Choroby růží: rozpoznání příznaků a ošetření
Nemocná růže: poznání choroby podle příznaků
Nemocnou růži téměř vždy trápí některá ze tří listových houbových chorob, černá skvrnitost, padlí či rez, nebo hmyz, především mšice. Rozlišíte je podle povrchu příznaku: černá skvrna s roztřepeným okrajem, bílý moučnatý povlak, oranžový výtrusný polštářek pod listem. Prevence je důležitější než ošetření; francouzská předloha navíc uvádí zákaz syntetických fungicidů na tamních soukromých zahradách od roku 2019.
Určení příčiny v jedné tabulce
Podívejte se, kde příznak je, a přejeďte po něm prstem. Černá skvrna, kterou nelze setřít, ukazuje na houbu uvnitř listu, bílý povlak, který zanechá prášek na prstech, na padlí, oranžový prach pod listem na rez a lepkavý list na savý hmyz. Růže (Rosa) má jen několik běžných nepřátel, z dálky však vypadají podobně.
| Co vidíte | Pravděpodobná příčina | Kde číst dál |
|---|---|---|
| Černé či fialové skvrny s roztřepenými okraji, listy žloutnou a opadávají | Černá skvrnitost | Černá skvrnitost |
| Bílý prášek na mladých listech, výhonech a poupatech | Padlí | Padlí |
| Žluté skvrny na líci, oranžové polštářky na rubu, koncem léta černé | Rez | Rez |
| Poupata se neotevírají, korunní lístky jsou slepené, poté šedý povlak | Slepená poupata, plíseň šedá | Poupata |
| Zelené nebo růžové kolonie na poupatech, lepkavé listy | Mšice | Hmyz |
| Lístky svinuté do trubičky od jara do začátku léta | Pilatka drobná | Hmyz |
| Listy se světlými tečkami, bílé svlečky na rubu | Křísek růžový | Hmyz |
| Konce výhonů hnědnou a usychají | Odumírání výhonů | Prevence |
Žlutý list bez skvrn a hmyzu má jiné příčiny: zálivku, půdu či nedostatek živin.
Quand le feuillage jaunit sans la moindre tache : žluté listy růží ont leurs propres causes, du sol calcaire à l'eau qui stagne.
Žádný řádek příznaku neodpovídá? Vyfotografujte list: Floralens pojmenuje problém a navrhne vhodný postup.
Černá skvrnitost: nejzávažnější choroba
Černofialové skvrny, které se rychle šíří na líci listu, následované žloutnutím a opadem: to je černá skvrnitost, nazývaná také marsonina (Diplocarpon rosae). RHS ji považuje za nejzávažnější chorobu růží: silně napadený keř ztrácí téměř všechny listy a značnou část vitality. Na mladých výhonech se mohou objevit i drobné černé strupovité léze1.
Životní cyklus vysvětluje vhodný postup. Houba přezimuje na spadaných listech a v mladých výhonech. Na jaře déšť vystřikuje výtrusy na spodní listy: během 48 hodin vyklíčí a proniknou do listu, nové plodničky se objevují za 9–15 dní. Francouzský zdroj uvádí další výskyt od května do září podle počasí2. Jardiner Autrement pozoruje první skvrny začátkem léta za deštivého počasí3. U vás rozhodují místní deště a růst listů.
Kroky, které chorobu zpomalují:
- Na podzim sbírejte spadané listy nebo je zakryjte mulčem silným alespoň 5 cm; RHS jej ve svém kalendáři pokládá od listopadu do února1. Místní termín přizpůsobte opadu a stavu půdy.
- Na jaře odstraňte napadené části výhonů, ještě před rašením listů1.
- Zalévejte ke kořenům a vyhněte se večerní zálivce, která nechává listy přes noc mokré3.
- Odstraňte první napadené listy, jakmile se objeví příznaky3.
RHS však upozorňuje, že tato opatření chorobu spíše oddalují, než jí brání: výtrusy přináší také déšť hnaný větrem1. Podobně opatrně hodnotí odrůdy: uváděná odolnost málokdy vydrží déle než několik let, než se objeví nové kmeny, zatímco botanické růže bývají postiženy málo1. Relativně dobrá zpráva: choroba svého hostitele zabíjí zřídka, její dopad je převážně vzhledový2.
Fotografie příznaků najdete na stránce velké černé skvrny.
Padlí: bílý povlak
Bílý prášek na listech a mladých výhonech, zkadeřené listy, neotevírající se poupata: to je padlí (Podosphaera pannosa). Povlak napadá i stonky, často kolem ostnů, květní stopky a korunní lístky4.
Chová se opačně než ostatní choroby. Mokré listy nepotřebuje: prospívá mu vlhký, stojatý vzduch a půda, která opakovaně vysychá. Nejvíce trpí pnoucí růže těsně u zdi se špatným prouděním vzduchu4. Clemson uvádí ideální teploty 21–27 °C, vlhké noci a suché dny; vodní film na listu infekci dokonce omezuje5.
Zdroje se neshodují na roční době. RHS popisuje padlí jako problém suchého léta4, Jardiner Autrement především jara a podzimu, protože léto je podle něj příliš horké6. Společným vodítkem jsou chladné vlhké noci následované teplými dny.
Doporučený postup v tomto pořadí:
- Plné slunce a vzduch: vzdušný keř, řez otevírající střed, dostatek prostoru mezi rostlinami4.
- Půda nesmí vysychat: pravidelná zálivka za sucha a mulč4.
- Bez nadbytku dusíku, který vytváří měkké, zranitelné výhony4.
- Napadené výhony odstřihněte při prvních skvrnách: Jardiner Autrement zdůrazňuje včasný zásah6.
Podrobný postup najdete na stránce ošetření padlí.
Rez: oranžové polštářky pod listy
Žluté hranaté skvrny na líci listu a oranžové prášivé polštářky na rubu: to je rez (Phragmidium mucronatum). Polštářky hnědnou a koncem léta černají; silné napadení způsobuje opad listů78. Na jaře lze první ložiska někdy najít na mladých výhonech, které jsou deformované a pokryté oranžovými výtrusy8.
Houba potřebuje tekutou vodu na listu nejméně 2 hodiny a teplotu 18–20 °C7. Přezimuje ve spadaných listech a mladých výhonech.
RHS ji považuje za nejméně závažnou ze tří běžných chorob; většina napadení je příliš mírná, než aby vyžadovala ošetření8. Jarní ložiska odstřihněte hned, jak je uvidíte, na podzim sbírejte listí a vyměňte odrůdu, pokud je stejný keř napaden každý rok8. Viz ošetření rzi.
Poupata zahnívají, aniž se otevřou
Poupata zůstávají zavřená, vnější korunní lístky jsou slepené do papírovité skořápky a poté plesnivějí: jde o slepení květů. RHS příčinu vysvětluje počasím: chladný déšť nasytí lístky vodou, poté je slunce vysuší a slepí. Nejnáchylnější jsou plnokvěté růže s tenkými lístky, zejména na jaře a v létě ve vlhku a stínu9.
Skutečné nebezpečí přichází potom: zahnívající poupě pokryje plíseň šedá, která se šíří na další květy. Slepená poupata odstraňte bez odkladu9. Clemson uvádí aktivitu botrytidy při 17–22 °C ve vlhku a radí vyhazovat odkvetlé květy i opadané listy5.
Žádný přípravek tuto poruchu nenapraví: pomáhá otevřené stanoviště, prosvětlující řez, zálivka do půdy a výměna odrůdy, u níž se problém opakuje každý rok9. Viz plíseň šedá.
Mšice, pilatka a křísek: hmyz na růžích
Mšice růžová (Macrosiphum rosae), zelená či růžová, dorůstá až 3,5 mm. Podle kalendáře RHS se shlukuje na poupatech a měkkých výhonech od března do srpna, s vrcholem začátkem léta, a vylučuje medovici, na níž rostou černě10. RHS doporučuje malé kolonie tolerovat, větší ložiska rozmáčknout mezi prsty a nechat působit slunéčka, pestřenky a drobné parazitické vosičky, které v létě snižují populace. Na jaře mšice často předběhnou své predátory: růže kontrolujte včas podle místního rašení10. Viz odstranění mšic a očištění medovice.
Pilatka drobná svinuje lístky do trubiček pro své světle zelené larvy; RHS uvádí dobu od konce dubna do začátku června, podle místního vývoje. Růže se téměř vždy zotaví: svinuté listy odstraňujte jen tehdy, je-li jich málo, protože odstranění velkého množství škodí více než samotný hmyz11. Viz larvy pilatek.
Křísek růžový vytváří na líci listů světlé tečky, zejména za tepla a sucha; RHS uvádí květen až září. Otočte list: na rubu ulpívají bílé larvální svlečky. Vitalita růže obvykle netrpí a RHS doporučuje toleranci12. Jemnější skvrnitost s drobnými roztoči a někdy jemnou pavučinkou ukazuje spíše na svilušky, podle zdroje aktivní od března do října za tepla a sucha13. Místně se řiďte počasím a skutečným výskytem. Viz křískovití a svilušky.
Kalendář sledování
Každý problém má svou sezonu: mšice a pilatka na jaře, černá skvrnitost a křísek po celé léto, padlí a rez po celou dobu růstu. Následující kalendář shrnuje období uvedená zdroji, po měsících tam, kde je zdroje uvádějí; jde o příklady jejich klimatických podmínek, místně rozhodují růst, teplota a vlhkost.
| Problém | leden | únor | březen | duben | květen | červen | červenec | srpen | září | říjen | listopad | prosinec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Černá skvrnitost listů, listy | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění |
| Mšice na růžích | bez upozornění | bez upozornění | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění |
| Pilatky svinující listy, listy | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | sledovat | sledovat | sledovat | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění |
| Pidikřísek růžový, listy | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | bez upozornění | bez upozornění | bez upozornění |
| Svilušky, horké a suché léto, listy | bez upozornění | bez upozornění | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | sledovat | bez upozornění | bez upozornění |
Na jaře při rašení každý týden otočte několik listů; v létě za aktivního růstu kontrolujte olistění po každém dešti; na podzim po opadu posbírejte listí před zimou.
Ošetření bez pesticidů: co předloha uvádí o francouzských pravidlech
Podle francouzského zdroje jsou od 1. ledna 2019 chemicky syntetizované přípravky na ochranu rostlin pro amatérské zahrádkáře ve Francii zakázány14. Zdroj mezi povolenými uvádí přípravky biologické ochrany, přípravky s nízkým rizikem a přípravky použitelné v ekologickém zemědělství14. Pro francouzské obaly uvádí označení „Emploi autorisé au jardin“ (povoleno k použití na zahradě)3. RHS jde dále a doporučuje proti chorobám růží fungicidy vůbec nepoužívat1.
Stejnou opatrnost zaslouží domácí přípravky. Société française des roses uvádí, že odvary a výluhy z řas, kopřiv, česneku či kostivalu mají posilovat obranyschopnost růží, ale to dosud zbývá prokázat15. Jardiner Autrement stejně hodnotí kopřivové či přesličkové jíchy proti padlí6.
Skutečná ochrana začíná před jarním růstem:
- Očistný řez, který SFR plánuje na listopad nebo prosinec, odstraní přibližně třetinu délky výhonů a s nimi nemocné listy, které by na jaře růži znovu infikovaly15. Místně termín přizpůsobte vegetačnímu klidu a teplotě.
- Odumřelé dřevo odstraňujte hned, jak se objeví, čistým řezem nad zdravým očkem16. Clemson uvádí dezinfekci čepele směsí 1 dílu bělidla na 9 dílů vody5.
- Ponechte prostor mezi keři, aby listy po dešti rychle osychaly7.
- Nesázejte novou růži na místo staré: Société française des roses považuje takové místo za nevhodné po dobu 7–8 let15.
Le meilleur moment pour éliminer le bois malade est aussi celui de la taille : řez růží se fait en fin d'hiver pour la plupart des types.
Une eau versée au pied, le matin, protège mieux qu'un traitement : zalévání růží sans mouiller les feuilles limite les trois champignons.
Přidejte si svou růži: Floralens vám připomene sledování černé skvrnitosti a mšic v průběhu ročních období (režim Pro). Dostávat připomínky
Časté otázky
Jak ošetřovat choroby růží?
Nejprve určete chorobu: černé skvrny s roztřepenými okraji, bílý povlak padlí nebo oranžové polštářky rzi. Napadené listy odstraňte při prvních příznacích, zalévejte ke kořenům a na podzim sbírejte opadané listí3. Francouzský zdroj uvádí, že od roku 2019 zůstávají na tamních soukromých zahradách povoleny jen přípravky biologické ochrany, s nízkým rizikem či použitelné v ekologickém zemědělství14.
Která choroba způsobuje černé skvrny na listech růží?
Jak se zbavit padlí na růži?
Účinkuje černé mýdlo proti chorobám růží?
Proti houbám je žádný z uvedených odborných zdrojů nedoporučuje. Société française des roses dokonce uvádí, že účinek přírodních přípravků na obranyschopnost růží dosud není prokázán15. Proti mšicím RHS nejprve doporučuje tolerovat malé kolonie, rozmáčknout je rukou a nechat působit přirozené nepřátele10.