ナンキンハゼ (Triadica sebifera, )
ナンキンハゼ(Triadica sebifera)はトウダイグサ科の落葉樹で、中国南部、台湾、ベトナムを原産とします。種子を包むろうを得るため何世紀も栽培され、北米のメキシコ湾岸や大西洋岸に広く帰化しました。秋の鮮やかな葉が目を引く一方、毒性と侵略的な性質もよく記録されています。
続きを読むナンキンハゼ, Chinese Tallow と Popcorn tree






© 写真
(c) J. Richard Abbott, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by J. Richard Abbott · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Nonbinary-Naturalist · cc0
Taken Jun 9, 2021 by Eli Small (cc-by-sa)
Taken Jul 31, 2021 by Miroslav Cikan (cc-by-sa)
Taken Mar 19, 2020 by Brandi Bourne (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
自生域は中国中南部、台湾、ベトナムに及び、東アジアの温帯にも個体群があります。18世紀にろうの採取を目的として北米へ導入され、大西洋岸とメキシコ湾岸のほか、インドやオーストラリアのクイーンズランド州でも広く帰化しました。コルシカ島を含むフランス本土では、過去の観賞用植栽はあるものの自然環境には生育せず、2019年からEUの懸念される侵略的外来種に指定されています。
基本情報
ナンキンハゼ(Triadica sebifera (L.) Small, 1913)は、トウダイグサ科ナンキンハゼ属の落葉樹です。英語ではChinese TallowやPopcorn treeと呼ばれます。種小名はラテン語の「獣脂」を意味するsebumと「もつ」を意味するferoを組み合わせたもので、種子を包む白いろうを指します。このろうは中国で長くろうそくや石けんの原料とされてきました。 2
リンネは1753年にCroton sebiferumとして記載しました。その後はSapium sebiferumの名が約2世紀にわたり使われ、John Kunkel Smallが1913年にナンキンハゼ属へ移しました。現在のPOWO/WCVPもこの分類を採用しています。 1
見分け方
ナンキンハゼの通常の樹高は9–15 m、枝張りは4–6 mです。若木ではピラミッド形の樹形を示し、成木になるにつれて樹冠が丸みを帯びます。 2 3
互生する落葉性の葉は、ひし形から卵形で、縁に鋸歯がなく、先端が細長くとがり、長い葉柄をもちます。ポプラに似た葉姿から、英語ではFlorida aspenとも呼ばれます。生育期の鮮緑色は秋に黄、橙、赤、紫へと変わり、アメリカフウにも劣らない色幅を見せます。秋には両者を取り違えやすくなります。 4
黄緑色の花は枝先の直立した穂状花序に集まり、その長さは20 cmに達します。雌雄同株で、同じ花序に雄花と雌花があります。花後には3室の蒴果ができ、乾燥して開くと、白いろうに覆われた直径約1 cmの丸い種子3個が現れます。葉の落ちた枝に残る姿がポップコーンに見えることが、popcorn treeという呼び名の由来です。 4 3
分類のポイント
ナンキンハゼについてPOWO/WCVPが受容する名はTriadica sebifera (L.) Smallです。現在の分類に至るまでに複数の学名が用いられ、近年の学術文献以外では今も旧名を見かけます。
- Croton sebiferum L.、1753年の原記載名
- Sapium sebiferum (L.) Dum.Cours.、1913年の改訂まで北米の園芸でCroton sebiferumより広く使われた名
- Sapium sebiferum var. cordatum S.Y.Wang、変種として記載された名
- Stillingia sebifera (L.) Michx.、旧学名
属名Triadicaはギリシャ語で「3」を意味するtriasに由来します。この属に特徴的な、萼片、心皮、花柱がそれぞれ3個ある花の構造を表しています。 1
生息地と分布
中国の南部と中部から台湾、ベトナムにかけて自生し、東アジアの温帯にも個体群があります。原産地では林縁や川岸に生育します。 1
種子のろうを得るため中国で何世紀も栽培されていた木が、北米へ渡ったのは18世紀です。Benjamin Franklinが1772年にサウスカロライナへ種子を送ったとされています。その後、大西洋岸とメキシコ湾岸に広く帰化し、荒地や川岸、嵐で損傷した森林に侵入しました。ヒューストンでは、市街地で調査された樹木の約4分の1を占めるともいわれます。 5 8
通常、1本の木が毎年数千個の種子をつくり、鳥や水によって1 km以上運ばれることもあります。密な群落では、発芽可能な種子の生産量が1 m²当たり1,000個を超えます。伐採、火災、放牧後にも強く萌芽するため、こうした繁殖力によってほぼ単一種の群落をつくり、地域の植物多様性を減らして土壌の養分循環も変化させます。 6
コルシカ島を含むフランス本土では自然環境に生育せず、歴史的な記録は南部の19世紀の観賞用植栽に限られます。トゥーロン近郊ラ・ヴァレットのGrand Jardinもその一例です。一方、2019年からEUの懸念される侵略的外来種に指定され、フランス国内での輸入、販売、植栽は禁止されています。 7
生活環と繁殖
実生のナンキンハゼは早ければ3年で発芽可能な種子をつくります。通常は結実まで長くかかる在来の森林樹木と比べ、この早い成熟が拡散を加速させます。 5
花は春に咲きます。蒴果は夏の終わりに熟し、秋に開いてろう質の種子を現します。種子は落葉後も数週間にわたり枝に残ります。 4
中国では7世紀から種子のろうをろうそくや石けんに、種仁の油を照明や塗料に利用してきました。659年の医薬書『新修本草』にも記載があり、本種についての最古の文献記録の一つとされています。 2
利用と注意点
ナンキンハゼはどの部位も接触や摂取によって有毒です。多くのトウダイグサ科植物と同様、乳白色の樹液は皮膚や粘膜を刺激します。葉を食べた牛では重い消化器障害や下痢を起こし、特に粗放的な放牧での危険が記録されています。人が果実や葉を食べると、吐き気や嘔吐が生じます。 3 2
人や家畜への毒性がある一方、早く日陰をつくり、鮮やかに紅葉するため、地域によっては今も植えられています。花蜜から採れる蜂蜜はメキシコ湾岸の養蜂家に評価され、その反対が駆除活動を難しくしています。 5
侵略性への対策として、原産地に生息する生物による防除が研究されています。葉を食べるカメムシの一種とチョウ目の幼虫が候補ですが、大規模な放飼に先立つ検討が続いています。 6
品種・類似種・近縁種
ナンキンハゼでは、安定した観賞用品種が広く普及しているわけではありません。より明瞭な心形の葉をもつvar. cordatumや、枝垂れ性のvar. pendulumなどの変異は中国の文献に記録されるものの、確立した園芸上の地位はありません。 1
ひし形の葉と紅葉の色はポプラ類(Populus spp.)との混同を招き、Florida aspenという英名もそこに由来します。また、混植した生垣では、切れ込みのある葉をつけるアメリカフウ(Liquidambar styraciflua)と見間違えることもあります。これらを区別するには葉や紅葉より果実が確かです。ポプラもアメリカフウも、ポップコーンのような白いろう質の種子はつけません。 4
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Triadica sebifera (L.) Small
- Plants For A Future, Sapium sebiferum (Triadica sebifera)
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Triadica sebifera
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Triadica sebifera
- U.S. National Invasive Species Information Center, ナンキンハゼ
- California Invasive Plant Council, Triadica sebiferaの評価票
- Base information espèces introduites, Triadica sebifera(フランスでの状況)
- USDA PLANTS Database, Triadica sebiferaの情報(TRSE6)
よくある質問
以前に販売されていたSapium sebiferumと同じ植物ですか?
はい。同じ種の旧学名です。植物学者John Kunkel Smallが1913年にナンキンハゼ属へ移し、現在POWO/WCVPで受容される学名はTriadica sebiferaです。
フランスでナンキンハゼを植えられますか?
いいえ。Triadica sebiferaは2019年からEUの懸念される侵略的外来種のリストに掲載され、フランス国内では輸入、販売、植栽が禁止されています。
ナンキンハゼには毒がありますか?
はい。乳白色の樹液と葉は、接触すると皮膚や粘膜を刺激します。葉や果実を食べると人では吐き気や嘔吐が起こり、牛では重い消化器症状が生じます。
英語でpopcorn treeと呼ばれるのはなぜですか?
白いろうに包まれた丸い種子が落葉後も裸の枝に残り、はじけたポップコーンのように見えるためです。
ナンキンハゼは早く実をつけますか?
はい。この早さも侵略性の一因です。実生は3年目から発芽可能な種子をつくることがあり、侵入先の在来の森林樹木の多くより早く成熟します。
ナンキンハゼと似ている植物は何ですか?
ひし形の葉はポプラ類に似ており、英語のFlorida aspenという呼び名もこれに由来します。紅葉はアメリカフウを思わせますが、白いろう質の種子が両者との最も確かな識別点です。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。



