Common myrtle (Myrtus communis, )


+33© fotografia
- fotografia 1 — (c) Daniel Macías Gómez, some rights reserved (CC BY), uploaded by Daniel Macías Gómez · cc-by · iNaturalist Taxon
- fotografia 2 — Vítor Jorge · cc-by · iNaturalist
- fotografia 3 — Thomas Dreux · cc-by · iNaturalist
Myrtus communis (L., 1753) je vždyzelený ker alebo malý strom z čeľade Myrtaceae, pôvodný podľa POWO/WCVP od Stredomoria po Pakistan. Pestuje sa pre aromatické listy a biele kvety. Tvorí jedlé modročierne bobule a podľa dostupných údajov nie je toxický pre ľudí ani domáce zvieratá.
Čítať ďalejCommon myrtle a Mirto
Doprajte jej niekoľko hodín priameho slnka denne, ideálne ráno alebo večer.
Plné slnko, znáša svetlý polotieň





© fotografia
(c) Daniel Macías Gómez, some rights reserved (CC BY), uploaded by Daniel Macías Gómez · cc-by
Vítor Jorge · cc-by
Thomas Dreux · cc-by
Taken Sep 13, 2014 by Tela Botanica − Esra Gauthier (cc-by-sa)
Taken May 25, 2014 by Tela Botanica − Marie-France PETIBON (cc-by-sa)
Taken Oct 31, 2016 by Yoan MARTIN (cc-by-sa)
Taken Dec 1, 2022 by Stéphane Adamowicz (cc-by-sa)
Taken Sep 9, 2021 by Irmgard Groß (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
Celosvetové rozšírenie
Pôvodný areál Myrtus communis siaha od Makaronézie a Portugalska cez Stredomorie, severnú Afriku a západnú Áziu po Pakistan. Vo Francúzsku rastie voľne v pobrežných makchiách a garrigue Provensalska a Korziky; inde sa pestuje najmä ako okrasná rastlina, bez uvedeného invázneho statusu.
- Pôvodná8
- Introdukovaná2
- Portugalsko
- Španielsko
- Francúzsko (Provensalsko, Korzika)
- Taliansko
- Grécko
- Maroko
- Turecko
- Pakistan
- Spojené štáty (Kalifornia)
- Južná Afrika
Šesťuholníky: regióny, kde sa rastlina vyskytuje. Zelené body: pôvodný areál.1
Identita
Myrtus communis (Myrtus communis L., 1753) je vždyzelený ker alebo malý strom rodu Myrtus, pôvodný od Stredomoria po Pakistan. Pošúchaný list ihneď uvoľní výraznú vôňu z drobných žliaz so silicou v čepeli. Tento znak ho odlišuje od susedných krov s podobne lesklými, ale nevoňavými listami. 1 2
Francúzske regionálne pomenovania pripomínajú dve rozdielne tradície. Označenie „myrte juif“ odkazuje na jeho miesto pod menom hadas medzi štyrmi rituálnymi rastlinami židovského sviatku Sukot. Provensalské „herbe du lagui“ sa používa aj v škôlkach na juhu Francúzska popri botanickom mene. 7 8
Poznávacie znaky
Hustý ker rastie v mladosti vzpriamene a vekom sa rozkladá. Vo voľnej prírode dosahuje 5 m, v záhrade zriedka presiahne 2 až 3 m. Protistojné oválne až kopijovité listy merajú 2 až 5 cm, sú tmavozelené a lesklé. Drobné priesvitné žľazy pri pošúchaní uvoľňujú výraznú vôňu. 3 2
Jednotlivé kvety vyrastajú v pazuchách listov. Päť bielych korunných lupienkov obklopuje množstvo žltých tyčiniek; priemer kvetu je asi 2 cm. Kvitnutie od jari do leta podľa podnebia vystriedajú mäsité modročierne až fialovočierne bobule dlhé 8 až 12 mm, pri niektorých formách biele. 3 4
Užitočná taxonómia
V rámci druhu sa uznávajú dva poddruhy: najrozšírenejší Myrtus communis subsp. communis a Myrtus communis subsp. tarentina (L.) Nyman. Druhý je kompaktnejší, má drobné listy a často biele bobule; v záhradníctve sa predáva ako tarentská forma. Výrazne menšie listy sú pri rozlišovaní v teréne rýchlejšou pomôckou než farba bobúľ. 1
K synonymám patria najmä niekdajšie variety, dnes zaradené k základnému druhu:
- Myrtus communis var. italica L. (historická varieta)
- Myrtus communis var. baetica L. (historická varieta)
- Myrtus communis var. leucocarpa DC. (historická varieta)
- Myrtus communis var. angustifolia L. (historická varieta)
Na starých záhradníckych etiketách sa tieto mená objavujú dodnes. Označujú miestne odchýlky listov alebo plodnosti, nie samostatné taxóny. Spoľahlivým údajom zostáva prijaté dvojčlenné meno Myrtus communis. 1
Stanovište a rozšírenie
Od Makaronézie a Portugalska sa pôvodný areál tiahne cez celé Stredomorie, severnú Afriku a západnú Áziu po Pakistan. Vo Francúzsku rastie druh voľne v pobrežných makchiách a garrigue Provensalska a Korziky, spravidla pod 400 m nad morom. 1 7
Chudobná, piesčitá či kamenistá pôda tomuto kru vyhovuje, ak dobre odvádza vodu. Znáša aj slaný aerosól, čo je výhodou v pobrežných záhradách. Trvalé premokrenie naopak podporuje hnilobu koreňov, hlavnú pozorovanú príčinu odumierania vo voľnej pôde. Po zakorenení dobre znáša letné sucho a rastie spolu s rozmarínom či levanduľou, ďalšími krami stredomorských makchií. 2 5
Zrelé bobule konzumujú vtáky a rozširujú tým semená po makchiách. IUCN zaraďuje Myrtus communis medzi najmenej ohrozené druhy so stabilnou populáciou v rozsiahlom stredomorskom a makaronézskom areáli. 3 6
Životný cyklus a rozmnožovanie
Na tohtoročnom dreve sa tvoria kvety opeľované najmä včelami. Bohatá úroda bobúľ prichádza až po viacerých dlhých a teplých letách; táto podmienka obmedzuje plodnosť v chladnejšom miernom podnebí. 3 2
Približne tri mesiace chladovej stratifikácie potrebujú semená pred klíčením. Bez chladu klíčia zriedka alebo vôbec, preto sa domáci výsev často nepodarí. Polovyzreté odrezky z tohtoročného dreva odobraté koncom leta naopak verne zachovajú vlastnosti kultivaru, napríklad 'Compacta'. Geneticky variabilnejšie semenáče to vždy nezaručia. 5
Dobre zakorenený jedinec často žije niekoľko desaťročí. Ako vždyzelená rastlina nemá výrazný zimný odpočinok. Po požiari makchií silno obráža z bázy, čo vysvetľuje pretrvávanie v pravidelne vypaľovaných stredomorských porastoch. 3
Využitie a riziká
Čerstvé aj sušené zrelé bobule tradične nahrádzajú čierne korenie vo viacerých stredomorských kuchyniach. Používajú sa aj do mirta, macerovaného likéru typického pre Sardíniu a Korziku. Sušené pomleté aromatické listy ochucujú pečené mäso, čo je dodnes živý starý sardínsky zvyk. 5
Silica bohatá na cineol a myrtenol sa využíva v parfumérii a tradičných prípravkoch pre dýchacie cesty. Vysušené drevo poskytuje kvalitné drevné uhlie. Dostupné údaje hodnotia rastlinu ako netoxickú pre mačky, psy a ľudí; pri koňoch však chýba dostatok informácií. 5
Antickí Gréci zasvätili túto rastlinu Afrodite, Rimania Venuši. Vence z nej zdobili novomanželov aj víťazov mierových súťaží, na rozdiel od vavrínových vencov vyhradených vojenským úspechom. Tradícia svadobných vencov sa zachovala až po britské kráľovské svadby. 8
Odrody, zámeny a príbuzné rastliny
Z poddruhu tarentina pochádza viacero kultivarov vrátane nízkeho drobnolistého 'Compacta' a foriem 'Variegata' s bielo či krémovo panašovanými listami. Tieto výbery nemenia biológiu základného druhu. Základný druh aj poddruh tarentina získali ocenenie RHS Award of Garden Merit za spoľahlivé záhradné vlastnosti. 2
Pri určovaní možno tento druh zameniť s inými stredomorskými krami s lesklými vždyzelenými listami, napríklad s rodom Ligustrum alebo niektorými Pittosporum. Najrýchlejšie rozhodne pošúchanie listu: žľazy Myrtus communis uvoľnia výraznú vôňu silice, kým listy uvedených podobných krov zostávajú bez vône. 3
Hlavné zdroje
- Plants of the World Online / Kew, Myrtus communis L.
- Royal Horticultural Society, Myrtus communis
- NC State Extension, Myrtus communis (Common Myrtle) Plant Toolbox
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Myrtus communis
- Plants For A Future, Myrtus communis
- IUCN Red List, Myrtus communis assessment
- INPN / MNHN, Myrtus communis L., 1753 (cd_nom 109186)
- Smithsonian Libraries and Archives, Myrtle, the provenance and meaning of a plant
Časté otázky
Je Myrtus communis toxický pre mačky a psy?
Dostupné údaje ho hodnotia ako netoxický pre mačky, psy a ľudí. Pri koňoch však zostáva hodnotenie nedostatočne podložené, pretože chýbajú osobitné publikované údaje.
Dajú sa bobule Myrtus communis jesť?
Áno, zrelé bobule sú jedlé a tradične sa využívajú ako korenie alebo do likérov, napríklad sardínskeho a korzického mirta. Nezrelé bobule sú trpkejšie a chuťovo menej príjemné.
Znesie Myrtus communis mráz?
Krátky mráz znesie približne do −10 °C, čo približne zodpovedá zónam USDA 8 až 11. Silnejší alebo dlhší mráz poškodzuje listy aj drevo.
Čím sa odlišuje poddruh tarentina?
Myrtus communis subsp. tarentina je prirodzená kompaktnejšia forma s drobnými listami a často bielymi bobuľami. Nie je to osobitný druh, ale poddruh uznávaný POWO/WCVP.
Rastie Myrtus communis vo Francúzsku prirodzene?
Áno, patrí do pobrežných makchií a garrigue Provensalska a Korziky, kde rastie voľne približne do 400 m nad morom spolu s rozmarínom a levanduľou.
Ako Myrtus communis najľahšie rozmnožiť?
Najlepšie výsledky poskytujú polovyzreté odrezky z tohtoročného dreva koncom leta, ktoré zachovajú vlastnosti materskej rastliny. Semená pred klíčením potrebujú asi tri mesiace chladovej stratifikácie.
Prečo Myrtus communis nekvitne?
Najčastejšie chýba slnko, rez prebehol v nevhodnom čase alebo sú letá na stanovišti príliš chladné. Plné slnko a rez hneď po predchádzajúcom kvitnutí pomôžu vo väčšine prípadov.
Podobné rastliny
Ak si nie ste istí toxicitou rastliny, poraďte sa s botanikom alebo veterinárom.


