Alder buckthorn (Frangula alnus, Mill. 1768)

基本情報

Frangula alnus （Frangula alnus Mill., 1768）は、イソノキ属の落葉低木で、クロウメモドキ科に属します。フランス語ではbourdaine、bois noir、frangule de Dodone、bourdaine aulne、bourgèneなど、英語では Alder buckthorn と呼ばれます。リンネが1753年にRhamnus frangulaとして記載し、1768年にフィリップ・ミラーがRhamnus属から分離しました。5弁の両性花が、同属の雌雄異株で4数性の花と大きく異なることが根拠です。 ^{1 10}

属名Frangulaは「壊す」を意味するラテン語frangereに由来し、枝の折れやすさを表しています。種小名alnusは、ハンノキと水辺の環境を共有することを示します。フランス語名bourdaineの起源は確定しておらず、CNRTLは古いノルマン語borzaineの変化としつつ、複数の説の間で結論を保留しています。 ^{10 9}

見分け方

枝に とげがない ことが、近縁でとげのあるRhamnus catharticaとの手早い識別点です。落葉低木または小高木で、剪定しなければ通常 2〜6 m 、記録上は7 mに達します。定期的に刈り込む生け垣では、3 mを超えることはまれです。 ^{2 4}

暗褐色から黒っぽい外皮には淡色の小さな皮目が散在し、そのすぐ下には レモン色の木部 があります。浅く切れ目を入れるとこの色が現れ、切り口が白っぽい、または褐色のままの周囲の生け垣低木と見分けられます。 ^{7 10}

互生する卵形の葉は長さ 3〜7 cm で、縁に鋸歯がなく、 7〜12対 の側脈が明瞭にくぼみます。直径3〜5 mmの小さな星形の花は、緑白色の5弁花で、5〜7月に葉腋に少数ずつ咲きます。6〜10 mmの果実は緑、赤を経て 紫黒色 に熟し、異なる熟度の果実が同じ枝に並ぶこともあります。 ^{7 10}

分類のポイント

POWO/WCVPにおける受容名はFrangula alnus Mill.です。旧名Rhamnus frangula L.も、とくに生薬学では使われています。乾燥樹皮はCortex Frangulaeの名で記載されます。主な異名には次のものがあります。

• Rhamnus frangula L.（学名の異名）
• Frangula dodonei Ard. ex Soldano（学名の異名）
• Frangula vulgaris Hill（学名の異名）

以上は、同一の植物に用いられた学名の異名です。

¹

近縁のRhamnus属とは、庭で観察できる三つの形質で区別できます。Rhamnusの花は 雌雄異株で4数性 、枝にはとげがあることが多いのに対し、Frangulaの花は 両性で5数性 、枝にとげはありません。葉のつき方も異なり、Rhamnusでは対生、Frangulaでは互生です。 ¹⁰

生息地と分布

ヨーロッパのほぼ全域からスカンジナビアの 北緯68度 付近まで自生し、東はシベリア中央部と新疆、南はモロッコ北部、トルコ、コーカサスに及びます。フランス本土では典型的な地中海地域とコルシカ島を除くほぼ全域に生え、標高 1,000 m まで見られます。 ^{1 6}

好むのは、酸性〜中性の、適度に湿った土から水浸しの土です。湿った生け垣、樹林化した泥炭地の縁、ハンノキ・ヤナギ林、川や池の岸に育ちます。多くの生け垣低木が苦手とする一時的な冠水にも耐え、湿地周辺に多い理由となっています。 ^{7 3}

北米へは19世紀に生け垣用として導入され、帰化した後、果実を食べる鳥による種子散布で広がりました。米国北東部と中西部では 侵略的 とされ、密なやぶをつくって在来林の更新と競合します。 ⁴

生活環と繁殖

開花期は気候によって 5〜7月 にわたります。雌雄異株のRhamnus catharticaと異なり、 両性花 をつけ、ハナバチなどの昆虫が受粉を担います。そのため各花は自家受精、または近くの花からの受精が可能で、異なる性の株を近くに必要としません。 ¹⁰

晩夏から秋に熟す果実は、緑から赤、紫黒色へ変わり、通常は褐色の 種子を2〜3個 含みます。果実を食べる鳥が主な種子散布者で、自生域を大きく越えて運ぶこともあります。 ¹⁰

園芸上の繁殖には、秋の低温湿層処理を伴う 実生 、または夏の半熟枝による 挿し木 を用います。挿し木は親株の性質を維持して比較的早く発根します。実生は発芽に時間がかかるものの、遺伝的に多様で、湿った土では一般に旺盛に育つ個体が得られます。 ³

利用と注意点

薬用樹皮は何世紀も緩下剤として利用され、乾燥して少なくとも 1年間 熟成させてから使われてきました。生の樹皮は 激しい瀉下作用 があり、強い腹痛を起こす場合があります。作用は含有率 3〜7％ のアントラキノン類によるもので、摂取の約8〜12時間後に結腸壁を刺激します。 ³

未熟果はヒトやイヌが食べると 有毒 で、嘔吐や消化器症状を起こします。一方、材から作った木炭は、速く均一に燃えるため、かつて火薬用として重宝されました。 ^{2 10}

庭では湿潤土壌の生け垣に利用でき、ヨーロッパではチョウの一種Gonepteryx rhamniの数少ない食草の一つとして、幼虫を支えます。 ⁴

品種・類似種・近縁種

園芸品種の 'Asplenifolia' はシダ状の細かい切れ込み葉をもち、斑入りとは別の特徴です。 'Columnaris' はtallhedge buckthornとも呼ばれ、目隠し生け垣に向く細い直立樹形になります。両者の交配由来の 'Fine Line' は'Ron Williams'の名でも流通し、円柱形の樹形と切れ込み葉を兼ね備えます。 ⁸

最も混同されやすいのはRhamnus catharticaです。こちらにはとげがあり、葉は対生で縁に細かな鋸歯があり、葉脈は先端へ湾曲します。Frangula alnusの葉は互生で全縁です。さらに前者は雌雄異株で4弁の花をつけます。ただし同じ科に属し、瀉下作用が似ており、果実も熟すと黒くなるため、古くから俗名も含めた混同がありました。 ¹⁰

主な参考文献

• Plants of the World Online / Kew, Frangula alnus Mill.
• Royal Horticultural Society, Frangula alnus (alder buckthorn)
• Plants For A Future, Frangula alnus
• NC State Extension, Frangula alnus
• IUCN Red List, Frangula alnus 評価
• INPN, Frangula alnus Mill., 1768 （フランス語名Bourdaine）
• Info Flora, Frangula alnus Mill.
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Frangula alnus 'Asplenifolia'
• CNRTL, フランス語名bourdaineの語源
• Wikipedia (EN), Frangula alnus