¹

Pôvod a rozšírenie

Japonský pôvod druhu potvrdzujú hlavné taxonomické zdroje. POWO uvádza Japonsko, WFO ho zaraďuje do miernej východnej Ázie. GBIF preberá ten istý binomický názov a uvádza aj viaceré bežné mená vrátane francúzskeho „Lis doré“. ^{1 2 3}

V metropolitnom Francúzsku sa Lilium auratum považuje za pestovanú rastlinu, najmä cibuľovinu, rastlinu v nádobe či rezaný kvet. Nie je preň zverejnený francúzsky invázny status a nemožno ho tam označiť za problematický zdomácnený druh. ^{1 4}

Samotné označenie „ázijská“ nevystihuje nároky tejto ľalie. Záhradnícke odporúčania sa zhodujú na mierne vlhkej, priepustnej pôde bohatej na organickú hmotu, svetle pre stonky a chladnejšej báze. SNHF navyše radí L. auratum k ľaliám obľubujúcim kyslé pôdy. ^{4 5 7}

Pestovanie Lilium auratum

Pri výsadbe sa s Lilium auratum zaobchádza ako s pravou ľaliou so šupinatou cibuľou. RHS odporúča jesennú výsadbu do vlhkej, ale priepustnej pôdy obohatenej organickou hmotou, asi 15 cm hlboko. Missouri Botanical Garden uvádza 10 až 15 cm, teda podobnú hĺbku podľa veľkosti cibule. ^{4 5}

Počas rastu potrebuje pravidelné polievanie. V záhone bez dažďa je praktickým základom 10–20 mm/týždeň, v teplej nádobe aj viac. V podmiske však nesmie stáť voda a pôda nemá byť mazľavá. Vlhkosť podporuje rast a kvitnutie, stojatá voda pri šupinách spôsobuje hnilobu cibule. ^{5 6}

Svetlé stanovište alebo ľahký polotieň vyhovujú nadzemnej časti. Záhradnícke zdroje to zhŕňajú ako vrchol na slnku, korene v tieni či chlade. Ľahký mulč, nízke trvalky alebo hlboká nádoba pomáhajú udržať pôdu sviežu bez udusenia cibule. ^{4 5}

Po odkvitnutí možno odstrániť vädnúce kvety, ak nie sú žiaduce semená. Stonka a listy musia zostať až do zožltnutia, aby doplnili zásoby cibule na ďalšiu sezónu. Rozmnožovanie je možné oddelením dcérskych cibúľ po zaschnutí listov; šupinovanie aj výsev sú tiež možné, ale pomalšie. ^{4 5}

Časté problémy

Za pôsobivým vzhľadom sa skrýva aj citlivosť na choroby. Missouri Botanical Garden uvádza vírus mozaiky ľalií, hnilobu cibúľ a botrytídu. NC State pripomína, že vošky prenášajú vírusy a príliš mokré pôdy podporujú hniloby. ^{5 6}

K bežným škodcom ľalií podľa RHS patria ľaliovník obyčajný, vošky, slizniaky, slimáky, strapky, larvy a v nádobách aj nosániky. Kontrola má začať skoro: ľaliovník vie rýchlo odlistiť mladé stonky a význam vošiek presahuje ich priame poškodenie rastliny. ^{4 7}

Vysoké stonky môžu potrebovať nenápadnú oporu, najmä na veternom mieste, v príliš výživnej pôde alebo hlbokom polotieni. Slabé kvitnutie najčastejšie súvisí so slabou cibuľou, predčasným odstránením listov v minulom roku, zimným premočením alebo nedostatkom svetla. ^{5 7}

Toxicita a kytice

Mačky sú pri tejto ľalii najohrozenejšie. ASPCA označuje Lilium species za toxické pre mačky so zlyhaním obličiek ako klinickým príznakom, ale za netoxické pre psy a kone. FDA uvádza pravé ľalie aj ľaliovky ako veľmi nebezpečné pre mačky; rizikom sú stonky, listy, kvety, peľ aj voda z vázy. ^{8 10}

Aj malé požitie okvetného lístka či listu, peľu alebo vody z vázy môže podľa Pet Poison Helpline spôsobiť mačke ťažké akútne zlyhanie obličiek. Merck Veterinary Manual opisuje nefrotoxicitu pravých ľalií u mačiek a odporúča rýchlu liečbu s kontrolou obličiek. ^{11 12}

Pri psoch treba rozlišovať odlišný priebeh: FDA uvádza mierne tráviace ťažkosti po zjedení ľalií, bez zlyhania obličiek typického pre mačky. Ani pre kone sa toxicita nezovšeobecňuje; ASPCA ich v zázname Lilium species zaraďuje medzi neohrozené otravou touto rastlinou. ^{8 10}

Domácnosť s mačkou má dodržať prísne pravidlo: žiadne kytice Lilium auratum, prístupné vázy ani peľ na pracovnej ploche, kadiaľ mačka prechádza. Pri podozrení na kontakt je potrebné okamžite volať veterinára alebo veterinárne toxikologické centrum. ^{9 10}

Zámeny a nákup

Pri nákupe sa Lilium auratum môže zameniť s orientálnymi hybridmi, ktoré čiastočne zdedili jeho vzhľad: veľké voňavé biele, ružové či žlté kvety s bodkami a farebnými pásmi. NC State pripomína, že tieto hybridy pochádzajú okrem iného z L. auratum, L. speciosum a ďalších druhov. ⁶

Označenie „lily“ alebo „lis“ samo osebe nestačí. Pred kúpou treba overiť presné vedecké meno, záhradnícku skupinu, očakávanú výšku, skutočnú farbu, vôňu, mrazuvzdornosť a najmä prítomnosť mačiek v domácnosti. Aj hybrid predávaný ako „oriental lily“ nesie pre mačky riziko pravých Lilium. ^{6 9}

Od pravých ľalií treba odlíšiť aj rastliny s podobnými bežnými menami. Konvalinka (Convallaria) je nebezpečná srdcovými glykozidmi, lopatkovec a kaly dráždia oxalátmi. Alstroméria (Alstroemeria) nespôsobuje mačkám rovnaké poškodenie obličiek ako pravé ľalie. Lilium auratum patrí medzi pravé ľalie a vyžaduje tomu zodpovedajúcu opatrnosť. ¹⁰

Hlavné zdroje

• Plants of the World Online / Kew, Lilium auratum Lindl.
• World Flora Online, Lilium auratum Lindl.
• GBIF Backbone Taxonomy, Lilium auratum Lindl.
• Royal Horticultural Society, Lilium auratum
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Lilium auratum
• NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Lilium
• Société Nationale d'Horticulture de France, ľalie
• ASPCA, záznam o toxicite ľalií
• ASPCA, ktoré ľalie sú jedovaté pre domáce zvieratá?
• U.S. FDA, ľalie a zvedavé mačky
• Pet Poison Helpline, ľalie
• Merck Veterinary Manual, toxicita ľalií pre zvieratá