日本扁柏 (Chamaecyparis obtusa, (Siebold & Zucc.) Endl. 1847)

基本信息

日本扁柏 （Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl.，1847）属于柏科扁柏属，也称 钝叶扁柏 ，英文称 Hinoki cypress 或 Japanese cypress 。属名源于希腊语chamai（近地、矮小）和kyparissos（柏木）；它的外形虽像柏木属Cupressus，却属于不同的属。 ^{1 3}

日语名称hinoki有“火之树”的含义。日本神社过去曾用它的木材钻木取火，后来这种木材成为日本最受重视的建筑用材之一。 ³

Siebold与Zuccarini于1844年以Retinospora obtusa首次描述此树，奥地利植物学家Stephan Endlicher于1847年将其转入扁柏属，形成现接受名。 ¹

识别要点

扁平而柔软的鳞叶枝呈扇状排列，末端下垂。鳞叶仅长 2–4 mm ，先端圆钝，与近缘花柏Chamaecyparis pisifera尖锐的鳞叶不同。小枝背面细微的白色X形纹可辅助确认身份。 ^{4 3}

老树树皮红褐色、纤维状，纵向剥落为细条，这是多种柏科植物共有的特征。在原产地，树高通常为 15–40 m ，树干直径可超过 3 m ，圆锥形树冠宽3–8 m，因此整体修长。观赏栽培时通常较小，高约10–20 m。 ^{3 5}

球果近球形，直径仅 8–12 mm ，有 8–10枚鳞片 ，释放约3 mm长的有翅种子。揉搓叶片可闻到特有的树脂气味。 ³

分类要点

本种的稳定识别依据是接受学名Chamaecyparis obtusa。主要历史名称及异名包括：

• Retinospora obtusa Siebold & Zucc.，历史名称
• Chamaecyparis obtusa var. formosana Hayata，台湾变种名称
• Chamaecyparis taiwanensis Masam. & Suzuki，台湾种群另立为种时使用的名称

该分类群主要分为两个明显不同的种群：日本中南部的原变种var. obtusa，以及台湾的var. formosana。后者有时被视为独立种Chamaecyparis taiwanensis。两者球果大小有别，台湾变种仅 7–9 mm ，原变种为8–12 mm。 ^{1 3}

野外最容易混淆的是花柏Chamaecyparis pisifera，其鳞叶明显尖锐渐尖，而C. obtusa的鳞叶圆钝；种加词obtusa即指这一特征。 ⁴

生境与分布

日本中部和南部是日本扁柏的原产地，主要包括 本州、四国和九州 。它在海拔 300–1500 m 的山地林中形成纯林或混交林，气候适度湿润。依种源不同，可耐 −25至−30 °C 冬寒及35 °C短时高温而不直接受损，对应USDA 4–8区。 ^{1 4}

台湾formosana变种的生境海拔更高，为 1600–2900 m 的山地混交林。中新世化石远见于德国，说明过去的分布比今天的东亚范围广得多。 ³

在原产地以外，日本扁柏广泛栽培于欧洲和北美温带地区，作为观赏树，尚无入侵行为记录。不过IUCN仍将本种列为 近危 ，原因是过去曾为获取建筑木材而大量砍伐，其历史规模尚难准确量化。 ^{2 7 8}

生活周期与繁殖

日本扁柏与其他柏科成员一样，是雌雄同株的裸子植物，同一株树具有雄球花和雌球花，春季由风传粉。幼苗先长出刺状针形幼叶，再逐渐转为成树的鳞叶。成长需时很长：1–2年生苗仅高15–40 cm，数十年后的成树才能达到15–40 m。 ⁶

受精后的雌球果在一个生长季内成熟，秋季释放有翅小种子，由风传播。苗圃可播种，但需先温暖层积1个月，再低温层积1个月，之后发芽过程可能延续至 18个月 。 ⁶

园艺品种主要在夏末至秋季或冬末以 扦插 繁殖，采用沙质基质；这种方式才能保证矮生或彩叶性状稳定。地栽树在前5–20年生长较快，由 3 m长至15 m ，之后减慢，在20–80年间达到成年高度15–40 m；盆栽矮生品种更慢。 ^{6 4}

用途与风险

日本扁柏木材色浅、芳香、天然耐腐，在日本建筑中地位特殊。它用于奈良时代8世纪的 法隆寺 ，该寺为现存最古老的大型木建筑群之一；也用于 伊势神宫 ，后者按式年迁宫仪式每20年原样重建。 ³

庭园中，原种及 200多个栽培品种 可作孤植树、树篱或屏障，矮生型常用于 盆景 。它适合与日本槭和日本杜鹃搭配，这些植物同样喜爱树冠下湿润、微酸的土壤。 ^{2 6}

现有资料显示，日本扁柏对猫、狗和人 无已知毒性 ；因缺少专项资料，对马的安全性仍不确定。 ^{6 7}

有记录的主要健康问题发生在树木本身。排水不良易引起根腐，干旱衰弱的树也更容易遭到袋蛾、介壳虫和杜松溃疡病侵袭。 ^{4 5}

品种、易混淆种与近缘植物

已选育的 200多个品种 从大型公园乔木到不足30 cm的矮生型都有。 Nana Gracilis 生长极慢，枝条呈贝壳状，是常见盆景品种； Crippsii 金色叶枝下垂，获RHS园艺优异奖； Fernspray Gold 具有蕨叶状树姿和金色叶片； Nana Aurea 春季新梢金黄，生长季中部分转绿。 ²

日本扁柏常与花柏（Chamaecyparis pisifera）混淆，后者鳞叶尖锐。崖柏属Thuja的小枝背面纹路不同；柏木属Cupressus虽树形相似，也属于另一个属。

确认日本扁柏时，最可靠的组合特征仍是圆钝鳞叶、条状剥落的纤维树皮，以及具有8–10枚鳞片的小球果。 ^{4 3}

主要来源

• Plants of the World Online / Kew, Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl.
• Royal Horticultural Society, Chamaecyparis obtusa，日本扁柏
• The Gymnosperm Database, Chamaecyparis obtusa
• NC State Extension, Chamaecyparis obtusa （日本扁柏）
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Chamaecyparis obtusa
• Plants For A Future, Chamaecyparis obtusa
• INPN / MNHN, Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zucc.) Endl., 1847 (cd_nom 610828)
• IUCN Red List, Chamaecyparis obtusa，评估