epilóbio-maior (Epilobium hirsutum, )
epilóbio-maior (Epilobium hirsutum) é uma planta herbácea perene da família Onagraceae, presente na Europa temperada, norte da África e Ásia ocidental. Coloniza margens de rios, valas e prados úmidos ricos em nitrogênio, onde forma colônias densas por meio de rizomas rastejantes. Do verão ao início do outono no hemisfério Norte, produz grandes flores rosa-vivo de quatro pétalas entalhadas, seguidas por cápsulas longas que liberam sementes com tufos de pelos levados pelo vento.
Ler maisepilóbio-maior, Great willowherb e Codlins and cream
Após aclimatação gradual, ofereça algumas horas de sol direto por dia, de preferência pela manhã ou no fim da tarde.
Sol pleno a meia-sombra leve




© foto
(c) Sergey Mayorov, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Sergey Mayorov · cc-by-nc
Patrick Le Mao · cc0
Colin Meurk · cc-by
(c) Colin Meurk, some rights reserved (CC BY-SA) · cc-by-sa
(c) Matteo Marcandella, some rights reserved (CC BY) · cc-by

Distribuição global
A área nativa de Epilobium hirsutum abrange a Europa temperada até o sul da Suécia, o norte da África e a Ásia ocidental. A espécie está amplamente naturalizada na América do Norte e na Austrália, onde é considerada localmente uma planta daninha vigorosa de solos úmidos.
- Nativo5
- Introduzido1
- Invasivo1
- França
- Reino Unido
- Espanha
- Suécia
- Marrocos
- Austrália
- Estados Unidos
Hexágonos: regiões onde a planta ocorre. Pontos verdes: área nativa.1
Identidade
O epilóbio-maior (Epilobium hirsutum L., 1753) coloniza margens úmidas da Europa temperada, onde seu caule piloso frequentemente ultrapassa 2 m em solo rico em nitrogênio. O gênero pertence às Onagraceae e recebe o nome do grego epi (sobre) e lobos (vagem): a flor parece apoiada sobre um ovário ínfero longo, que depois se transforma em cápsula alongada. O epíteto hirsutum descreve os pelos densos e glandulares dos caules e folhas, perceptíveis ao toque mesmo antes da floração. 1 6
Descrito por Carl von Linné em 1753, o epilóbio-maior recebe em francês os nomes épilobe hérissé, épilobe hirsute, épilobe à grandes fleurs e épilobe velu. Em inglês, Great willowherb o distingue de Chamerion angustifolium, conhecido em francês como laurier de Saint-Antoine e anteriormente classificado no mesmo gênero. Outro nome inglês é Codlins and cream. 6 2
Reconhecimento
Um caule ereto, robusto e muito ramificado no alto alcança normalmente 1,5 a 2,5 m, com o limite superior restrito a solos muito ricos. Pelos finos misturados a pelos glandulares recobrem densamente o caule e lhe conferem uma superfície áspera, útil para reconhecer a planta fora da floração. 2 7
Opostas, lanceoladas e dentadas, as folhas medem 2 a 12 cm de comprimento. Não têm pecíolo e envolvem levemente o caule na base. A ausência de pecíolo, junto à disposição oposta, ajuda a separar a espécie de outras ervas grandes de margem com folhas alternas. 2 7
Nas axilas das folhas superiores aparecem flores de quatro pétalas rosa-vivo, entalhadas na ponta, com cerca de 2 a 3 cm de largura, nervuras finas mais escuras e centro claro. Oito estames cercam um estilete terminado em estigma branco de quatro lobos, caráter distintivo do gênero Epilobium. 7 5
Taxonomia útil
Em POWO/WCVP, Epilobium hirsutum L. é a entidade aceita. A longa série de variedades e formas descritas no século XIX e no início do XX foi reunida em sua sinonímia:
- Epilobium hirsutum var. villosum Mert. & W.D.J.Koch, nome varietal histórico;
- Epilobium hirsutum subsp. parviflorum Ehrh., nome de subespécie histórico;
- Epilobium hirsutum var. glabriusculum Mert. & W.D.J.Koch, nome varietal histórico;
- Epilobium hirsutum f. alboroseum D.C.McClint., nome de forma histórico;
- Epilobium hirsutum var. tomentosum (Vent.) Boiss., nome varietal histórico.
Várias dezenas de espécies de Epilobium ocorrem na França, muitas semelhantes quando vistas de longe. Para distingui-las, o tamanho das flores e a pilosidade do caule são mais confiáveis que a silhueta geral. 1 6
Habitat e distribuição
Da Europa temperada até o sul da Suécia, passando pelo norte da África e pela Ásia ocidental, sua área nativa inclui ambientes sempre úmidos. São margens de rios e canais, valas, brejos e prados ricos em nitrogênio, desde o nível do mar até 2.500 m nas montanhas. 5 1
Fora da distribuição original, a espécie se naturalizou amplamente, sobretudo na América do Norte e na Austrália. Seus rizomas rastejantes e o crescimento rápido motivam monitoramento regional. Alguns estados do norte dos Estados Unidos restringem a venda da planta ou de sementes, pois o controle com herbicidas é difícil após o estabelecimento da colônia; essas restrições dizem respeito àquelas jurisdições. 3
Em território francês, Epilobium hirsutum é nativo de áreas úmidas e não tem um estatuto invasor específico nem regulamentação própria mencionada para esse crescimento. A diferença em relação às regiões que monitoram seus rizomas decorre da origem geográfica, e não de outra biologia da planta. 6
Ciclo e reprodução
Do verão ao início do outono boreal, a floração se estende por uma estação longa, com pico no começo e em meados do verão conforme o clima. Cada flor polinizada forma uma cápsula longa e estreita, que se abre em quatro valvas e libera muitas sementes minúsculas com um tufo de pelos sedosos. O vento as dispersa por grandes distâncias. 5 2
Abaixo da superfície, rizomas rastejantes formam colônias densas em 2 a 3 anos. A combinação de sementes abundantes e multiplicação vegetativa explica como um único exemplar estabelecido pode ocupar uma margem inteira rapidamente. 3
Durante todo o verão, as flores de polinização generalista atraem sirfídeos, abelhas e outros insetos visitantes. As folhas também alimentam lagartas de Deilephila elpenor, uma grande mariposa comum na Europa. 5
Usos e riscos
Seu interesse ornamental e ecológico predomina. Em margens naturais, o epilóbio-maior estabiliza solos soltos e alimenta polinizadores até o fim da estação. Em jardins de chuva e bordas de lagos, o cuidado principal é conter a expansão dos rizomas. 3 2
Folhas secas de Epilobium são usadas na medicina tradicional para preparar infusões, entre elas o kaporie tea russo, consumido como substituto do chá. Um extrato otimizado de Epilobium hirsutum, rico em enoteína B e flavonoides como miricitrina, apresentou efeitos anti-inflamatórios em laboratório e potencial como adjuvante à quimioterapia. Nenhum ensaio clínico em humanos confirmou esses resultados. 8 5
Quanto à segurança, a ASPCA inclui o gênero Epilobium, ao qual pertence Epilobium hirsutum, entre as plantas não tóxicas para gatos, cães e cavalos. Um relato antigo e isolado menciona convulsões após uso medicinal pouco especificado. Sem confirmação recente, a advertência deve ser tratada com cautela, e não como um efeito estabelecido. 4 5
Variedades, confusões e plantas próximas
Poucos cultivares hortícolas estáveis são conhecidos nessa espécie essencialmente silvestre. roseum, de flores mais claras, e 'Caerphilly Castle' circulam ocasionalmente entre viveiros especializados em plantas de margem, sem um padrão de cultivo bem definido. 2
Algumas plantas próximas podem causar confusão:
- Epilobium parviflorum também tem caule piloso, mas flores bem menores, de 6 a 10 mm, contra 2 a 3 cm;
- Chamerion angustifolium, conhecido em francês como laurier de Saint-Antoine, tem espiga terminal densa e folhas alternas sem dentes;
- outros epilóbios menores têm flores frequentemente rosadas, porém não apresentam a pilosidade densa de Epilobium hirsutum.
Para decidir entre essas espécies em campo, observe o tamanho das flores e a densidade dos pelos. Esses caracteres são mais confiáveis que a altura do caule, bastante variável conforme a fertilidade do solo. 9
Fontes principais
- Plants of the World Online / Kew, Epilobium hirsutum L.
- Royal Horticultural Society, Epilobium hirsutum — epilóbio-maior
- NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Epilobium hirsutum
- ASPCA, verbete de toxicidade de Willow Herb (Epilobium)
- Plants For A Future, Epilobium hirsutum
- INPN / MNHN, Epilobium hirsutum L., 1753
- First Nature, Epilobium hirsutum — epilóbio-maior
- PMC / NCBI, potencial anti-inflamatório e antitumoral de um extrato de Epilobium hirsutum
- Florealpes, Epilobium hirsutum — epilóbio-maior
Perguntas frequentes
O epilóbio-maior é tóxico para gatos e cães?
Não. A ASPCA inclui o gênero Epilobium, ao qual pertence Epilobium hirsutum, entre as plantas não tóxicas para gatos, cães e cavalos.
Como distinguir Epilobium hirsutum de Epilobium parviflorum?
Ambos têm caules pilosos, mas as flores de Epilobium parviflorum são bem menores, com cerca de 6 a 10 mm, contra 2 a 3 cm em Epilobium hirsutum.
Por que o epilóbio-maior é chamado de codlins and cream em inglês?
Esse nome regional vem do cheiro de maçã cozida das folhas amassadas, associado aos tons rosa-pálido e creme das flores. Não indica um uso culinário reconhecido.
O epilóbio-maior é invasor?
Na França, é uma espécie nativa de áreas úmidas e não é considerada invasora. Fora de sua área nativa, sobretudo no norte dos Estados Unidos, o crescimento vigoroso por rizomas leva ao monitoramento local.
É possível tomar chá de epilóbio-maior?
Folhas secas de Epilobium são usadas tradicionalmente em infusões, chamadas kaporie tea na Rússia. Um relato antigo e isolado menciona convulsões após uso medicinal; a falta de confirmação recente recomenda cautela.
Onde o epilóbio-maior cresce naturalmente?
Sua distribuição nativa abrange a Europa temperada até o sul da Suécia, norte da África e Ásia ocidental, sempre em solo úmido ou encharcado, do nível do mar a 2.500 m de altitude.
Qual a diferença em relação a Chamerion angustifolium?
Chamerion angustifolium, por muito tempo classificado em Epilobium, tem flores em uma longa espiga terminal e folhas alternas sem dentes. Epilobium hirsutum tem flores nas axilas das folhas e folhagem oposta.
Plantas semelhantes
Se tiver dúvidas sobre a toxicidade de uma planta, consulte um botânico ou veterinário.







