日本山椒 (Zanthoxylum piperitum, )
日本山椒(Zanthoxylum piperitum)是芸香科有刺落叶灌木,原产日本和朝鲜半岛。雌雄异株,春季开黄绿色小花,雌株秋季结细小红果,开裂后露出亮黑色种子。干燥研磨的果实可制成日式山椒香料sansho,以独特麻刺口感受到重视。
继续阅读日本山椒, 山椒, Sansho, Japanese pepper, Japanese prickly-ash 和 Chopi





© 照片
(c) 空猫, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by 空猫 · cc-by-nc
iNaturalist User · cc-by
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
(c) mami_t_t, some rights reserved (CC BY) · cc-by
(c) WATANABE Hitoshi 渡辺仁, some rights reserved (CC BY) · cc-by

全球分布
日本山椒原产范围包括日本北海道至九州及朝鲜半岛,部分分类处理还包括中国南部。在欧洲和北美温带庭园广泛栽培,尚无入侵地位的记录。
基本信息
日本山椒(Zanthoxylum piperitum (L.) DC.,1824),也称山椒或sansho,是芸香科花椒属的多年生灌木,与柑橘同科。 1 4
日本山椒常被误认为与胡椒相同,但真正的胡椒Piper nigrum是胡椒科攀援藤本。山椒的麻刺感来自花椒属特有的山椒素,化学上不同于使黑胡椒产生灼辣感的胡椒碱。 3 7
识别要点
Zanthoxylum piperitum是落叶且有刺的灌木,栽培高度为1.5至3 m,冠幅往往与株高相近。每片叶的基部有一对坚硬弯刺,是区别于附近无刺叶丛的直观标志。 2 3
奇数羽状复叶有5至9对卵形小叶,边缘具圆齿,表面亮泽深绿。揉碎后散发清晰的柠檬与椒香,即使没有花果,也能通过气味辅助辨认。 2 7
日本山椒为雌雄异株,春季雄花和雌花分别在不同植株上开放。黄绿色小花约5 mm,组成腋生聚伞花序。授粉雌株秋季结出约5 mm的红色小果,开裂后露出一粒亮黑色种子。 7 2
分类要点
POWO/WCVP采用的日本山椒学名是Zanthoxylum piperitum (L.) DC.,发表于1824年。历史上描述过若干变型与变种,其中部分仍被接受,部分归入异名:
- Zanthoxylum piperitum var. inerme Makino(种下分类名称)
- Zanthoxylum piperitum f. hispidum Hayashi(种下分类名称)
- Zanthoxylum piperitum var. pubescens Nakai(种下分类名称)
- Zanthoxylum piperitum var. spinosum Konta(种下分类名称)
相同双名Zanthoxylum piperitum也曾由其他作者发表:Hooker与Arnott于1838年的组合现被视为不合法名,Bennett于1862年的名称则误用于另一个被接受的种。因此不同文献中的同一双名可能指不同植物;同时核对作者与年份,以DC. 1824指认本种,可避免误判。 1 5
生境与分布
日本山椒的原产地包括日本北海道至九州、朝鲜半岛,部分分类处理还包括中国南部。它生于丘陵及中山地带的灌丛、树篱和林缘。 1 3
可耐约零下15 °C的寒冷,使日本山椒能够在欧洲及北美温带庭园种植,既观赏芳香叶片,也采收香料。目前未见该种在原产地以外具有入侵地位的记录。 2 3
生活周期与繁殖
从播种到长成高1.5至3 m的成年灌木,通常需要5至10年,生长较慢。花期在春季,依气候多为4至5月,接近成株时开始表现出雌雄性别。雄花与雌花分别长在不同植株上,附近没有雄株时,孤立雌株即使年年开花,也不能坐果。 7
尚未成熟的绿色种子具有特别的化学组成,含有两种血清素糖苷衍生物,含量分别约占干重的0.29%与0.15%。这项发表于2010年的发现,是花椒属植物的一项生化特征。 6
繁殖可播种,萌发前通常需约3个月冷层积;也可在7至8月用半木质化枝条扦插。本种容易萌生根蘖,可在冬末移除基部萌蘖,避免灌丛向外扩展。 3
用途与风险
日本山椒干燥研磨的果皮制成sansho香料,是日本shichimi togarashi(七味唐辛子)的常用成分,也是蒲烧鳗鱼的经典调味料。称为kinome(木芽)的嫩梢可为汤和春季菜肴增香,青果则可加酱油煮成佃煮。 7
韩国将干燥研磨的果实称为chopi,常为maeuntang等辣鱼汤调味,其应用早于辣椒传入东亚。韩国南部也有将少量果实投入池塘以麻痹小鱼、便于捕捞的记载;这种传统实践本身并不说明它对人具有毒性。 7
现有毒理资料将日本山椒列为对猫、犬与人无毒,但对马的资料仍不确定。生种子可能卡在咽喉、影响吞咽,因此食用时应经过干燥、烘烤或研磨,不宜直接吞食。 3
品种、易混淆种与近缘植物
用于采收的园艺类型主要有两类:Asakura zanshō(var. inerme)近乎无刺,商业果园常选用它以方便采摘;budō sanshō是和歌山县特色类型,果实特别大,并成串聚生。 7
最常见的混淆对象是四川花椒,其主要来源为Zanthoxylum bungeanum和Zanthoxylum simulans:它们与日本山椒同属、同样产生麻刺感,却是原产范围不同的独立种。在韩国,还需区别产生sancho的Zanthoxylum schinifolium,其名称与chopi相近,植物却不同。园艺选购或识别时,可结合揉碎叶片的柠檬香气与每片叶基部的一对刺加以判断。
主要来源
- Plants of the World Online / Kew,Zanthoxylum piperitum (L.) DC.
- Royal Horticultural Society,Zanthoxylum piperitum
- Plants For A Future,Zanthoxylum piperitum
- International Plant Names Index,Zanthoxylum piperitum (L.) DC.
- NCBI Taxonomy,Zanthoxylum piperitum
- Yanase等,2010,从日本山椒未成熟种子中分离的血清素糖苷
- Wikipedia(英语),Zanthoxylum piperitum
常见问题
日本山椒是真正的胡椒吗?
不是。日本山椒与柑橘同属芸香科,而胡椒(Piper nigrum)属胡椒科。山椒的麻刺感来自花椒属特有的山椒素类生物碱,化学上不同于黑胡椒中的胡椒碱。
日式山椒与四川花椒是同一种香料吗?
不是。四川花椒主要来自Zanthoxylum bungeanum和Zanthoxylum simulans,它们是中国的近缘种,与产于日本和朝鲜半岛、用于制作sansho的日本山椒不同。
为什么日本山椒一直不结果?
日本山椒雌雄异株,雄花与雌花生于不同植株。孤立的雄株或雌株可能年年开花却无果;附近需要同时有雌株和雄株才能产生种子。
日本山椒对猫和犬有毒吗?
现有毒理资料将它列为对猫、犬及人无毒,对马的资料仍不确定。不建议食用生种子,因为种子可能卡在咽喉。
什么是kinome?
Kinome指日本山椒春季采收的嫩梢和幼叶,在日本料理中用于为汤、烤物及味噌菜肴增香。
sansho这个名字是什么意思?
日语sanshō字面上意为山与椒,指向这种灌木在日本丘陵和中山地带的天然生境。
日本山椒有哪些栽培类型?
Asakura zanshō近乎无刺,常用于商业采收。和歌山特色的budō sanshō果实较大且成串,外观让人联想到葡萄串。
相似植物
如果不确定某种植物是否有毒,请向植物学家或兽医咨询。



