中亚苦蒿 (Artemisia absinthium, )
中亚苦蒿(Artemisia absinthium L.)是菊科芳香多年生草本,原生于包括法国本土在内的广大欧亚及北非地区。银灰色叶片香气浓烈、味极苦,黄色小头状花序下垂。它是苦艾酒的著名原料,但侧柏酮、精油及药用制剂都需要严格审慎对待。
继续阅读中亚苦蒿, 苦艾, 洋艾, Common wormwood, Wormwood 和 Absinth wormwood






© 照片
(c) Татьяна Губина, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Татьяна Губина · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Laura Holloway · cc0
Taken Sep 24, 2019 by Milflores Milhojas (cc-by-sa)
Taken Jan 1, 1800 by Tela Botanica − Daniel MATHIEU (cc-by-sa)
Taken Aug 13, 2020 by Medesima Me (cc-by-sa)
Taken Sep 27, 2021 by Camille Maravat (cc-by-sa)
Taken Jul 14, 2021 by Manū (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
全球分布
POWO给出的原生范围广及欧洲、北非和温带亚洲,法国本土列为原生地区,科西嘉岛则列为引入地区。法国未将其列为入侵植物;当地仍需留意有保护价值的生境、采集要求以及精油和饮品法规。
身份与名称
中亚苦蒿(Artemisia absinthium L.)是菊科芳香多年生植物。POWO接受这一学名,并将其联系到林奈1753年出版的《植物种志》;法国Tela Botanica植物名录也采用相同名称。 1 2
法国资料中常见的名称包括absinthe、absinthe commune、grande absinthe、armoise absinthe、armoise amère及herbe aux vers。园艺和北美文献所用的common wormwood、wormwood及absinth wormwood也都指向这一物种。 2 7
活植物、药用制剂和苦艾酒需要分别看待。它们可能共享同一俗名,却有不同的风险、剂量和监管规则,不能因植物用于酿酒,就把家庭药用或精油使用视为同样安全。 8 11
形态识别
银白色、有纵沟的直立茎构成丛生株形,基部有时略木质化。Tela Botanica描述的多年生植株高40~60 cm,全株泛白、气味浓烈;英国皇家园艺学会则强调其落叶性、灌丛状株形及芳香灰绿叶片。 2 4
互生叶片高度分裂,茎下部的叶有柄,表面覆绢毛,叶背白色,叶面从绿到银灰色。开花前,这通常是最有用的鉴别线索;若叶片只是绿色、绢毛很少或没有发白的叶背,应重新核实身份。 2 5
花并不像雏菊,而是球形至卵形的微小头状花序,黄色或淡黄色,常向下倾垂,集成带叶圆锥花序。Tela Botanica给出的花序直径为3~4 mm,花期为北半球的7至9月;《北美植物志》同样记载其花序小而下垂。 2 5
分类与名称辨析
POWO、GBIF和Tela Botanica均采用Artemisia absinthium L.作为参考学名。历史异名包括Absinthium officinale、Absinthium vulgare和Artemisia pendula,常见的异名记录如下: 1 3 2
- Absinthium officinale Brot.
- Absinthium vulgare Lam.
- Artemisia pendula Salisb.
- Artemisia rhaetica Brügger(以上名称均为历史异名。)
最容易混淆的是其他蒿属植物。北艾(Artemisia vulgaris)叶面更绿、株形不同;Artemisia pontica也用于某些酒类,却并非中亚苦蒿。银叶园艺类型及‘Powis Castle’等杂交品种需要核对完整标签,仅凭气味不足以确认。 2 4
生境、分布及法国记录
欧洲、北非及温带亚洲构成POWO给出的广阔原生范围,其中包括法国本土;同一数据库却将科西嘉岛列为引入地区。因此,即便谈法国,也须区分具体地域,不能把所有辖区都说成同一种来源。 1
法国Tela Botanica记录其生于荒地、石质地和河岸,并在多个地区归化。法国本土没有把它列为外来入侵物种,当地关注点更多在于原有植物群落和野外采集。 2
欧亚地区以外,它可能成为归化植物或农田杂草。美国林务局将其列为北美引入种,如今已在美国北部和加拿大归化。此类区域记录各有地理范围,不能直接当作法国或中国的分布结论。 6
栽培与生长周期
庭园栽培的首要条件是阳光和良好排水。英国皇家园艺学会建议采用肥沃而排水良好的土壤,放在向阳处;土壤黏重、排水不畅时,植株可能衰败。 4
春季新枝从宿根重新长出,形成银色植丛,夏季开花。在春季中后期回剪至基部新芽附近,可让株形紧凑,减少枯干茎条。 4
可在秋季或春季于冷床容器中播种,也可在初夏剪取嫩梢扦插。干燥庭园中若不希望自播,应留意花序结实情况。这里的季节安排适用于温带北半球,实际操作仍需结合当地春季回暖进程。 4 2
用途、酒类及欧洲法规
最著名的历史用途是为苦艾酒赋香。法国烈酒联合会将Artemisia absinthium与茴香、烈酒的传统联系起来,也介绍法国1915年的禁令及后来对生产的现代监管。 14
欧盟法规对调味食品和饮料中的侧柏酮设定限值。第1334/2008号条例尤其规定了蒿属植物制成酒类的最高含量。法国旧法令的合并文本也涉及35 mg/kg这一门槛,超过该值的蒿属酒类被纳入类似苦艾酒的规定。这些属于欧洲及法国的法规背景。 11 13
法国对精油公众销售的要求更严。《公共卫生法典》将中亚苦蒿精油列入仅可由药剂师向公众出售的精油清单。这样的规定并不等于禁止庭园种植,却表明不能轻视浓缩提取物的风险。 12
侧柏酮与药用风险
未经剂量控制的自制茶饮、酒精浸泡液或精油用法,不应被当作规范药用制剂的替代。欧洲药品管理局将Absinthii herba定义为中亚苦蒿的叶或带叶花枝,仅针对特定传统草药产品制定要求,而非认可家庭自行治疗。 8 9
欧洲药品管理局专论涉及的传统适应证是暂时性食欲不振及轻度消化不适,同时规定明确限制:18岁以下不建议使用,孕期和哺乳期不建议使用;胆道梗阻、胆管炎或肝病患者禁用。 9
侧柏酮的神经毒性是主要安全问题。欧洲药品管理局建议优先选择低侧柏酮化学型,要求标明产品所含侧柏酮量,并为专论涵盖的药品设定每日最大暴露量。 9 10
对宠物的表述应保留证据界限:目前的提醒基于侧柏酮及浓缩提取物风险,不能说成已证实中亚苦蒿对每种动物具有特定兽医毒性。不过,鉴于精油监管和摄入风险,活株、干花、提取物及酒精制品都应放在儿童和动物无法触及处。 9 12
主要来源
- 邱园,世界植物在线,Artemisia absinthium L.
- Tela Botanica植物志,Artemisia absinthium L.
- 全球生物多样性信息网络主干分类,Artemisia absinthium L.
- 英国皇家园艺学会,Artemisia absinthium
- 北美植物志,Artemisia absinthium
- 美国林务局火生态信息系统,Artemisia absinthium
- 欧洲及地中海植物保护组织全球数据库,Artemisia absinthium
- 欧洲药品管理局,苦艾草药材(Absinthii herba)
- 欧洲药品管理局草药委员会,Artemisia absinthium L.草药欧盟专论
- 欧洲药品管理局草药委员会,含侧柏酮草药产品公开声明
- 欧盟法律数据库,第1334/2008号条例及侧柏酮最高含量
- 法国法律数据库,《公共卫生法典》D4211-13条
- 法国法律数据库,关于类似苦艾酒利口酒的第88-1024号法令
- 法国烈酒联合会,茴香烈酒与苦艾酒
常见问题
中亚苦蒿在法国被禁止了吗?
庭园种植的植物本身并未因这些规定而被禁。法国对蒿属精油及相关饮品另有监管:中亚苦蒿精油的公众销售限于药剂师,饮品则受侧柏酮含量限值约束。
可以自制苦艾茶饮吗?
不建议自制。欧洲药品管理局仅针对特定药用制剂制定要求,包括禁忌和侧柏酮限值;未经剂量控制的家庭用法并不等同于这些制剂。
为什么侧柏酮受到关注?
侧柏酮是蒿属精油中的成分。欧洲药品管理局指出其具有神经毒性,要求药品中的每日暴露量低于规定限值。
中亚苦蒿对动物有毒吗?
宠物和家畜都应谨慎对待,尤其要避开浓缩提取物。这是基于侧柏酮风险的预防措施,并非来自ASPCA针对Artemisia absinthium的专门毒性条目。
怎样区别中亚苦蒿和北艾?
中亚苦蒿整体更银灰,叶背白色且有绢毛,球形头状花序下垂。北艾叶面通常更绿,株形和花序也不同。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。







