Panicle hydrangea (Hydrangea paniculata, Siebold 1828)

Hydrangea paniculata es un arbusto caducifolio de la familia Hydrangeaceae, a veces formado como arbolito, originario de Asia oriental. Se reconoce por sus grandes inflorescencias cónicas de finales del verano, blancas a crema al principio y después a menudo rosadas o pardas, y por florecer en los brotes del año.

Leer más
Nombre científicoHydrangea paniculata
GéneroHydrangea
OrdenCornales

Panicle hydrangea, Panicled hydrangea y Peegee hydrangea

Identidad
Toxicidad
Precaución : personas, incluidos los niños · Tóxica : gatos, perros y caballos
Nivel de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Arbusto caducifolio · Árbol pequeño · Arbusto de jardín
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
País de origen
China centroseptentrionalChina centromeridionalChina sudorientalJapónIslas KurilesSajalínTaiwán
Hábitat
Clima templado; en cultivo, suelo rico, húmedo pero drenado, al sol o en semisombra
Estacionalidad
Floración
VeranoOtoño
Crecimiento
Latencia
Latente en invierno
Velocidad de crecimiento
7/10
Tiempo de maduración
5-10 años según RHS
Diámetro de la copa
150–250 cm
Propagación
Semilla, Propagación por esquejes
Clima y agua
Temperatura
Resistencia al frío
Resistencia al viento
Media; proteger del viento fuerte sus tallos quebradizos y panículas pesadas
Humedad
40–80 %
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Tolerancia a la sequía
No
Suelo
pH del suelo
Tipos de suelo
Suelo rico, Suelo fresco, Suelo bien drenado, Suelo bien drenado, de ligeramente ácido a neutro
Suelo salino
Tolerado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Pleno sol

Dale unas horas de sol directo al día, preferiblemente por la mañana o al atardecer.

Sol a semisombra; floración abundante con mucha luz y suelo húmedo
Interior
Porche acristalado, Invernadero
Exterior
Parterre, Seto, Borde soleado, Macetón grande
Macetas
Macetón grande, Maceta con drenaje, Jardinera pesada
Aspecto
Altura250–400 cmAnchura150–250 cm
Hojas
VerdeAmarillo
Hydrangea paniculata: origen y usos — hojas 1
Hydrangea paniculata: origen y usos — hojas 2
Hydrangea paniculata: origen y usos — hojas 3
Hydrangea paniculata: origen y usos — hojas 4
Hydrangea paniculata: origen y usos — hojas 5
Flores
BlancoCremaRosaMarrónVerdeTamaño15–25 cm
Hydrangea paniculata: origen y usos — flores 1
Hydrangea paniculata: origen y usos — flores 2
Hydrangea paniculata: origen y usos — flores 3
Hydrangea paniculata: origen y usos — flores 4
Hydrangea paniculata: origen y usos — flores 5
Frutos
MarrónRosa
Hydrangea paniculata: origen y usos — frutos 1
Hydrangea paniculata: origen y usos — frutos 2
Hydrangea paniculata: origen y usos — frutos 3
Hydrangea paniculata: origen y usos — frutos 4
Hydrangea paniculata: origen y usos — frutos 5
Porte
Hydrangea paniculata: origen y usos — porte 1
Hydrangea paniculata: origen y usos — porte 2
Hydrangea paniculata: origen y usos — porte 3
Hydrangea paniculata: origen y usos — porte 4
Hydrangea paniculata: origen y usos — porte 5
Corteza
VerdeMarrón
Hydrangea paniculata: origen y usos — corteza 1
Hydrangea paniculata: origen y usos — corteza 2
Hydrangea paniculata: origen y usos — corteza 3
Hydrangea paniculata: origen y usos — corteza 4
Hydrangea paniculata: origen y usos — corteza 5

Distribución mundial

POWO sitúa su área nativa en China central y meridional, desde Sajalín hasta Japón, las islas Kuriles y Taiwán. Las fuentes hortícolas lo describen principalmente como arbusto cultivado fuera de esa área, con introducciones documentadas, entre otros lugares, en Corea y América del Norte.

  • Nativa7
  • Introducida2
  • China centroseptentrional
  • China centromeridional
  • China sudoriental
  • Japón
  • Islas Kuriles
  • Sajalín
  • Taiwán
  • Corea
  • Nordeste de América del Norte

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1

Identidad

Hydrangea paniculata (Hydrangea paniculata Siebold) es una especie aceptada del género Hydrangea, en la familia Hydrangeaceae. POWO recoge su primera publicación en las Nova Acta Physico-Medica Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae Naturae Curiosorum, y GBIF mantiene el rango de especie dentro del orden Cornales. 1 2

Entre sus nombres ingleses figuran panicle hydrangea y panicled hydrangea, equivalentes al francés «hortensia paniculé». GBIF también registra «hortensia en panicule», mientras que NC State recoge Peegee hydrangea. Este último es un nombre hortícola que conviene interpretar con cuidado, pues suele vincularse con formas como «Grandiflora». 2 4 3

El epíteto paniculata alude a la disposición de las flores en panículas. Este rasgo permite separarla rápidamente de las hortensias con inflorescencias globosas: su silueta floral es alargada, cónica o piramidal, en vez de formar una bola compacta. 4 5

Reconocimiento

El porte leñoso y caducifolio permite cultivarla como arbusto o formarla como pequeño árbol. RHS indica una altura final de 2,5 a 4 m y una anchura de 1,5 a 2,5 m. NC State y Missouri Botanical Garden describen ejemplares habituales de unos 2,4 a 4,5 m, con individuos que pueden alcanzar 7,5 m en condiciones favorables. 3 4 5

Las hojas son simples y opuestas, a veces agrupadas de tres en tres cerca del extremo de las ramas. Tienen forma ovalada a ovada, borde dentado, haz verde oscuro y envés más claro. NC State también señala vellosidad en el envés, especialmente junto a los nervios. 4 3

Las grandes panículas cónicas terminales son el rasgo más útil para identificarla. Combinan flores fértiles pequeñas con otras estériles más vistosas. Las fuentes hortícolas las describen blancas o crema en verano, después rosadas y finalmente pardas al avanzar el otoño. 3 4 5

Taxonomía útil

Para identificar la especie conviene partir del nombre aceptado Hydrangea paniculata Siebold. POWO y GBIF conservan sinónimos como Heteromalla paniculata, además de formas o variedades históricas vinculadas a grandiflora, debilis, praecox o velutina. 1 2

La sinonimia histórica explica parte de la confusión comercial. RHS señala Hydrangea «Pee Gee» como sinónimo mal aplicado. Además, los viveros suelen vender cultivares bajo marcas o nombres de series. Una identificación fiable distingue el nombre de la especie, el del cultivar y el de venta. 3 4

Las otras hortensias de jardín son la principal fuente de confusión. Hydrangea macrophylla suele presentar inflorescencias globosas o planas de tipo lacecap y muchas formas dependen de la madera vieja para florecer. H. arborescens también tiene inflorescencias claras, pero a menudo más redondeadas. H. paniculata combina panículas cónicas y floración sobre brotes nuevos. 4 5

Hábitat y distribución

China central y meridional, Sajalín, Japón y Taiwán forman el área nativa recogida por POWO, que incluye las islas Kuriles en el detalle de distribución. NC State coincide en este origen asiático oriental y describe su empleo ornamental en numerosas regiones templadas. 1 4

POWO documenta introducciones en Corea y varias regiones de América del Norte. Para Francia metropolitana, las referencias utilizadas la consideran una planta hortícola cultivada y no la tratan como especie invasora francesa. Este contexto no determina su estatus en otros países. 1 2

En cultivo necesita las condiciones de un arbusto de clima templado, resistente pero con humedad disponible durante el crecimiento. RHS recomienda suelo húmedo y drenado, al sol o en semisombra. Missouri Botanical Garden y NC State coinciden en la preferencia por suelo rico y bien drenado, y en su buena resistencia al frío y al ambiente urbano. 3 5 4

Cultivo y poda

Con el suelo húmedo, Hydrangea paniculata acepta más sol que muchas otras hortensias. En climas cálidos o suelos ligeros suele convenir el sol de la mañana y sombra ligera por la tarde. En suelo profundo y acolchado soporta más luz y florece con mayor abundancia. 4 3

El riego debe ser regular tras la plantación y durante los veranos secos. Como base práctica, se indican 15-25 mm/semana durante el crecimiento si falta lluvia, ajustando el aporte a la textura del suelo, el tamaño del arbusto y el cultivo en recipiente. NC State recuerda que sus raíces son superficiales y se benefician del acolchado. 4 5

La floración sobre brotes de la temporada simplifica la poda frente a las hortensias que florecen en madera vieja. NC State y Missouri Botanical Garden aconsejan podar a finales del invierno o a comienzos de la primavera local. La poda de estructura puede limitar la altura y reforzar los tallos; aclarar los brotes favorece panículas mayores. 4 5

El color de las panículas no se regula como el de las hortensias azules. Los tonos blanco, crema, verde lima, rosa, rojo o pardo dependen sobre todo del cultivar, de la edad de la inflorescencia y de las condiciones de la temporada. Acidificar el suelo no convierte esta especie en una hortensia azul. 3 4

Ciclo, usos y riesgos

Como perenne leñosa caducifolia, puede multiplicarse por semilla o por esquejes. RHS propone siembra en primavera en cajonera fría, esquejes herbáceos al comienzo del verano o leñosos en invierno. Para conservar un cultivar concreto se prefieren los esquejes, porque la semilla no reproduce fielmente la selección. 3 4

En el jardín destaca su uso ornamental como seto libre, fondo de arriate, ejemplar aislado, arbolito formado o planta de gran maceta. También sirve como flor cortada o seca. Missouri Botanical Garden destaca su interés al final del verano, cuando pocos arbustos siguen floreciendo. NC State la incluye en jardines de flor de corte, para polinizadores y en entornos urbanos. 5 4

La ASPCA considera las hortensias tóxicas para perros, gatos y caballos por sus glucósidos cianogénicos, con signos principalmente digestivos. Pet Poison Helpline describe una toxicidad generalmente leve en perros y gatos, con posible letargo, vómitos y diarrea. 6 7

Merck Veterinary Manual explica que las plantas con glucósidos cianogénicos pueden liberar cianuro al masticarse. Los casos graves en pequeños animales son raros sin una ingestión importante. Para las personas, Kansas Poison Center clasifica la hortensia como de riesgo medio y recuerda que todas sus partes pueden provocar síntomas menores, como erupciones cutáneas, vómitos o diarrea. 8 9

Cultivares y confusiones

La selección de cultivares altera considerablemente el tamaño, la firmeza de los tallos y el color al final de la temporada. NC State cita «Grandiflora», «Limelight», «Little Lime», «Phantom», «Pink Diamond», «Pinky Winky», «Tardiva» y «Unique», con panículas que pasan del blanco o verde lima al rosa o pardo. 4

«Grandiflora» merece atención particular. Missouri Botanical Garden la describe como una forma antigua introducida en cultivo en el siglo XIX, vigorosa y con panículas de numerosas flores estériles, a menudo llamada peegee hydrangea. Ese nombre no corresponde a una especie independiente. 5 3

Antes de comprar conviene comprobar el nombre exacto del cultivar, la altura adulta, la firmeza de los tallos, el color al envejecer y si admite formarse como arbusto o arbolito. El nombre de la especie por sí solo no indica el espacio necesario: una selección enana para maceta y una «Grandiflora» grande tienen dimensiones muy distintas. 4 5

Fuentes principales

Preguntas frecuentes

¿Hydrangea paniculata florece en madera nueva?

Sí. Las fuentes hortícolas coinciden en que florece sobre el crecimiento de la temporada, lo que permite podarla a finales del invierno o a comienzos de la primavera.

¿Se puede plantar a pleno sol?

Sí, si el suelo conserva la humedad. Es una de las hortensias más tolerantes al sol, pero el sol abrasador sobre suelo seco provoca marchitez y quemaduras.

¿Sus flores se vuelven azules en suelo ácido?

No a efectos prácticos de jardinería. Las panículas presentan tonos blancos, crema, verdes, rosas, rojo parduzco o pardos según el cultivar y el envejecimiento. No siguen el cambio azul/rosa dirigido por el suelo de muchas Hydrangea macrophylla.

¿Hydrangea paniculata es tóxica?

Sí, por ingestión. La ASPCA la incluye entre las hortensias tóxicas para perros, gatos y caballos por sus glucósidos cianogénicos. Los signos esperados son principalmente digestivos; si se ingiere, hay que contactar con un veterinario o un centro de toxicología.

¿Es invasora en Francia?

Las referencias utilizadas la tratan como arbusto ornamental cultivado en Francia, sin un estatus de especie invasora reconocido para Francia metropolitana.

¿En qué se diferencia de Hydrangea macrophylla?

Hydrangea paniculata presenta panículas cónicas y florece en los brotes del año. Hydrangea macrophylla suele tener inflorescencias globosas o planas de tipo lacecap, y muchas formas clásicas florecen sobre madera del año anterior.

Plantas similares

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.