续随子 (Euphorbia lathyris, L. 1753)

基本信息

续随子（Euphorbia lathyris L., 1753）属于大戟科大戟属，是二年生草本。Plants of the World Online接受林奈于1753年发表的这一物种名称。 ¹

法语旧名épurge保留了历史药用的痕迹：乳汁和种子曾被用作强烈泻药，如今因毒性过高而不再采用。英文名caper spurge则来自其含三粒种子的蒴果，过去人们将其长时间浸于盐水和醋中，模仿酸豆的风味，但这种做法有中毒危险。 ²

识别要点

续随子的茎直立、坚硬，在花序以下通常不分枝，高度随土壤与气候变化，为60厘米至1.50米。这种高度的大戟属植物少有如此坚挺的茎，即使庭园风较大，也能不靠支柱站立。 ^{3 4}

与欧洲常见的互生叶大戟属植物相比，本种最可靠的特征是交互对生的十字形叶序。无柄、带粉绿色的披针形叶成对排列，相邻叶对旋转90°。春末至夏季，顶端出现伞形排列的黄绿色杯状花序，每个宽3至5毫米。 ³

授粉后的杯状花序形成三室蒴果，外形近似酸豆果，成熟后突然开裂并弹出种子。茎叶受伤立即流出白色乳汁，提示应避免持续接触。乳汁能防御大多数食草动物，授粉的蝇类则能接近杯状花序而不受伤害。 ^{2 4}

分类要点

续随子在Plants of the World Online中的接受名为Euphorbia lathyris L.，最早发表于林奈1753年的原始描述。它属于大戟科的大戟属，这一大属包含数千种植物，许多具有刺激性乳汁。 ¹

早期植物志偶尔收录Euphorbia lathyris var. minor Hook. & Arn.，如今并无公认的园艺地位，稳定使用的仍是物种名称。大戟属共有的分类特征是杯状花序，外观像一朵花，实际由中央雌花及其周围多朵退化小花组成。 ¹

生境与分布

从中国西部至吉尔吉斯斯坦，续随子的原生范围限于中亚和巴基斯坦。它生长于疏林，偏好非酸性土壤，适宜pH为6至7.5。 ^{1 2}

法国的续随子属于较早引入的植物，地区名录给出的引入历史约为50至100年，目前没有其入侵行为的记录。INPN以法语名euphorbe épurge收录，在法国大部分地区有分布。 ⁶

作为庭园植物传入北美后，它已在约20个州归化，从内陆延伸至海岸。USDA 5至9区所对应的耐受范围，冬季约-15°C、夏季35°C，有助于解释其扩散。加利福尼亚州Cal-IPC将其列为Watch关注类别，低于禁止种植的管制等级；种子可随水流、农机或庭园废弃物传播。 ⁵

生活周期与繁殖

种子萌发后，续随子经历二年生、一次结实后死亡的生活周期。褐色卵形种子长4至5毫米，土温20°C时约2至3周萌发，第一年形成低矮莲座。莲座越冬后，次年春季抽出坚挺花茎，结实后植株死亡。 ⁴

原资料描述的花期为5至6月，黄绿色杯状花序聚集成顶生伞形花序，具二或四条主分枝。本种雌雄同株，雌花与雄花分开而位于同一植株，由蝇类授粉。 ²

成熟的三室蒴果会机械性爆裂，把三粒种子弹射至母株数米之外。对本种而言，这种弹射比风传播更有效，也解释了未及时剪除花茎的庭园为何容易出现密集植株。 ⁴

用途与风险

乳白色汁液中含有刺激性二萜酯，接触后可引起红肿、水疱，有时出现光敏反应；材料干燥数日后仍可能造成刺激。反复接触对皮肤的风险已有记录，因此修剪等操作都应戴手套。相比之下，蚜虫和白粉病等叶部问题较轻，不需要一律处理。 ²

整株被摄入后，对猫、犬、马和儿童均有毒，可造成口腔和消化道刺激、流涎及呕吐；相关记录中的症状可比其他常见大戟属植物更严重。 ⁷

续随子曾用于泻下和驱虫，但有效剂量与中毒剂量之间的余地过窄，这类药用如今已放弃。种子含油量可达重量的48%，因此更受生物燃料研究关注。早在1977年，化学家Melvin Calvin就研究过富含三萜的乳汁作为潜在燃料来源。 ^{2 8}

菜园边有时会种植续随子，寄望它驱赶鼹鼠和田鼠，但园艺资料本身也承认这一传统说法未经科学证实。单独一株不足以驱走已定居的鼹鼠群；园丁所描述的传统做法是用多株组成密集边界。 ⁴

品种、易混淆种与近缘植物

与Euphorbia characias等庭园大戟属植物不同，续随子属于半野生植物，没有真正的园艺栽培品种，也未经过专门的观赏选育。 ³

在法国，应注意与其他有乳汁的大戟属植物区分。Euphorbia peplus明显更矮小，叶互生而不呈十字；Euphorbia helioscopia花序亮黄色、近伞形，叶却较圆。对比这两种植物，野外检查十字形叶序，比估计茎高或花序颜色更快捷。

尽管英文名容易让人联想到酸豆，本种与酸豆植物刺山柑（Capparis spinosa）没有植物学上的近缘联系。相似的只是蒴果外形，绝不意味着可以安全食用。

主要来源

• Plants of the World Online / Kew，Euphorbia lathyris L.
• Plants For A Future，Euphorbia lathyris
• Royal Horticultural Society，Euphorbia lathyris（续随子）
• NC State Extension Gardener Plant Toolbox，Euphorbia lathyris
• California Invasive Plant Council，Euphorbia lathyris物种资料
• INPN / MNHN，Euphorbia lathyris L., 1753（续随子）
• ASPCA，大戟属植物毒性资料
• ScienceDirect / Fuel期刊，续随子粗油制备生物柴油研究