Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis, Andersson 1855)

Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis) je trváca podzemkatá tráva z čeľade Poaceae, pôvodná vo východnej Ázii. Pestuje sa pre dlhé stuhovité listy a striebristé perovité metliny. Kvitne neskoro, od konca leta do jesene, a počas celej zimy zostáva vzpriamená a suchá, čím si zachováva okrasnú hodnotu.

Čítať ďalej
Vedecký názovMiscanthus sinensis
RodMiscanthus
RadPoales

Ozdobnica čínska, Chinese silver grass, Maiden grass a Susuki

Identita
Toxicita
Netoxická pre ľudí a domáce zvieratá
Náročnosť údržby
Nízka
Typ rastliny
Bylinná trvalka · Okrasná tráva · Pakoreňová trvalka
Typ listov
Opadavý
Dĺžka života
Trvalka
Krajina pôvodu
JaponskoJužná KóreaČínaTaiwanRusko
Biotop
Vlhké horské lúky a otvorené okraje lesov; mimo areálu úhory, okraje ciest a okrasné záhony.
Sezónnosť
Kvitnutie
LetoJeseň
Zber
Zima
Rast
Vegetačný pokoj
Zimný odpočinok
Rýchlosť rastu
6/10
Čas dozrievania
Plne vyvinutý a kvitnúci trs za 2 až 3 roky po výsadbe
Rozmnožovanie
Delenie, Výsev
Klíma a voda
Teplota
Mrazuvzdornosť
Odolnosť voči vetru
Zakorenená drží dobre; vysoké steblá pri nárazoch vetra poliehajú
Vlhkosť
40–70 %
Polievanie
Veľmi málo
Málo
Stredne
Veľa
Veľmi veľa
Odolnosť voči suchu
Áno
Pôda
pH pôdy
Typy pôdy
Priepustná pôda, Vlhká pôda
Slaná pôda
Netolerovaná
Svetlo a umiestnenie
Svetelná expozícia

Plné slnko

Umiestnite na plné slnko s intenzívnym priamym svetlom po celý deň.

Exteriér
Záhon, Lúka, Okraj jazierka
Kvetináče
Veľká nádoba, Priepustný kvetináč
Vzhľad
Výška100–400 cmŠírka60–150 cm
Listy
ZelenáBielaŽltá
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — listy 1
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — listy 2
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — listy 3
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — listy 4
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — listy 5
Kvety
BielaRužováČervenáVeľkosť15–25 cm
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kvety 1
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kvety 2
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kvety 3
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kvety 4
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kvety 5
Plody
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — plody 1
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — plody 2
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — plody 3
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — plody 4
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — plody 5
Habitus
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — habitus 1
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — habitus 2
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — habitus 3
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — habitus 4
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — habitus 5
Kôra
Zelená
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kôra 1
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kôra 2
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kôra 3
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kôra 4
Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis): pôvod a využitie — kôra 5

Celosvetové rozšírenie

Pôvodný areál Miscanthus sinensis podľa POWO pokrýva východnú Áziu a časť juhovýchodnej Ázie, od Japonska a Kórey cez Čínu a Taiwan po ruský Ďaleký východ. Ako okrasná tráva sa rozšírila ďaleko za tento areál a splanela vo viacerých miernych oblastiach; v štátoch juhovýchodu a severovýchodu USA sa miestami stala inváznou.

  • Pôvodná5
  • Invázna1
  • Japonsko
  • Južná Kórea
  • Čína
  • Taiwan
  • Ruský Ďaleký východ
  • Spojené štáty (juhovýchod a severovýchod)

Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1

Identita

Ozdobnica čínska (Miscanthus sinensis Andersson, 1855) je trváca tráva rodu Miscanthus z čeľade Poaceae. Rodové meno spája grécke korene mischos (stopka) a anthos (kvet), ktoré opisujú klásky na krátkych stopôčkach v perovitej metline. 1 4

Prívlastok sinensis odkazuje na Čínu, no pôvodný areál siaha oveľa ďalej, od Japonska po ruský Ďaleký východ. Francúzske meno eulalie uchováva stopu niekdajšieho rodu Eulalia, dnes zahrnutého do Miscanthus, ktorý združoval viacero príbuzných druhov s hodvábnymi metlinami. 2

Poznávacie znaky

Vzpriamený snopovitý trs Miscanthus sinensis dorastá podľa kultivaru do výšky 1 až 3 m. Silberfeder v miernom podnebí presahuje 4 m, čo dosahuje len málo kultivarov. Dlhé, tuhé, stuhovité listy majú po celej dĺžke výraznú belavú strednú žilku a jemne zúbkaté okraje schopné pri silnejšom dotyku porezať kožu. 2 3

Kvety sa objavujú neskoro, od konca leta do jesene. Každé steblo nesie koncovú vejárovitú perovitú metlinu dlhú 15 až 25 cm, podľa kultivaru striebristú až ružovkastú. Listy sa neskôr sfarbia do žlta, oranžova či béžova a zostávajú suché a vzpriamené celú zimu. Tým sa ozdobnica výrazne odlišuje od vždyzelených tráv, ktoré si zelené olistenie zachovávajú počas celého roka. 3 5

Taxonómia a mená

Podľa POWO je prijatým menom Miscanthus sinensis Andersson, zverejnené v roku 1855. Pri opakovanom preklasifikovaní vzniklo mnoho kombinácií a regionálnych variet, z ktorých viaceré sa dodnes uvádzajú v záhradníctve:

  • Miscanthus sinensis var. condensatus (Hack.) Makino, historické taxonomické meno
  • Miscanthus sinensis var. purpurascens (Andersson) Matsum., historické taxonomické meno
  • Miscanthus sinensis var. zebrinus (Van Geert) Matsum., historické taxonomické meno
  • Eulalia japonica Trin., historické taxonomické meno

Premenlivé taxonomické zaradenie vysvetľuje, prečo škôlkarské katalógy ešte uvádzajú Eulalia japonica. Prijaté meno POWO, Miscanthus sinensis, v praxi pomáha predísť zámene pri nákupe. Vo východnej Ázii má rastlina vlastné ľudové mená, napríklad japonské susuki. Je jednou zo siedmich tradičných jesenných bylín spájaných so sviatkom splnu tsukimi. 1 8

Stanovište a rozšírenie

Prirodzené rozšírenie Miscanthus sinensis zahŕňa východnú a časť juhovýchodnej Ázie, od Japonska a Kórey cez Čínu a Taiwan po ruský Ďaleký východ. V Japonsku osídľuje predovšetkým vlhké horské lúky a otvorené okraje lesov. Takéto vlhké stanovište podporuje jej znášanlivosť pôd, ktoré bývajú občas zamokrené. 1 5

Po rozšírení ako okrasnej trávy mimo pôvodného areálu sa druh udomácnil vo viacerých miernych oblastiach. V štátoch juhovýchodu a severovýchodu USA sa miestami stal inváznym; samovýsevom osídľuje úhory, svahy, okraje ciest a lesov. 3

Znášané pH pôdy sa pohybuje približne od 5,5 do 7,5. V úplnom vegetačnom pokoji rastlina vydrží zimný mráz do −20 °C, čo zodpovedá zónam mrazuvzdornosti USDA 4 až 9. 5

Životný cyklus a rozmnožovanie

Jarný rast Miscanthus sinensis vychádza z kompaktného podzemkatého základu, ktorý sa rok čo rok rozširuje na mieste a nevytvára dlhé plazivé výbežky. Príbuzný Miscanthus sacchariflorus sa naopak šíri dlhými podzemkami a zakladá rozsiahle kolónie. 7

Pri neskorom kvitnutí vznikajú ľahké semená s dlhými hodvábnymi chlpmi. Keď metlina koncom jesene dozreje, roznáša ich vietor. Pri plodnom kultivare v miernom podnebí a na ľahkej pôde to niekedy postačuje na hojný samovýsev okolo materského trsu. 7 3

Pestovaná ozdobnica sa rozmnožuje predovšetkým delením na jar, každé 3 až 4 roky, skôr než jej stred vekom preriedne. Delenie zachováva vlastnosti pomenovaného kultivaru, výsev nie: semenáč Zebrinus napríklad nemusí mať jeho krémovožlté pásy. 2

Využitie a riziká

Okrasné využitie Miscanthus sinensis jednoznačne prevažuje. Vzpriamený vzrast a zimná dekoratívnosť sa uplatňujú v záhonoch, obrubách, prírodne pôsobiacich lúkach a pri jazierkach. Suché steblá zostávajú ozdobné až do rezu koncom zimy. 3

Druh Miscanthus sinensis je aj jedným z rodičov bioenergetického kríženca Miscanthus × giganteus, ktorý je sterilný a pestuje sa na biomasu. Rod sa skúma pre schopnosť rásť na okrajových pôdach a vďaka hustým koreňom obmedzovať vyplavovanie dusíka aj eróziu. 6

V japonských vidieckych domoch sa vysušené steblá, nazývané kaya, tradične používajú na slamené strechy. Toto využitie dalo meno technike pokrývania kayabuki. 9

Pri požití rastlina nie je toxická pre človeka, mačku ani psa. Mladý nezrelý klas sa dokonca uvádza ako jedlý pri niektorých tradičných spôsoboch využitia. Skutočné riziko však predstavujú jemne zúbkaté okraje listov, ktoré pri silnejšom dotyku porežú pokožku; pri reze koncom zimy preto pomáhajú hrubé rukavice. 5 3

Odrody, zámeny a príbuzné rastliny

Kultivarov Miscanthus sinensis existujú desiatky. Gracillimus s jemnými oblúkovitými listami a Zebrinus s vodorovnými krémovožltými pásmi patria medzi najstaršie a najrozšírenejšie. Morning Light má jemný biely lem listov a Silberfeder patrí k najskôr kvitnúcim. 2

V škôlkach sa Miscanthus sinensis niekedy zamieňa s Miscanthus sacchariflorus, ktorého dlhé podzemky sa šíria agresívnejšie, s mohutnejším Saccharum ravennae alebo s Cortaderia selloana, ktorá má výrazne ostrejšie listy a väčšie metliny. 7

Kompaktný trs rozširujúci sa na mieste bez plazivého podzemku umožňuje v teréne odlíšiť Miscanthus sinensis od týchto troch podobných rastlín bez lupy či určovacieho kľúča.

Hlavné zdroje

Časté otázky

Je ozdobnica čínska invázna?

Vo svojom pôvodnom areáli vo východnej Ázii nie. Mimo neho sa však niektoré plodné kultivary vďaka hojnému samovýsevu udomácnili natoľko, že sú miestami invázne v niekoľkých štátoch juhovýchodu a severovýchodu USA.

Treba ozdobnicu čínsku v zime strihať?

Strihá sa až koncom zimy, tesne pred obnovením rastu. Suché vzpriamené steblá chránia bázu trsu pred mrazom a zostávajú ozdobné počas celej chladnej sezóny.

Je ozdobnica čínska jedovatá pre mačky a psy?

Nie, pri požití nie je toxická pre človeka, mačku ani psa. Skutočné riziko predstavujú jemne zúbkaté okraje listov, ktoré pri silnejšom dotyku porežú pokožku.

Čím sa líšia Miscanthus sinensis a Miscanthus sacchariflorus?

Miscanthus sinensis zostáva v kompaktnom trse, ktorý sa rozširuje na mieste. Miscanthus sacchariflorus sa naopak šíri dlhými plazivými podzemkami a vytvára rozsiahle kolónie, v záhrade je preto agresívnejší.

Prečo ozdobnica čínska nekvitne?

Príliš chladné alebo pre daný kultivar krátke leto kvitnutie oneskorí či znemožní. Plné slnko a skorý kultivar, napríklad Gracillimus, tento problém vo väčšine záhrad mierneho pásma riešia.

Využíva sa ozdobnica na výrobu energie?

Áno, nepriamo. Miscanthus sinensis patrí medzi rodičovské druhy bioenergetického kríženca Miscanthus × giganteus, pestovaného na biomasu na okrajových pôdach. Jeho výnos prevyšuje mnohé iné energetické plodiny.

Odkiaľ pochádza meno susuki?

Susuki je japonské meno rastliny. Patrí medzi sedem tradičných jesenných bylín spojených so sviatkom splnu tsukimi, pri ktorom sa steblá susuki predkladajú ako obetný dar.

Podobné rastliny

Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.