Palina ročná (Artemisia annua, L. 1753)

Identita

Palina ročná (Artemisia annua L., 1753) je podľa taxonomickej databázy POWO jednoročná bylina z čeľade astrovité (Asteraceae) a rodu Artemisia. Meno prijaté touto databázou vychádza z Linného publikácie z roku 1753. ¹

Široký pôvodný areál podľa POWO siaha od severnej Afriky po mierne pásmo Eurázie. Centrum rozmanitosti leží v polosuchých stepiach severnej Číny. Ázijský pôvod sa odráža vo francúzskom názve absinthe chinoise, ktorý však nesmie viesť k zámene s palinou pravou (Artemisia absinthium), iným druhom toho istého rodu. ^{1 3}

Celosvetový význam rastline priniesol artemizinín, účinná látka proti malárii izolovaná z listov v roku 1972. Anglické názvy sweet wormwood a sweet annie aj tradičné čínske qing hao označujú tú istú rastlinu. ⁴

Poznávacie znaky

Vzpriamená palina ročná dorastá do výšky 50 cm až 2 m. Je lysá, s hnedou alebo fialkastou stonkou rozkonárenou najmä v hornej polovici. Pri pestovaní na získavanie artemizinínu sa dobre živené rastliny môžu priblížiť k dvojmetrovej výške. ^{4 3}

Listy dlhé 3 až 5 cm sú svetlozelené a rozdelené na úzke, takmer perovité úkrojky. Po pomrvení vydávajú výraznú gáfrovú vôňu. Oveľa jemnejšie členenie než u paliny obyčajnej je rýchlym poznávacím znakom ešte pred kvitnutím. ⁴

Od augusta do októbra sa na konároch objavuje množstvo drobných žltozelených úborov širokých len 2 až 2,5 mm, usporiadaných vo voľných metlinách. Po vytvorení plodov celá rastlina odumiera, na rozdiel od trvácich palín rovnakého rodu. ^{2 4}

Užitočná taxonómia

V systéme POWO je Artemisia annua L. prijatým druhom čeľade Asteraceae a tribusu Anthemideae, do ktorého patrí väčšina palín. ¹

Rodové pomenovanie palina sa vzťahuje na viacero odlišných druhov. Palina obyčajná (Artemisia vulgaris) a palina pravá (Artemisia absinthium) nie sú palinou ročnou. Tá má svetlejšie a oveľa jemnejšie delené listy a celý život ukončí za jednu sezónu. Obe spomenuté trvalky naopak každý rok znovu vyrastajú z rovnakého podzemného základu. ³

Stanovište a rozšírenie

Severná Afrika a mierne pásmo Eurázie tvoria podľa POWO pôvodný areál. Centrum rozmanitosti leží v polosuchých stepiach severnej Číny, Mongolska a Strednej Ázie. Rastlina tam obsadzuje horské svahy, slané pôdy a kamenisté stanovištia, podľa regiónu až do 3 700 m n. m. ¹

Francúzsky INPN vedie druh ako splanený neofyt, zavlečený po roku 1500, ktorý sa nepovažuje za pôvodný. Vo Francúzsku však nie je sledovaný medzi inváznymi nepôvodnými druhmi. ^{5 6}

Za hranicami pôvodného areálu palina ročná vo veľkom splanela v Európe, Severnej Amerike a až v Argentíne. K šíreniu prispelo prirodzené osídľovanie úhorov aj veľkoplošné poľnohospodárske pestovanie na získavanie artemizinínu. ⁴

Životný cyklus a rozmnožovanie

Jednoročný cyklus začína drobným semenom s hmotnosťou iba niekoľkých desiatok mikrogramov. Na jar klíči v teplej priepustnej pôde, potom rýchlo vyrastie vzpriamená stonka a koncom leta nasleduje kvitnutie. ³

Rozmnožovanie sa opiera najmä o jarný výsev. Línie vyberané na vysoký obsah artemizinínu sa však šíria skôr odrezkami, pretože pri výseve sa jeho obsah medzi jednotlivými rastlinami výrazne mení. ⁷

Najvyšší obsah artemizinínu sa spravidla dosahuje na úplnom začiatku kvitnutia. Poľnohospodársky zber preto cieli na toto obdobie, nie na plné kvitnutie alebo dozrievanie plodov. ⁷

Objav a využitie artemizinínu

Starý text tradičnej čínskej medicíny už pred viac než 1 600 rokmi opisoval studený výluh z qing hao proti horúčkam. Práve tento záznam nasmeroval v rokoch 1971 až 1972 tím Tu Youyou k izolácii artemizinínu. ⁴

Proti parazitovi Plasmodium falciparum, pôvodcovi najťažších foriem malárie, sa artemizinín ukázal ako veľmi účinný. Objav priniesol Tu Youyou v roku 2015 Nobelovu cenu za fyziológiu alebo medicínu, udelenú spoločne za boj proti parazitárnym ochoreniam. ⁸

Poľnohospodárske pestovanie Artemisia annua sa neskôr sústredilo na vyšľachtené odrody Artemis a Apollon zo švajčiarskeho inštitútu Mediplant a na klonálne línie s vysokým obsahom účinnej látky z programov s americkými univerzitami. Cieľom je ustáliť výnos, ktorý pri výseve prirodzene kolíše. ⁷

Využitie a riziká

Hlavné využitie rastliny zostáva liečivé a poľnohospodárske. Opiera sa o čistené deriváty artemizinínu, pretože obsah účinnej látky v samotnej sušenej rastline je príliš premenlivý na spoľahlivé dávkovanie. ⁴

Kontakt s listami môže citlivým ľuďom spôsobiť dermatitídu. Hojný peľ na konci leta je alergénny. PFAF odporúča osobitnú opatrnosť aj počas tehotenstva pre riziko opísané pri vysokých dávkach. ³

Vybrané zdroje neposkytujú ustálené veterinárne hodnotenie toxicity pre domáce zvieratá. Pri mačkách, psoch a koňoch preto zostáva hodnotenie opatrné, bez jednoznačného záveru.

Odrody, zámeny a príbuzné rastliny

Okrasných kultivarov je málo, pretože druh sa pestuje najmä na získavanie artemizinínu. Artemis a Apollon, obe odrody Mediplant, patria spolu s novšími klonálnymi líniami k najčastejšie uvádzaným pestovaným formám. ⁷

Zámeny vznikajú najmä s tromi rastlinami úhorov podobného vzrastu. Palina obyčajná (Artemisia vulgaris) vyrastá každoročne z rovnakého podzemného základu a má menej jemne delené listy. Palina pravá (Artemisia absinthium) má obe strany listov striebristosivé, na rozdiel od svetlozelenej paliny ročnej. Ambrózia palinolistá (Ambrosia artemisiifolia) má podobný vzrast, ale menej delené listy a po pomrvení takmer nevonia. Tieto znaky pomáhajú predísť zámene napriek podobnosti pomenovaní.

Hlavné zdroje

• Plants of the World Online / Kew, Artemisia annua L.
• Royal Horticultural Society, Artemisia annua
• Plants For A Future, Artemisia annua - Qing Hao, Sweet sagewort
• Wikipedia (EN), Artemisia annua
• INPN / MNHN, Artemisia annua L., 1753 – palina ročná
• Tela Botanica eFlore, Artemisia annua L.
• PMC, Výber a klonálne rozmnožovanie genotypov Artemisia annua s vysokým obsahom artemizinínu
• The Nobel Prize, Tu Youyou – základné údaje, 2015