欧洲红瑞木 (Cornus sanguinea, )
欧洲红瑞木(Cornus sanguinea)是山茱萸科落叶灌木,原生于欧洲温带及西亚,常生于乡间树篱、林缘及石灰质土壤。嫩枝在秋冬变为血红色,既是醒目的识别特征,也是其学名和观赏价值的由来。
继续阅读欧洲红瑞木 和 Bloodtwig dogwood





© 照片
(c) Ирина, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Ирина · cc-by-nc
zebedeugalinha · cc-by
Ryan McMinds · cc-by
(c) zebedeugalinha, some rights reserved (CC BY) · cc-by
(c) Jose Gutierrez Higa, some rights reserved (CC BY) · cc-by

全球分布
欧洲红瑞木的原生范围覆盖欧洲温带和西亚,从斯堪的纳维亚南部及英国延伸到高加索和黎巴嫩。原生地以外广泛作观赏栽培,其中一个亚种局部归化,但没有广泛入侵状态的记录。
基本信息
欧洲红瑞木 (Cornus sanguinea L., 1753)是山茱萸科山茱萸属的落叶灌木。种加词sanguinea指嫩枝自秋季开始显现并延续整个冬天的 血红色 ,阳光直射的新枝尤其鲜明。法语俗名也常以这一枝色称呼它。 3 7
乡间树篱及林缘中的欧洲红瑞木常形成高 1.5至4 m 的密灌丛,自由生长的老株有时可达 5 m 。花朵和新砍木材散发难闻气味,因此也有与臭木相关的法语俗称;花期以外,新切木材的气味仍可辅助辨认。 4 8
识别要点
短叶柄上着生 对生叶 ,叶片卵形至椭圆形,长 4至10 cm 。明显的侧脉向叶尖弯成弧形,但不直接抵达叶尖;这是山茱萸属常见的识别特点,有助排除叶形相近的植物。 4
白色小花在5至6月组成 扁平伞房花序 。花香常被形容为臭味,与花序的观赏外观形成反差,气味本身也是辨认线索。 5 4
球形核果直径约 6至8 mm ,由绿色转为成熟时的 黑紫色 ,8至9月成簇出现。秋叶常转为 紫红色 ,进一步强化了这种灌木在季末的红色观感。 3 4
分类要点
Cornus sanguinea L.是POWO/WCVP接受的学名,并依据分布承认若干亚种,包括中东欧的Cornus sanguinea subsp. australis (C.A.Mey.) Jáv.,以及土耳其和黎巴嫩的Cornus sanguinea subsp. cilicica (Wangerin) D.F.Chamb.。 1
历史异名还包含若干变种及变型,多数只是叶片或株形的变化,并无独立的园艺地位:
- Cornus sanguinea var. variegata Weston(历史异名)
- Cornus sanguinea f. viridissima Dieck(历史异名)
- Cornus sanguinea var. atrosanguinea V.Gibbs(历史异名)
某些旧目录仍使用 Svida sanguinea 这一名称。其属如今并入山茱萸属,除了早期植物学文献外,已较少使用。 1
生境与分布
欧洲温带及西亚是它的原生地区,范围从斯堪的纳维亚南部、英国延伸至高加索和黎巴嫩。植株常见于乡间树篱、林缘及喜钙灌丛,局部也进入溪流沿岸的灰桤木河岸林。 3 8
瑞士将欧洲红瑞木列为 无危 ,当地植株生于丘陵至低山带下部,偏好湿润、光照好、中性至碱性的土壤。在原生区以外,它主要因冬季枝色而被栽作观赏植物。立陶宛和拉脱维亚归化的australis亚种局部能正常繁殖并呈树状,被监测为潜在扩展风险,但欧洲其他地区未见原变种被列为入侵物种的记录。 8 6
生活周期与繁殖
每个伞房花序有许多两性小花,花期在 5至6月 。若干专访山茱萸属的地蜂属Andrena野生蜂依赖这批较早的花完成生活史,此时多数其他树篱灌木尚未开花。 4
在 8至9月 成熟的果实由鸟类传播,尽管果肉味苦,鸟类仍会在其他树篱灌木尚未结果时取食。果核经过消化道后也常延迟萌发;人工播种通常需要数月 低温层积 ,此后有时仍需一年以上才出苗。 3
秋季采用硬枝扦插,通常比播种更快、更可靠,次春即可有较好的生根率。欧洲红瑞木还会从基部自然萌蘖,因此不修剪的树篱容易形成密集灌丛;若要控制株形,应每年清除多余萌蘖。 3
用途与风险
柔韧发红的嫩枝长期用于 乡村编织 ,法国佩尔什、勃艮第和阿尔萨斯等地至今局部仍用于捆扎及编小篮。坚硬致密的木材过去也被制成木钉、纺锤及工具柄。 6
生果具有 轻微毒性 ,约十余枚核果就可能造成消化不适,敏感者甚至可能出现心脏或肾脏问题。叶片上的微小T形毛镶有碳酸钙,反复接触也可能刺激皮肤。ASPCA主要记录常见室内或盆栽植物,没有收录本种,不能据此推定安全。 9 3
种子榨出的油经过精炼后可食用,过去也用于制皂和乡村电气化之前的照明。随着大田油料作物的植物油普及,这些旧用途已消失。 3
品种、易混淆种与近缘植物
苗圃品种中,Midwinter Fire 的当年枝有鲜明双色,基部橙色、梢部鲜红;Winter Flame则较偏黄色,虽有相近效果,色彩对比不如前者。两者都需要定期重剪,以更新色彩鲜明的新枝。 5
与欧洲红瑞木较易混淆的植物包括:
- Cornus mas的果实红色、长圆而可食,与欧洲红瑞木黑色球形核果明显不同;
- Sambucus nigra具复叶,果实聚成下垂果簇,而非扁平伞房状;
- Rhamnus cathartica叶片互生,枝条有时带刺,欧洲红瑞木则没有这两项特征。
即使不在花果期,萌蘖成丛的株形、冬季红枝,以及 对生且具弧形侧脉的叶片 ,仍是野外确认欧洲红瑞木较可靠的一组特征。 4
主要来源
- Plants of the World Online / Kew, Cornus sanguinea L.
- Royal Horticultural Society, Cornus sanguinea
- Plants For A Future, Cornus sanguinea
- North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox, Cornus sanguinea
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Cornus sanguinea
- Tela Botanica eFlore / BDTFX, Cornus sanguinea
- Trees and Shrubs Online (International Dendrology Society), Cornus sanguinea
- Info Flora, Cornus sanguinea
- Toxiplante,Cornus sanguinea(欧洲红瑞木)专论
常见问题
欧洲红瑞木有毒吗?
有轻微毒性。生果中的桃叶珊瑚苷和单宁,大量摄入可引起消化不适;反复接触叶片也可能刺激皮肤。ASPCA主要记录常见室内栽培植物,未收录本种。
欧洲红瑞木与Cornus mas怎样区分?
Cornus mas在冬末开黄花,果实红色、长圆且可食。欧洲红瑞木在春季开白花,核果成簇、呈黑紫色,不是红色长圆形。
欧洲红瑞木的枝条为什么冬季变红?
嫩枝树皮中的花青素形成红色,初次寒冷后及阳光直射的枝条上尤其明显。定期修剪可更新有色新枝。
欧洲红瑞木会入侵吗?
它是欧洲原生植物,通常不被视为入侵种。一个亚种在立陶宛和拉脱维亚归化并受到当地监测,但没有其他地区广泛入侵的记录。
欧洲红瑞木的枝条有哪些传统用途?
柔韧而发红的嫩枝用于乡村编织,尤其见于法国佩尔什、勃艮第和阿尔萨斯,部分地方仍用来捆扎和编小篮。
什么时候修剪才能保持冬季红枝?
通常在春季、观赏完冬季枝色后修剪。每年剪去部分老枝,或每2至3年重剪一次,可促进颜色更好的新枝形成。
欧洲红瑞木与红瑞木Cornus alba有什么区别?
亚洲原产的Cornus alba果实白色或带蓝色,枝条常为更鲜明的珊瑚红。欧洲红瑞木的核果黑紫,枝色较暗,偏红褐。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。



