オリーブの冬越し：耐えられる寒さと防寒方法

オリーブは何度までの氷点下に耐えますか？

どの器官が冷えたか、どの速さで寒くなったかによります。 France Oliveは、オリーブを温帯の果樹で最も凍害に弱い木とし、Larcherによる3つの半数致死温度（50 %）半数致死温度（50 %）：さらされた器官の半数が死ぬ温度です。統計上の目安であり、明確な境界ではありません。を示しています。葉と芽は −12 °C、主枝と幹は −16 °C、根は −6 °Cです¹。

秋から徐々に寒くなる場合は、木も少しずつ休眠に入り、寒さによく耐えます。−15〜−16 °Cを下回ると、1956年のように成木でも地上部が枯死することがあります。若木は −6〜−8 °Cで枯死します¹。−6 °C付近では樹皮内の水も凍り始め、樹皮が裂けることがあります¹。

RHSは、風などを避けられる場所という条件で、オリーブを耐寒性H4、最低温度 −10〜−5 °Cに分類しています²。寒さの被害を大きくする条件は2つあります。

• 寒さが続く時間：短時間の非常に低い温度より、やや高い温度が長く続くほうが傷みます。また、急に解凍するより、ゆっくり解凍するほうが被害は少なくなります¹。
• 水浸しの土：水が冷たさを伝えるため、株元全体が凍結で枯れることがあります¹。

オリーブは冬も屋外に置けますか？

地植えなら、冬が穏やかな場所では可能です。 本当に危険なのは一定の寒さより、暖かくなった後の急な冷え込みです。木が早く活動を始める暖冬ほど警戒が必要です¹。フランスでは1956年1月31日にペルピニャンで +12 °Cだった気温が、翌日には −8 °Cになり、その後モンペリエでは −17 °Cまで下がりました¹。

France Oliveは、凍結を次の2種類に分けています。

• 黒霜移流性の凍結：冷たく乾いた空気の塊が北東から流入し、風を伴うことも多い現象です。冬に起こる、地面に白い霜のない凍結です。は、冷たい空気の塊の流入で起こり、風を伴うことが多い冬の強い凍結です。大きな水域に接した沿岸部だけは、ある程度影響を免れます。
• 白霜は、晴れて風のない夜に起こり、春に多く見られます¹。

冷涼な気候では、RHSは十分に保護された庭でのみ地植えを勧めています。地域の春の植え付け期に、水はけのよい土へ、日当たりのよい壁の近くに植え、根付くまで支柱を添えます³。

鉢植えオリーブの冬越し：凍らない場所か防寒資材か

鉢植えでは根が先に凍ります。 地植えのように周囲の土による断熱がなく、枝葉が約 −12 °Cまで耐えても、根は約 −6 °Cで耐えられなくなります¹。RHSは、鉢を凍らない場所へ移すか、枝を防寒資材で包むという2つの方法を示しています³。

屋内へ移す場合は、凍らない暖房はしなくても、冬の間ずっと0 °Cを上回る場所です。サンルーム、無加温の温室、採光のあるガレージなどがあります。明るく涼しい場所を選び、暖房の効いた居間は避けます。開花には、4〜10 °Cで約2か月が必要です⁴。暖かい場所で冬越しすると、翌年にオリーブが実らなくなります。

屋外に置く場合は、次の4つで根鉢を守ります。

• 鉢を家の壁際にまとめます。根を寒さから守れます⁵。
• 枝を厚手の防寒資材で覆います。約2 °Cの保温効果が見込まれます³。
• 長雨を避けます。軒下や壁際に置き、用土の余分な水が抜けるようにします⁵。
• 鉢脚に載せます。余分な水が流れるようにし、受け皿は外します³⁵。

水やりの回数は減らしますが、完全には止めません。常緑樹も水切れし、とくに雨の当たらない避難場所では注意が必要です。週に1回確認し、凍結の予報があるときは水を与えません⁵。肥料も与えません。冬の鉢植えには不要で⁵、秋に窒素を与えると凍害を受けやすくなります⁶。

Pot, terre et arrosage d'été se décident dès la plantation : オリーブを鉢で育てる prépare aussi son hiver.

冬のオリーブには覆いが必要ですか？

厳しい寒さのときだけ、厚手の防寒資材で覆います。 厚い資材では約2 °Cの保温効果が見込まれます³。鉢植えや若木には役立ちますが、長く続く黒霜には十分ではありません。

地植えの木について、France Oliveは果樹園での防寒方法を検討しています。防霜キャンドルは気温が −4〜−5 °C程度までなら空気を暖めますが、費用が高く、小面積向けです。果樹栽培で一般的な散水による防霜は、オリーブには勧めていません。氷の重みで主枝が折れるうえ、葉が濡れると孔雀斑病が発生しやすくなるためです¹。

地植え：植え場所が大切です

適切な場所に植えたオリーブは、凍害の危険が大きく下がります。 France Oliveは、植え付け時から行う間接的な防寒対策として、次を挙げています¹。

• くぼ地や谷底、排水の悪い土を避けます。重い冷気がたまって停滞します。斜面では、上部より下部の木が凍害を受けやすくなります。
• 斜面の下にある密な生け垣に注意します。冷気の流れをせき止め、危険を高めます。
• 地域の土地に適した晩生品種を選びます。
• 凍害の危険がある時期は株元の草を刈ります。密な草の被覆は冷え込みを強めます。
• 霜の降りる地域では早く剪定しすぎません。剪定した木は早く動き出し、新芽が寒さにさらされます¹。

Le calendrier des coupes tient compte de ce risque : オリーブの剪定 attend la fin des gelées en zone froide.

春の霜：暖冬の落とし穴

原文では、春の霜でオリーブの木自体が枯れることはないものの、収穫は失われる場合があるとしています。 樹液の動きが盛んな時期の若い枝と花芽が被害を受けます¹。白霜が主に3月から5月に起こるという記述は、出典のフランスの季節例です。実際には地域の気温と芽の動きで判断します。

フランスで近年起きた2つの例が、被害の規模を示しています。2020年3月25日から26日の夜には、湿った白霜が発生し、地域によって −7 °Cまで下がりました。2021年4月8日には、ミストラルが数日吹いた後の乾いた黒霜により、1時間で5〜6 °C低下し、−9 °Cに達しました¹。

被害はすぐには見えないこともあります。凍結から3〜4週間後に初めて現れる症状もあり、一見正常な花が奇形になっていて、実付きの悪さで初めて分かる場合もあります¹。

凍害を受けたオリーブへの対応

枝を切る前に、樹皮を軽く削って確認します。内側が緑なら回復を待ち、褐色ならその部分は枯れています¹。ただし、養分や水の供給まで止めません。France Oliveは、水、窒素、微量要素の供給と葉の保護を続けるよう求めています。凍害の傷はこぶ病の侵入口になるためです¹。

枝ごとの被害に応じた回復のための剪定は、凍害後のオリーブの剪定で詳しく説明しています。

Des galles sur les rameaux gelés l'année d'avant : オリーブの病気 commencent souvent par une plaie de gel.

春にオリーブを屋外へ戻すのはいつですか？

霜の心配が完全になくなってからです。 RHSも、鉢植えを最後の霜の後に屋外へ戻すよう勧めています³。フランスでは、5月11日から13日の氷の聖人の日が民間の目安です⁷。これはフランスの暦の例であり、実際には地域の霜予報で判断します。

オリーブを登録すると、Floralensが屋内へ移す時期と屋外へ戻す時期を季節ごとにお知らせします（Proモード）。リマインダーを受け取る

よくある質問

冬のオリーブはどう管理しますか？

地植えでは、水はけを確保し、秋に窒素を与えなければ、手入れはほとんど必要ありません⁶。鉢植えは明るく涼しい凍らない場所へ移すか、壁際にまとめて厚手の防寒資材で覆います。水分は毎週確認し、凍結前には水やりをしません³⁵。

オリーブは何度までの氷点下に耐えますか？

成木の葉と芽は約−12 °C、主枝は約−16 °Cで失われます。根は約−6 °Cで枯死します。若木は−6〜−8 °Cに耐えられません¹。

オリーブは冬も屋外に置けますか？

地植えなら、冬が穏やかな場所では可能です。最も危険なのは暖かくなった後の急な冷え込みです¹。鉢植えを屋外に置く場合は、壁際に寄せて覆い、雨を避ける必要があります。根鉢は約−6 °Cで凍るためです⁵¹。

冬のオリーブには覆いが必要ですか？

厳しい寒さでは、厚手の防寒資材に約2 °Cの保温効果が見込まれます³。鉢植えや若木は守れますが、長く続く黒霜にさらされたオリーブには十分ではありません。

冬もオリーブに水やりをしますか？

少量ですが、完全には止めません。とくに雨を避けた場所では週に1回確認し、凍結の予報があるときは与えません⁵。