호하운드 (Marrubium vulgare, L. 1753)

기본 정보

호하운드 (Marrubium vulgare L., 1753)는 밑부분이 반쯤 목질화되는 꿀풀과 꿀풀아과의 여러해살이풀입니다. POWO와 GBIF는 Carl von Linné가 1753년 발표한 이 이름을 Marrubium속의 정명으로 채택합니다. ^{1 2}

속명 Marrubium은 히브리어 marrob, 곧 쓴 즙에서 왔다는 설이 있으며 고대부터 이 식물과 연관된 어원입니다. 마루비인에 의한 같은 쓴맛은 지금도 기침과 소화 불편에 쓰는 전통적 이용과 연결됩니다. vulgare는 흔하다는 뜻으로 다른 네 대륙에 귀화하기 전 유럽 빈터에서 흔했던 식물을 묘사합니다. ⁸

줄기와 잎 뒷면의 흰 양털 같은 털 때문에 프랑스와 영어 이름에 흰색이라는 말이 붙습니다. 같은 꿀풀과에서 흔한 세이지나 민트에는 이런 털이 없거나 훨씬 성깁니다. ⁵

구별법

높이 30–80 cm의 포기를 이루며 곧게 선 네모진 줄기는 밑동부터 갈라지고 전체가 흰빛의 털로 덮입니다. ^{5 6}

마주나는 잎은 둥글거나 달걀형이고 표면이 주름지며 가장자리에는 불규칙하고 둥근 톱니가 있습니다. 뒷면은 뚜렷하게 희며 비비면 세이지나 민트보다 덜 선명한 쓰고 사향 같은 냄새가 납니다. ⁵

윗잎 겨드랑이의 빽빽한 돌려나기 무리에 작은 흰 꽃이 모여 유럽 기준 6–11월에 핍니다. 각 꽃의 통 모양 꽃받침에는 갈고리처럼 굽은 톱니 열 개가 솟아 있어 동정을 확인하는 특징이 됩니다. 작은 꽃 하나만 보기보다 잎겨드랑이에 모여 있는 배열과 그 아래 남는 꽃받침을 함께 살피는 것이 좋습니다. 흰 꽃과 흰 털은 눈에 잘 띄지만 다른 식물에서도 볼 수 있는 특징입니다. 이에 비해 꽃받침의 열 개 톱니가 갈고리처럼 굽어 있다는 점은 구별의 중심이 됩니다. 잎의 희고 부드러운 인상만으로 판단하지 않고 네모진 줄기와 꽃받침까지 함께 확인해야 하는 이유입니다. ^{6 5}

분류 정보

WCVP는 마카로네시아와 유럽, 지중해에서 히말라야 중부까지를 원산지로 기록합니다. 범위는 넓지만 전반적으로 온대에 해당합니다. ¹

이명으로 남아 있는 역사적 학명에는 다음이 있습니다.

• Marrubium apulum Ten. (이명 목록의 학명)
• Marrubium vulgare var. vaillantii (Coss. & Germ.) P.Fourn. (이명 목록의 학명)
• Marrubium vulgare subsp. apulum (Ten.) H.Lindb. (이명 목록의 학명)
• Marrubium hamatum Kunth (이명 목록의 학명)
• Marrubium album Garsault (이명 목록의 학명)

안정적인 기준은 POWO가 채택하는 정명 Marrubium vulgare L.입니다. ^{1 2}

서식지와 분포

프랑스의 Tela Botanica와 INPN은 특히 남부에서 빈터, 길가와 건조한 묵정밭에 흔한 종으로 설명합니다. 프랑스 보전 상태는 관심대상입니다. ^{3 4}

원산지 밖의 북아메리카, 남아메리카, 아프리카 남부와 호주에도 널리 귀화했습니다. 호주 여러 주에서는 목초지와 황폐한 초지의 침입성 잡초로 분류합니다. ⁷

침입 성공에는 갈고리 모양 꽃받침이 크게 기여합니다. 양털과 다른 동물의 털에 붙어 모식물에서 멀리 씨앗을 퍼뜨립니다. 캘리포니아에서는 주로 이미 교란된 초지, 관목지와 물가에 자리 잡으며 다른 지중해성 잡초에 비하면 자생 식물에 대한 영향이 제한적으로 평가됩니다. 건조한 석회질이나 돌 많은 토양과 양지를 좋아하며 그늘과 고인 물에는 뚜렷하게 약해집니다. 원래 자라는 곳과 나중에 귀화한 곳을 나눠 보아야 합니다. 프랑스에서 흔하게 보인다는 설명과 호주 여러 주에서 침입성 잡초로 다룬다는 설명은 같은 지역의 같은 평가가 아닙니다. 씨앗이 동물 털에 붙는 방식과 건조한 땅을 견디는 성질은 확산을 설명하는 두 가지 단서입니다. 그렇다고 모든 귀화 지역의 영향이 같다는 뜻은 아니며 캘리포니아에 관한 평가는 그 지역의 교란된 서식지라는 맥락을 지닙니다. ^{7 5}

생활사와 번식

유럽 기준 개화기는 6–11월이며 주로 벌이 꽃가루받이를 합니다. ⁵

수정 후 각 꽃은 남아 있는 꽃받침 속에 작은 수과 네 개를 만듭니다. 갈고리 모양 톱니는 보호만 하는 것이 아니라 포기 사이를 지나는 동물 털에 붙어 종자를 운반하는 주요 수단입니다. ^{7 6}

정원에서는 배수 좋은 토양에 봄 파종하면 2–3주에 발아하며 자리 잡았지만 아직 나누기 쉬운 포기를 포기나누기할 수도 있습니다. 꽃은 흔히 2년 차부터 피기 시작합니다. ⁵

쓰임새와 주의점

오래전부터 약용으로 쓰인 호하운드는 기침과 기관지염의 거담제로 이용되었습니다. 유럽의약품청은 감기에 최대 7일, 그리고 복부 팽만 같은 가벼운 소화 불편에 대한 전통적 이용을 인정합니다. ⁸

쓴맛의 주성분은 Marrubium속 특유의 디테르펜인 마루비인입니다. 매우 쓴 맛과 약리 문헌의 담즙 분비 촉진 작용에 관여합니다. 그러나 임상시험은 제한적이므로 치료 효과가 검증된 적응증이 아니라 전통 의약 이용의 지위를 유지합니다. 약용 식물이라는 이름만으로 전통적인 이용과 임상적으로 확인된 치료 효과를 같은 것으로 보아서는 안 됩니다. 여기에 제시된 것은 오랜 사용에 바탕을 둔 인정이며 제한적인 임상시험이라는 유보도 그 설명의 일부입니다. 식물의 쓴맛을 내는 성분에 관한 약리 문헌과 실제 환자에서 특정 치료 효과를 확정하는 임상 근거는 서로 다른 차원의 자료입니다. ⁸

고양이, 개와 말에 대해서는 기록된 독성이 없습니다. 잎이 매우 써서 가축이 대체로 피하며 다른 먹이가 없는 심하게 황폐한 목초지에서는 예외일 수 있습니다. 많은 양을 우연히 먹으면 가축의 우유나 털에 오래가는 쓴맛이 배어 위생보다 상품 가치에 문제가 생길 수 있습니다. ⁷

품종, 혼동하기 쉬운 식물, 근연종

널리 보급된 관상 원예 품종은 없습니다. Marrubium vulgare var. vaillantii 같은 이름은 원예 선발품종이 아니라 이명으로 정리된 식물학적 변종입니다. ¹

정원에서는 다음과 같은 털 많은 잎의 식물과 혼동하기 쉽습니다.

• Stachys byzantina는 잎이 마찬가지로 희지만 갈고리 꽃받침과 뚜렷한 네모 줄기는 없습니다.
• Verbascum thapsus는 훨씬 크며 밑동 로제트와 노란 이삭꽃을 만들고 꿀풀과와 가깝지 않습니다.
• 프랑스에서 더 드문 다른 Marrubium속 종도 양털 같은 털과 관목 같은 모습을 공유합니다.

가장 확실한 기준은 갈고리 모양 톱니 열 개의 꽃받침입니다. 빛과 토양에 따라 달라지는 털 색이나 꽃빛보다 안정적인 형질입니다. 꿀풀과 특유의 네모진 줄기와 잎을 비빌 때 나는 쓴 냄새를 함께 보면 동정을 확인할 수 있습니다. ^{6 5}

주요 출처

• Plants of the World Online / Kew, Marrubium vulgare L.
• GBIF Backbone Taxonomy, Marrubium vulgare L.
• Tela Botanica eFlore, Marrubium vulgare L.
• INPN / MNHN, Marrubium vulgare L., 1753
• Plants For A Future, Marrubium vulgare
• Royal Horticultural Society, Marrubium vulgare
• Weeds Australia, Horehound - White Hoarhound (Marrubium vulgare)
• PubMed Central, Marrubium vulgare L. — a phytochemical and pharmacological overview