Cottage pink (Dianthus plumarius, L. 1753)

Dianthus plumarius (L., 1753) je trvalka z čeľade Caryophyllaceae, často vždyzelená, tvoriaca vankúš úzkych sivozelených až modrozelených listov. Veľmi voňavé kvety s jemne rozstrapkanými korunnými lupienkami patria do záhradníckej skupiny pinks či cottage pinks. V záhrade uprednostňuje plné slnko, priepustnú pôdu a mierne polievanie.

Čítať ďalej
Vedecký názovDianthus plumarius
RodDianthus
RadCaryophyllales

Cottage pink, Feathered pink, Garden pink, Clove pink a Pheasant's-eye pink

Identita
Toxicita
Opatrnosť : ľudia vrátane detí a kone · Toxická : mačky, psy a zvieratá
Náročnosť údržby
Nízka
Typ rastliny
Bylinná rastlina · Poloker · Pôdopokryvná rastlina · Rezaný kvet
Typ listov
Stálozelený
Dĺžka života
Trvalka
Krajina pôvodu
RakúskoMaďarskoTalianskoSeverozápad Balkánu
Biotop
Priepustné neutrálne až zásadité pôdy mierneho pásma; slnečné skalky, obruby, múriky a nádoby
Sezónnosť
Kvitnutie
JarLeto
Zber
Leto
Rast
Vegetačný pokoj
Bez obdobia pokoja
Rýchlosť rastu
4/10
Čas dozrievania
Dospelý trs za 2-5 rokov podľa RHS
Priemer koruny
30–60 cm
Rozmnožovanie
Delenie, Bylinný odrezok, Výsev, Hrobkovanie
Klíma a voda
Teplota
Mrazuvzdornosť
Odolnosť voči vetru
Dobrá pri nízkom vzraste; vyhýbajte sa najmä zlievavej a mokrej pôde
Vlhkosť
30–60 %
Polievanie
Veľmi málo
Málo
Stredne
Veľa
Veľmi veľa
Odolnosť voči suchu
Nie
Pôda
pH pôdy
Typy pôdy
Krieda, Piesok, Hlinitá pôda, Kamenistá pôda, Priepustná pôda
Slaná pôda
Netolerovaná
Svetlo a umiestnenie
Svetelná expozícia

Plné slnko

Umiestnite na plné slnko s intenzívnym priamym svetlom po celý deň.

Interiér
Chladná svetlá veranda
Exteriér
Skalka, Slnečný okrajový záhon, Štrková záhrada, Záhradný múr, Nádoba
Kvetináče
Pálená hlina, Priepustná nádoba
Vzhľad
Výška15–60 cmŠírka30–60 cm
Listy
ZelenáModrá
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — listy 1
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — listy 2
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — listy 3
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — listy 4
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — listy 5
Kvety
RužováČervenáBielaFialováVeľkosť2.5–7.5 cm
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kvety 1
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kvety 2
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kvety 3
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kvety 4
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kvety 5
Plody
HnedáČierna
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — plody 1
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — plody 2
Habitus
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — habitus 1
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — habitus 2
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — habitus 3
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — habitus 4
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — habitus 5
Kôra
Zelená
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kôra 1
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kôra 2
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kôra 3
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kôra 4
Dianthus plumarius: pôvod a využitie — kôra 5

Celosvetové rozšírenie

POWO/WCVP umiestňuje pôvodný areál Dianthus plumarius od východných Álp po severozápad Balkánu vrátane Rakúska, Maďarska, Talianska a severozápadnej časti Balkánskeho polostrova. Francúzsko patrí medzi oblasti introdukcie; francúzske podklady zaznamenávajú najmä pestované, splanené či lokálne zdomácnené rastliny.

  • Pôvodná4
  • Introdukovaná5
  • Rakúsko
  • Maďarsko
  • Taliansko
  • Severozápad Balkánu
  • Metropolitné Francúzsko
  • Nemecko
  • Veľká Británia
  • Španielsko
  • Mierna Severná Amerika

Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1

Identita

Dianthus plumarius L. je prijatý druh rodu Dianthus z čeľade Caryophyllaceae. POWO/WCVP a WFO spájajú meno s dielom Species Plantarum z roku 1753; GBIF vo svojom taxonomickom prehľade preberá rovnakú Linného publikáciu. 1 2 3

Vo francúzštine sa používa najmä œillet mignardise, ale aj œillet plumeux, œillet de plume a œillet plumet. Anglické zdroje uprednostňujú cottage pink, feathered pink, garden pink alebo clove pink. Názvy pripomínajú tradičné záhradné pestovanie, rozstrapkané lupienky a klinčekovú vôňu. 7 4 8

Jemný vzhľad vystihuje aj francúzske slovo „mignardise“. Rastlina nemá vysokú stonku klinčekov z kvetinárstva ani veľmi nízky koberec klinčeka slzičkového. Je to voňavý trvalý vankúš na suché obruby, ozdobný najmä jemne delenými kvetmi nad sivozeleným olistením. 4 7

Poznávacie znaky

Rastlina tvorí nízky vždyzelený až polozelený trs, často opisovaný ako kompaktný pôdopokryvný porast. NC State uvádza výšku 15 až 60 cm a šírku asi 45 až 60 cm; RHS dáva nižšie záhradnícke rozpätie približne 0,1 až 0,5 m pre výšku aj šírku. 7 4

Protistojné jednoduché listy sú čiarkovité, sediace, úzke a sivozelené až modrozelené. Tvoria jemný vankúš ozdobný aj mimo kvitnutia, pokiaľ pôda pri krčku nezostáva mokrá. Zelené kvetné stonky sú vzpriamené, holé a v hornej časti rozkonárené. 7 8

Najvýrečnejším určovacím znakom je kvet: päť často ružových, červených, bielych či dvojfarebných lupienkov, výrazne strapkatých a veľmi voňavých, s klinčekovou arómou. NC State opisuje malé vrcholíky s tromi až piatimi kvetmi, RHS malé skupinky miskovitých voňavých kvetov od konca jari do leta. 7 4

Taxonómia a názvy

Taxonomickou oporou je meno Dianthus plumarius L. POWO uvádza homotypické synonymá Caryophyllus plumarius (L.) Moench, Cylichnanthus plumarius (L.) Dulac, Silene plumaria (L.) E.H.L.Krause a Tunica plumaria (L.) Scop. GBIF pridáva početné historické či záhradnícke mená, napríklad Dianthus hortensis, Dianthus blandus a Dianthus odoratus. 1 3

Dva prijaté vnútrodruhové taxóny podľa POWO zahŕňajú typový poddruh a Dianthus plumarius subsp. regis-stephani. Pri záhradníckom pestovaní to pomáha predísť zjednodušeniu: kultivar zo záhradníctva nie je automaticky botanickým poddruhom. 1

Synonymá objasňujú nejednotné predajné názvy. SNHF používa staršie záhradnícke označenie „Dianthus plumosus alebo plumarius“, zatiaľ čo moderné taxonomické zdroje prijímajú Dianthus plumarius L. Pre určenie má prednosť meno podľa Kew/WFO; ostatné označenia zostávajú súčasťou záhradníckeho kontextu. 8 1 2

Stanovište a rozšírenie

Podľa POWO/WCVP siaha pôvodný areál Dianthus plumarius od východných Álp po severozápad Balkánu. Zahŕňa Rakúsko, Maďarsko, Taliansko a severozápad Balkánskeho polostrova. Rovnaký zdroj uvádza Francúzsko medzi oblasťami introdukcie. 1

Francúzske záznamy vyžadujú opatrný výklad. Tela Botanica priraďuje taxón k číslu INPN 94794 a atlas Biodiv'AURA ho opisuje ako pestovaný a občas zdomácnený, s ojedinelými historickými pozorovaniami v regióne. Potvrdzuje to sledovaný výskyt, nie všeobecný pôvodný status v metropolitnom Francúzsku. 9 10

Pestovateľské nároky zodpovedajú miernemu podnebiu a minerálnemu podkladu: plné slnko, priepustná neutrálna až zásaditá pôda, často vápenatá, piesčitá či kamenistá. Rastliny znesú občasné sucho, nie však stojacu vodu, ktorá dusí koreňový krčok. 4 7 8

Francúzsky status teda spája introdukciu podľa POWO s ojedinelým splaňovaním či zdomácňovaním podľa francúzskych zdrojov. Žiadny použitý podklad však neodôvodňuje označenie invázneho nepôvodného druhu v metropolitnom Francúzsku. 1 10

Životný cyklus a pestovanie

Z hľadiska životnosti je Dianthus plumarius krátkoveká až stredne dlhoveká trvalka, v taxonomických databázach niekedy označená ako poloker. V záhrade jej prospieva obnova trsov: NC State odporúča jarné delenie každé 2 až 3 roky, SNHF upozorňuje, že bez pravidelnej obnovy rastliny zle starnú. 1 7 8

Kvitne od konca jari do leta. NC State uvádza máj až august, zatiaľ čo SNHF rozširuje záhradnícke obdobie podľa formy a starostlivosti na apríl až september. Odkvitnuté kvety možno odstraňovať či zostrihnúť, aby trs zostal upravený a kvitol dlhšie. 7 8

Úspešnému pestovaniu pomáha dostatok svetla, málo stojacej vody a málo hnojiva. NC State zdôrazňuje plné slnko, odvodnenie a preschnutie medzi polievaniami. SNHF odporúča neutrálne až zásadité pH a neodporúča silné hnojenie; výnimkou je pomaly pôsobiace hnojivo v primeranej dávke. 7 8

Rozmnožovať možno výsevom, delením, odrezkami nekvitnúcich stoniek alebo odoberaním zakorenených častí. Na zachovanie konkrétneho kultivaru je spoľahlivejšia vegetatívna cesta: semenáče sa môžu líšiť vôňou, farbou, hustotou aj členením lupienkov. 7 8

Využitie a toxicita

Hlavné využitie je okrasné: nízke obruby, skalky, múriky, svahy, slnečné nádoby a drobné voňavé kytice. NC State v severoamerickom prostredí uvádza aj včely, motýle a kolibríky. Pre francúzske prostredie možno predovšetkým povedať, že otvorené kvety priťahujú návštevný hmyz, bez pripisovania mimoriadneho ekologického významu. 7

Pri jedlosti je namieste zdržanlivosť. NC State zaznamenáva etnobotanické využitie lupienkov v nápojoch, sirupoch, omáčkach a octoch. Konzumácia kvetov zo záhradníctva či kytíc sa však neodporúča: riziko mení chemické ošetrenie, presnosť určenia aj individuálna citlivosť. 7

Mierna toxicita pre zvieratá je doložená. NC State pri Dianthus plumarius uvádza nízku závažnosť, triterpénové saponíny, drobné podráždenie kože a možné vracanie a upozorňuje na problém pre mačky, psy aj kone. ASPCA klasifikuje pinks rodu Dianthus ako toxické pre psy a mačky s miernymi tráviacimi príznakmi a dermatitídou. 7 11

Pri koňoch treba tvrdenie formulovať obozretnejšie. NC State priamo uvádza riziko Dianthus plumarius pre kone, no položka ASPCA „Pinks“ ich neuvádza; položka „Carnation“ ich uvádza pri Dianthus caryophyllus. Zodpovedá tomu opatrnosť, nie silné tvrdenie o systémovej toxicite. 7 11 12

Kultivary a záhradnícke zámeny

Užitočné záhradnícke názvy sú 'Birmingham', 'Cottage Pink', 'Rosish One' a Ipswich Pinks Group. NC State uvádza 'Birmingham' a 'Cottage Pink'; RHS dokumentuje 'Rosish One' a skupinu Ipswich Pinks. Ide o záhradné výbery alebo skupiny, nie samostatné druhy. 7 5 6

Najčastejšie sa zamieňa s ďalšími klinčekmi. Dianthus caryophyllus je vyšší a výrazne šľachtený na rez. Dianthus deltoides tvorí nižší koberec s drobnými kvetmi, často s tmavým prstencom; Dianthus barbatus má husté súkvetia drobných kvetov. Dianthus chinensis sa často pestuje ako záhonová letnička či dvojročná rastlina. 1 7

Pri nákupe rozhodujú aj praktické znaky: kompaktné zdravé olistenie, pevná báza, dobre odvodnený črepník, voňavé kvety, listy bez škvŕn a korene nestojace vo vode. Bohato kvitnúci, no premočený trs môže po výsadbe rýchlo upadnúť, ak záhradná pôda zadržiava vlhkosť. 7 8

Hlavné zdroje

Časté otázky

Je Dianthus plumarius pôvodný vo Francúzsku?

Nie. POWO uvádza Francúzsko medzi oblasťami introdukcie. Použité francúzske zdroje zaznamenávajú najmä pestované, splanené alebo lokálne zdomácnené rastliny.

Ako sa líši od klinčeka z kvetinárstva?

Klinčeky z kvetinárstva sú najmä Dianthus caryophyllus a jeho línie na rez. Dianthus plumarius je nižší, tvorí vankúš a má veľmi strapkaté voňavé kvety vhodné do skalky či na obrubu.

Koľko polievať Dianthus plumarius?

Málo. Po ujatí uprednostňuje preschnutie medzi dávkami vody. V suchu často stačí v priepustnej pôde 5-15 mm/týždeň, podľa teploty, nádoby a dažďa.

Je toxický pre mačky a psy?

Áno, ale riziko je mierne. NC State uvádza Dianthus plumarius ako problematický pre mačky a psy, s triterpénovými saponínmi, možným podráždením a vracaním. ASPCA potvrdzuje mierny profil pri skupine pinks rodu Dianthus.

A čo kone?

Vhodnejšia je opatrnosť než silné tvrdenie o toxicite. NC State uvádza možné riziko Dianthus plumarius pre kone, ale položka ASPCA Pinks ich pri tomto bežnom názve neuvádza. Najjednoduchšie je zabrániť obhrýzaniu.

Môžu sa kvety jesť?

Konzumácia sa neodporúča. Niektoré záhradnícke zdroje spomínajú lupienky v sirupoch či octoch, rastlina však dráždi zvieratá a kvety zo záhradníctva mohli byť chemicky ošetrené.

Prečo sa trs uprostred rozpadá?

Pri starnutí je to bežné, najmä v bohatej alebo vlhkej pôde. Pomáha delenie každé dva až tri roky, opätovné vysadenie mladých okrajov a suchý koreňový krčok.

Podobné rastliny

Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.