Rosa de mayo (Rosa × centifolia, L. 1753)

Rosa × centifolia es un rosal antiguo muy perfumado de la familia Rosaceae. POWO lo trata como un híbrido artificial de Rosa canina, Rosa gallica y Rosa moschata: no es una especie silvestre con un área nativa sencilla, sino un rosal hortícola cultivado por sus grandes flores dobles, a menudo rosas, y su perfume.

Leer más
Nombre científicoRosa × centifolia
OrdenRosales

Rosa de mayo, Rosa de Provenza, Rosa repollo, Cabbage rose y Hundred-leaved rose

Identidad
Toxicidad
Precaución : personas, incluidos los niños · No tóxica : gatos, perros y caballos
Nivel de cuidados
Moderado
Tipo de planta
Arbusto leñoso · Arbusto ornamental · Rosal antiguo
Tipo de hoja
Caduca
Ciclo de vida
Perenne
Hábitat
Jardines, rosaledas, cultivos para perfumería y macizos soleados; sin hábitat silvestre estricto
Estacionalidad
Floración
PrimaveraVerano
Cosecha
Primavera
Crecimiento
Latencia
Latente en invierno
Velocidad de crecimiento
5/10
Tiempo de maduración
2 a 3 años para una estructura florífera; renovar poco a poco los ejemplares viejos
Diámetro de la copa
100–150 cm
Propagación
Propagación por esquejes, Injerto, Acodo
Clima y agua
Temperatura
Resistencia al frío
Resistencia al viento
Media; evitar lugares muy expuestos
Humedad
40–70 %
Riego
Muy poca
Poca
Moderada
Alta
Muy alta
Tolerancia a la sequía
No
Suelo
pH del suelo
Tipos de suelo
Suelo rico, Suelo profundo, Suelo bien drenado, Suelo fresco
Suelo salino
No tolerado
Luz y ubicación
Exposición a la luz

Pleno sol

Colócala a pleno sol, con luz directa intensa durante todo el día.

Pleno sol, con aire circulando alrededor del arbusto
Interior
Invernadero
Exterior
Parterre a pleno sol, Parterre, En tierra, Balcón protegido
Macetas
Macetón grande, Macetón profundo
Aspecto
Altura100–180 cmAnchura100–150 cm
Hojas
Verde
Flores
RosaBlancoRojoTamaño6–10 cm
Frutos
RojoNaranja
Porte
Rosa × centifolia: origen y usos — porte 1
Corteza
VerdeMarrón

Distribución mundial

Rosa × centifolia se trata como híbrido hortícola artificial, sin un área nativa silvestre estricta. Las regiones indicadas corresponden sobre todo al cultivo, la conservación o la perfumería, no a una distribución natural.

  • Cultivada6
  • Francia
  • Comarca de Grasse
  • Reino Unido
  • Países Bajos
  • Marruecos
  • Jardines botánicos norteamericanos

Hexágonos: regiones donde está presente la planta. Puntos verdes: área nativa.1

Identidad

Rosa × centifolia L. es un rosal antiguo de la familia Rosaceae. El signo × indica un taxón híbrido. POWO lo clasifica como híbrido artificial y da la fórmula Rosa canina × Rosa gallica × Rosa moschata. 1

Este rosal cultivado y estabilizado por la horticultura destaca por sus flores muy dobles y su perfume. Los nombres rosa de mayo, rosa de Provenza, rosa repollo, cabbage rose y hundred-leaved rose evocan una flor llena y redondeada, con muchos pétalos. RHS recoge además Holland rose, el francés rose des peintres y old cabbage rose entre los nombres comunes o sinónimos hortícolas. 3

El epíteto centifolia significa literalmente «cien hojas». En horticultura alude a los numerosos pétalos, sin describir un número exacto de hojas. Esa flor tan llena explica tanto su prestigio ornamental como su sensibilidad a la lluvia cuando está abierta.

Reconocimiento

El arbusto caducifolio de Rosa × centifolia suele medir 1 a 1,5 m en cultivo corriente, a veces algo más en ejemplares antiguos poco rebajados. PFAF indica unos 1,5 m, mientras que Chicago Botanic Garden lo describe como un arbusto erguido de pleno sol. 7 6

Sus tallos llevan aguijones cuya densidad varía con el clon, la edad de la madera y el manejo. Las hojas son alternas, compuestas por folíolos verdes y dentados. Son rasgos propios del género Rosa: NC State recuerda sus tallos a menudo armados, hojas alternas dentadas, flores frecuentemente perfumadas y frutos llamados hips o escaramujos. 8

Las flores globosas, muy dobles y a menudo rosas son el rasgo más visible; pueden ser más claras u oscuras según la forma hortícola. Chicago Botanic Garden sitúa la floración en mayo-junio para su contexto norteamericano y señala el color rosa de Rosa x centifolia. El perfume cuenta mucho, pero no basta para identificarla: los rosales damascenos, gallica y musgosos también pueden ser muy aromáticos. 6 3

Taxonomía útil

Para identificar este híbrido se conserva Rosa × centifolia L. POWO sitúa su primera publicación por Linneo en 1753 y enumera numerosos sinónimos históricos, como Rosa gallica var. centifolia, Rosa × provincialis var. centifolia y varias formas hortícolas. Esa abundancia explica las etiquetas divergentes de rosaledas, catálogos antiguos y colecciones. 1 2

El caso muscosa exige atención. POWO incluye varios nombres relacionados con Rosa × muscosa o Rosa × centifolia var. muscosa en la sinonimia. No conviene tratar automáticamente una rosa musgosa como especie separada ni suponer que toda musgosa de colección sea exactamente la misma planta que la rosa de mayo de perfumería. 1

RHS recoge Rosa × centifolia (Ce) con estatus «Correct» y cita Rosa × centifolia 'Old Cabbage' como sinónimo. El sufijo hortícola y los nombres entre comillas simples son denominaciones de jardín o de cultivar; no prueban un origen silvestre. 3

Origen y estatus hortícola

Su condición de híbrido hortícola es el punto firme. PFAF indica que no se conoce en una situación verdaderamente silvestre y lo considera un híbrido de jardín de origen incierto. POWO concreta además la fórmula del cruce artificial. 7 1

Esta diferencia importa al describir su distribución. Rosa × centifolia puede cultivarse en Francia, Reino Unido, jardines botánicos norteamericanos, Marruecos o colecciones de rosas antiguas, pero eso no constituye un área nativa botánica. Se trata de presencia cultivada, no nativa.

En Francia destaca su vínculo con la perfumería. Los Musées de Grasse indican que la rosa centifolia sigue cultivándose en la región de Grasse, aunque la producción local ha disminuido mucho desde la época industrial del perfume. La UNESCO documenta los saberes de esa comarca relativos al cultivo de plantas aromáticas, al conocimiento de las materias primas naturales y a su transformación. 12 13

Cultivo y emplazamiento

Sol, suelo rico, humedad regular y buen drenaje son las bases de su cultivo. RHS recomienda un lugar soleado, idealmente con al menos cuatro horas de sol directo, y suelo rico, húmedo pero bien drenado. PFAF también prefiere un suelo drenado y una posición soleada. 4 7

El agua de riego debe llegar a las raíces. RHS recomienda dirigirla al suelo alrededor de la base, sin mojar flores ni follaje, para limitar las enfermedades fúngicas y las pérdidas de agua. En Rosa × centifolia resulta especialmente útil: las grandes flores dobles retienen humedad y pueden mancharse o pudrirse con lluvias persistentes. 4 9

En tierra suele bastar con compost maduro o abono para rosales en primavera. Se busca sostener la floración sin producir una masa de brotes tiernos. En maceta necesita un recipiente profundo, pesado y drenado, con riegos más frecuentes que en tierra. Para un ejemplar antiguo de centifolia, el cultivo en suelo sigue siendo el más coherente.

Poda y manejo

La poda de Rosa × centifolia difiere de la de un rosal moderno refloreciente. RHS incluye los Centifolia entre los rosales arbustivos de floración principalmente única y precisa que los antiguos suelen florecer sobre madera de más edad. Una poda demasiado intensa al final del invierno puede eliminar parte de las futuras flores. 5

Conviene intervenir con suavidad: retirar madera muerta, enferma o dañada, eliminar ramas que se cruzan y abrir algo el centro. En ejemplares envejecidos se pueden retirar una o dos ramas viejas cerca de la base para estimular madera joven, de forma gradual. RHS recomienda equilibrar la madera vieja y los brotes jóvenes vigorosos. 5

Tras la floración, retirar las flores marchitas mejora el aspecto y limita los focos de botritis. Para observar escaramujos hay que dejar algunas, aunque muchas formas muy dobles producen pocos frutos o lo hacen irregularmente. La decisión depende de si se busca perfume y limpieza del macizo o un ciclo completo con frutos.

Usos, perfume y toxicidad

Sus principales usos son ornamental y perfumista. Las flores se aprecian por su aroma, en ramos de rosaleda y como materia prima aromática. PFAF indica que de ellas puede obtenerse un aceite esencial para perfumería y menciona los pétalos secos en popurrís. Los Musées de Grasse siguen vinculando la centifolia a los cultivos aromáticos de la comarca. 7 12

Ese vínculo no garantiza una producción doméstica. Obtener un absoluto, una concreta o una materia prima de calidad requiere una cadena especializada. INRAE recuerda que el perfume de rosa reúne numerosas moléculas y que su biosíntesis es objeto de investigaciones genéticas y bioquímicas. 14

La clasificación veterinaria de las rosas verdaderas es tranquilizadora. ASPCA considera Rose, Rosa Species no tóxica para perros, gatos y caballos. Las precauciones se centran en los aguijones, los productos fitosanitarios, los ramos contaminados con conservantes y los pelos irritantes que rodean las semillas de los escaramujos, señalados por PFAF. 11 7

Los usos alimentarios o medicinales requieren cautela. PFAF menciona usos de flores y frutos, pero advierte de los pelos irritantes alrededor de las semillas y pide prudencia con los usos medicinales. No se recomienda consumir un rosal comprado como ornamental, tratado o mal identificado. 7

Enfermedades y vigilancia

Los rosales antiguos también enferman. NC State cita para el género Rosa botritis, oídio, manchas foliares y diversas plagas. RHS enumera mancha negra, oídio, roya, muerte regresiva y pulgones entre los problemas habituales de los rosales arbustivos. 8 5

La mancha negra es un riesgo importante en climas húmedos. University of Illinois Extension describe una enfermedad que sobrevive en ramas y hojas caídas y se propaga por salpicaduras, sobre todo cuando las hojas permanecen mojadas en un ambiente cálido y húmedo. Recoger las hojas afectadas, regar al pie, espaciar las plantas y airear el centro son las medidas básicas. 10

La botritis afecta especialmente a capullos y flores con tiempo húmedo. Clemson señala un moho gris parduzco, capullos colgantes o que no se abren. En una rosa tan doble como Rosa × centifolia, esto explica que pocos días de lluvia puedan estropear una floración espectacular. 9

Confusiones y plantas afines

Una confusión habitual es con Rosa × damascena. Ambas son rosas antiguas perfumadas relacionadas con la perfumería, pero sus nombres no son intercambiables. Una etiqueta que solo diga «rosa antigua perfumada» no basta para elegir la poda, documentar un uso o identificarla botánicamente.

Los rosales musgosos también pueden estar próximos, pues ciertos nombres históricos figuran en la sinonimia de Rosa × centifolia. En colección, el aspecto musgoso del cáliz, los pedicelos o los capullos es una pista hortícola que no sustituye una identificación apoyada en una rosaleda o un catálogo fiable. 1

Tampoco todas las plantas llamadas «rosa» son Rosa. La rosa de Navidad, la malvarrosa, la rosa de Siria o la rosa del desierto pertenecen a otros géneros y pueden tener toxicidades distintas. Para los animales domésticos, la ficha ASPCA solo se refiere a Rosa species, no a cualquier planta cuyo nombre común incluya rosa. 11

Fuentes principales

Preguntas frecuentes

¿Rosa × centifolia es una especie silvestre?

En la práctica, no. POWO la trata como un híbrido artificial de Rosa canina, Rosa gallica y Rosa moschata. Conviene hablar de un rosal hortícola antiguo, no de una especie silvestre con un área nativa sencilla.

¿Por qué se llama rosa de mayo?

El nombre destaca la floración y la recolección primaverales. En la perfumería francesa también designa la rosa centifolia asociada a la comarca de Grasse.

¿Es la misma rosa que Rosa × damascena?

No. Ambas son rosas antiguas perfumadas y pueden tener usos próximos en perfumería, pero Rosa × centifolia y Rosa × damascena son taxones distintos.

¿Rosa × centifolia repite la floración?

Se trata sobre todo como un rosal antiguo con una floración principal breve a finales de primavera o comienzos de verano. No cabe esperar la repetición continua de un floribunda o un híbrido de té moderno.

¿Cuándo se poda Rosa × centifolia?

La poda debe ser ligera. Para los rosales arbustivos antiguos del grupo Centifolia, lo prudente es retirar la madera muerta y podar sobre todo después de la floración si hay que corregir la forma.

¿Rosa × centifolia es tóxica para gatos y perros?

ASPCA clasifica Rose, Rosa species, como no tóxica para perros, gatos y caballos. La precaución concierne a los aguijones, los tratamientos de jardín y las ingestiones abundantes, no a un veneno específico de las rosas verdaderas.

¿Se pueden comer los pétalos?

Algunas fuentes hortícolas mencionan usos de pétalos o escaramujos, pero no se recomienda consumir un rosal ornamental tratado, mal identificado o cultivado sin finalidad alimentaria.

Plantas similares

Si tienes dudas sobre la toxicidad de una planta, consulta a un botánico o a un veterinario.