Hortensia de montaña (Hydrangea serrata, (Thunb.) Ser. 1830)

Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. es un arbusto caducifolio de las Hydrangeaceae, nativo de Japón y Corea. Su porte suele ser más compacto que el de muchas hortensias de hojas grandes. Presenta hojas opuestas y dentadas, e inflorescencias estivales a menudo planas, con pequeñas flores fértiles centrales y otras estériles mayores en la periferia.

Leer más
Nombre científicoHydrangea serrata
GéneroHydrangea
OrdenCornales

Hortensia de montaña, Té del cielo, Mountain hydrangea, Sawtooth hydrangea y Amacha

Identidad
Toxicidad
Precaución : personas, incluidos los niños · Tóxica : gatos, perros y caballos
Nivel de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Arbusto caducifolio · Arbusto de jardín
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
País de origen
JapónCorea
Hábitat
Bioma templado; en cultivo, suelo fresco, fértil y drenado, con luz filtrada o semisombra
Estacionalidad
Floración
Verano
Crecimiento
Latencia
Latente en invierno
Velocidad de crecimiento
5/10
Tiempo de maduración
2-5 años según RHS
Diámetro de la copa
100–150 cm
Propagación
Propagación por esquejes, Acodo, Semilla
Clima y agua
Temperatura
Resistencia al frío
Resistencia al viento
Media; proteger del viento seco y del sol intenso
Humedad
50–80 %
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Tolerancia a la sequía
No
Suelo
pH del suelo
Tipos de suelo
Suelo rico, Suelo rico en humus, Suelo fresco, Suelo bien drenado
Suelo salino
No tolerado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Colócala con luz indirecta o en una habitación sombreada.

Semisombra, luz moteada o sol suave con suelo húmedo
Interior
Porche acristalado, Invernadero frío
Exterior
Parterre, Patio sombreado, Jardín de bosque, Macetón grande
Macetas
Macetón grande, Terracota, Maceta con drenaje
Aspecto
Altura60–150 cmAnchura100–150 cm
Hojas
VerdeRojoNaranja
Flores
AzulRosaMoradoBlancoRojoTamaño5–12 cm
Frutos
Marrón
Corteza
VerdeMarrón

Distribución mundial

POWO/WCVP sitúa el área nativa de Hydrangea serrata en Japón y Corea. WFO añade una introducción en Assam; en Francia metropolitana se cultiva como arbusto, sin condición invasora publicada.

  • Nativa2
  • Introducida1
  • Japón
  • Corea
  • Assam

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1

Identidad

Hydrangea serrata (Hydrangea serrata (Thunb.) Ser., 1830) es una especie aceptada de las Hydrangeaceae. POWO/WCVP la describe como arbusto del bioma templado y sitúa su origen en Corea y Japón. WFO mantiene esa interpretación general y añade una introducción registrada en Assam. 1 2

La denominación hortensia de montaña alude al mismo grupo que las fuentes francesas llaman hortensia de las montañas o japonesa. GBIF registra el nombre francés; las fuentes anglófonas utilizan mountain hydrangea, sawtooth hydrangea o tea of heaven, equivalente al nombre té del cielo. Esos nombres deben leerse junto al binomio para evitar confusiones. 3 5

El epíteto serrata se refiere al borde dentado de las hojas. Este carácter aporta una pista, pero no basta para identificarla: muchas hortensias tienen hojas dentadas. En esta especie conviene observar el conjunto de porte compacto, hojas más finas e inflorescencias frecuentemente planas. 4 5

Reconocimiento

El arbusto desarrolla una silueta redondeada, frondosa y caducifolia. RHS lo describe como compacto, normalmente de menos de 1,2 m y a menudo menor, con altura y anchura definitivas de 1 a 1,5 m. NC State indica un intervalo habitual de 0,6 a 1,2 m tanto de alto como de ancho. 4 5

Las hojas son opuestas, simples, ovales, lanceoladas o elípticas, de color verde oscuro y con margen dentado a aserrado. Suelen ser menores que las de Hydrangea macrophylla. NC State recoge limbos de 8 a 15 cm de longitud y 2,5 a 8 cm de anchura, con nervios a veces pilosos en el envés. 5

De mediados a finales del verano aparecen inflorescencias habitualmente de tipo lacecap, es decir, planas y con pequeñas flores fértiles en el centro, rodeadas por flores estériles mayores. RHS también describe cabezuelas abombadas o aplanadas, con tonos del rojo al azul según el pH, y a veces blancos. 4 5

Taxonomía útil

Publicado por Seringe en el Prodromus de 1830, el nombre Hydrangea serrata (Thunb.) Ser. permite seguir la identidad aceptada en POWO y GBIF. Las etiquetas antiguas pueden resultar confusas porque algunos tratamientos hortícolas o taxonómicos la relacionaron estrechamente con Hydrangea macrophylla. 1 3

WFO incluye como sinónimo Hydrangea macrophylla subsp. serrata, además de combinaciones bajo Hortensia o Hydrangea thunbergii. Por tanto, una etiqueta antigua como «H. macrophylla var. serrata» puede designar el mismo grupo que hoy se trata como H. serrata, sin implicar necesariamente una planta distinta. 2 5

La separación práctica de Hydrangea macrophylla sigue siendo útil. H. serrata suele tener porte más compacto, hojas y flores menores y preferencia por condiciones frescas. Un ejemplar grande, de hojas anchas y pesadas cabezuelas, suele corresponder con mayor frecuencia a H. macrophylla o a un cultivar híbrido. 4 5

Hábitat y distribución

Japón y Corea delimitan el área nativa indicada por POWO. RHS recoge la misma procedencia y aclara que la especie no es nativa de Gran Bretaña ni de Irlanda. Su presencia en un jardín europeo no debe confundirse con una distribución autóctona en Europa. 1 4

Para cultivarla convienen suelos fértiles, húmedos pero bien drenados, y una exposición luminosa protegida. Puede recibir semisombra o sol si la humedad se mantiene de forma fiable. NC State destaca su preferencia por ambientes frescos y la mejor floración con riego regular durante el verano, especialmente en clima cálido. 4 5

En Francia metropolitana figura como arbusto cultivado, sin considerarla nativa ni invasora. Los repertorios botánicos utilizados no justifican atribuirle una condición invasora francesa. Esa referencia a Francia no debe extenderse automáticamente a los países de habla española, con climas y situaciones de introducción diferentes. 1 2

Color, poda y cultivo

Los tonos florales requieren una interpretación cuidadosa. RHS y NC State señalan que pueden pasar del rosa al azul según el pH. El suelo ácido y el aluminio disponible favorecen el azul, mientras que un suelo menos ácido favorece el rosa. Las formas blancas y ciertos clones responden poco a esta modificación. 4 5

El riego regular ayuda a mantener fresco el cepellón. En un jardín templado, 15-25 mm por semana durante periodos secos sirven de orientación sin saturar el suelo. En contenedor, suelo arenoso, viento seco u olas de calor se necesita mayor vigilancia; si la lluvia ya cubre las necesidades, se reduce el aporte. 4 5

La poda debe ser ligera porque H. serrata florece en tallos de la temporada anterior. NC State recomienda podar después de la floración. RHS propone esquejes herbáceos a comienzos del verano o leñosos en invierno para multiplicarla. Una poda intensa en primavera puede eliminar buena parte de las flores futuras. 5 4

Ciclo, usos y toxicidad

Como vivaz leñosa caducifolia, Hydrangea serrata se utiliza principalmente con fines ornamentales. Encaja en arriates frescos, borduras de sotobosque claro, contenedores de exterior y patios protegidos; también proporciona flor cortada o seca. Las inflorescencias planas con flores fértiles centrales visibles pueden atraer abejas al jardín. 5

Algunas formas asiáticas tienen un uso tradicional de sus hojas para elaborar té dulce. POWO menciona los nombres amacha, kiamacha y sweet tea; NC State recoge el empleo de las hojas como té dulce o edulcorante. Esto no hace comestible cualquier planta de jardín: especie, variedad, preparación y dosis no son intercambiables. 1 5

La precaución toxicológica debe mantenerse proporcionada. ASPCA considera la entrada Hydrangea tóxica para perros, gatos y caballos por sus glucósidos cianogénicos, con signos principalmente digestivos. Pet Poison Helpline describe un nivel generalmente leve en perros y gatos, con posibles letargo, vómitos y diarrea. 6 7

Merck Veterinary Manual incluye las Hydrangea entre las ornamentales con glucósidos cianogénicos e indica que los animales pequeños suelen necesitar un apoyo digestivo mínimo, salvo grandes ingestiones. El riesgo habitual se describe como bajo, pero se desaconseja ingerir la planta y se recomienda consejo veterinario si un animal come hojas, flores o yemas. 8 7

Cultivares y confusiones

Entre las selecciones citadas por NC State están Annie’s Blue, Blue Billow, Intermedia y Omacha Variegata. Son nombres hortícolas de selecciones o de comercialización, no especies diferentes. Antes de comprar conviene verificar el cultivar, el tipo de inflorescencia, la resistencia al frío del lugar y la pauta de poda. 5

La confusión principal afecta a Hydrangea macrophylla. Ambas pueden presentar inflorescencias planas y flores azules o rosas, pero H. serrata suele ser más baja, fina y compacta, adecuada para jardines pequeños y frescos. Una cabezuela globosa grande no basta para descartarla: existen cultivares de tipo mophead, con inflorescencia esférica. 4 5

El uso alimentario tradicional de las formas llamadas amacha debe distinguirse del de una hortensia de vivero. La planta puede elegirse por el follaje, el color o el porte, pero no debe consumirse sin identificación segura, procedencia destinada al uso alimentario y asesoramiento competente. El nombre de venta por sí solo no garantiza esa aptitud. 1 6

Fuentes principales

Preguntas frecuentes

¿Hydrangea serrata es distinta de Hydrangea macrophylla?

Sí. POWO y WFO aceptan Hydrangea serrata como especie, aunque algunos nombres antiguos la vincularon a Hydrangea macrophylla.

¿Por qué cambian de color las flores?

En muchos cultivares el color responde al pH y al aluminio disponible: predomina más el azul en suelo ácido y más el rosa en suelo menos ácido. Las formas blancas y ciertos cultivares cambian poco.

¿Cuándo se poda Hydrangea serrata?

Justo después de la floración, para no eliminar las yemas de la madera vieja. En primavera conviene limitarse a retirar la madera muerta o dañada.

¿Cuánta agua necesita?

Durante la estación seca, una base de 15-25 mm por semana en plena tierra suele ser adecuada en jardines templados. Debe ajustarse a la lluvia, el acolchado, el suelo, la exposición y el cultivo en maceta.

¿Se puede hacer té con Hydrangea serrata?

Las fuentes señalan el uso de hojas de determinadas formas asiáticas para un té dulce, pero no debe consumirse una planta de jardín sin identificar, especialmente por la toxicidad conocida del género Hydrangea.

¿Hydrangea serrata es tóxica?

Sí para los animales, según las fuentes veterinarias sobre Hydrangea: afecta a perros, gatos y caballos. Los signos habituales son digestivos, pero hay que consultar al veterinario tras una ingestión importante.

Plantas similares

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.