Himalayan honeysuckle (Leycesteria formosa, )
Leycesteria formosaはヒマラヤと中国南西部を原産とするスイカズラ科の落葉低木です。淡緑色から紫色になる中空の茎をもち、6~9月には赤ワイン色の苞に包まれた白い花が垂れ下がる花序に咲き、その後に鳥が好む暗色の果実をつけます。
続きを読むHimalayan honeysuckle, Pheasant berry と Flowering nutmeg
葉に直射日光が当たらない、明るい場所に置きます。
日なた~半日陰。暑い気候では明るい日陰





© 写真
(c) James Gaither, some rights reserved (CC BY-NC-ND) · cc-by-nc-nd
Michael Berardozzi · cc-by
Wikimedia Commons · CC BY-SA or Public Domain
Taken Feb 19, 2022 by Tobias Wenzel (cc-by-sa)
Taken Sep 30, 2022 by manuseitz (cc-by-sa)
Taken May 20, 2022 by Maya Scally (cc-by-sa)
Taken Apr 25, 2019 by Roy Nicholson (cc-by-sa)
Taken Aug 4, 2019 by cedric cavalieri (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
自然分布はパキスタン北東部からインド・ネパールのヒマラヤを経て、中国南西部とミャンマー北部に及びます。観賞用に導入された温帯の各地で帰化していますが、オセアニアで明確に認められる侵略性と、フランスでの観賞栽培とは区別が必要です。
基本情報
Leycesteria formosa (Leycesteria formosa Wall.)はスイカズラ科の落葉低木で、1824年に Nathaniel Wallich が記載しました。属名はベンガルに勤務していた友人の判事 William Leycester にちなみます。種小名formosaはラテン語の「美しい」で、観賞価値のある姿を指し、台湾の旧称とは関係ありません。 1 2
スイカズラ科内では、Leycesteria属はスイカズラ属(Lonicera)やシンフォリカルポス属(Symphoricarpos)と同じ亜科に属します。この近縁関係を表す英名が Himalayan honeysuckle です。 Pheasant berry は19世紀の英国の狩猟地で、熟した実を飼育するキジの餌にしたことに由来し、フランス名にも同じ背景があります。 2
見分け方
株立ちに茂る樹形で、 中空の茎 は淡緑色から次第に紫色になります。普通は高さ 1.5~2.5 m 、幅も同程度ですが、条件がよければ 3 m になる記録もあります。湿り気のある土では株元からの芽が密な群落をすばやくつくり、林縁で見つける手がかりになります。 2 4
対生する葉は細長い心形で、長さ 6~18 cm あり、冬に落葉します。 6~9月 に垂れ下がる花序をつけ、白~淡桃白色の花を 赤ワイン色の苞 が包みます。苞は花弁が落ちた後も長く観賞でき、夏の同定に役立ちます。 4 2
垂れ下がる穂状のまとまりにつく実は直径約 1 cm で、緑色から褐紫色を経て、完熟すると紫黒色になります。味の個体差は大きく、キャラメルを思わせる甘い果肉の株もあれば、同じ品種でも苦い株があります。品種名だけで味を判断することはできません。 5
分類のポイント
この種の受容名はPOWO/WCVPではLeycesteria formosa Wall.です。過去に記載された次の変種や品種階級の型は、現在は基本種の異名として扱われます。
- Leycesteria formosa var. brachysepala Airy Shaw(異名)
- Leycesteria formosa var. glandulosissima Airy Shaw(異名)
- Leycesteria formosa var. liogyne Hand.-Mazz.(異名)
- Leycesteria formosa var. stenosepala Rehder(異名)
- Leycesteria formosa f. glauca(異名)
Leycesteria属にはヒマラヤと中国の近縁な約10種が含まれます。Leycesteria crocothyrsosは苞が赤紫色ではなく黄橙色で、Leycesteria stipulataはより大型でヨーロッパでは栽培がまれです。園芸での見間違いは、他のスイカズラ科の属よりも、こうした流通の少ない同属種との間で起こりえます。 1
生息地と分布
自然分布の西端はパキスタン北東部で、ネパール、ブータン、インドのヒマラヤを経て、中国南西部とミャンマー北部まで続きます。湿潤な森林の林縁、低木の茂み、河岸に生え、標高約 3500 m まで見られます。 1 5
観賞植物として導入された地域での帰化の程度は、国によって大きく異なります。ニュージーランドでは 1878年 から記録され、自然保護局は環境雑草として挙げています。水や鳥が運ぶ多数の種子によって河岸や林内の開けた場所にすばやく進出します。オーストラリアでも同じ散布の仕組みから、監視対象の外来植物とされています。 6
フランスでの主な位置づけは庭木で、葉や装飾的な花序を楽しむために栽培されます。西部や南部では庭から逸出した記録もありますが、侵略的植物としての認定はありません。 7 8
生活環と繁殖
開花期間は気候にもよりますが 6~9月 のほぼ 4か月間 に及び、暖かい季節が続く間は新しい花序が次々に生じます。結実直後は緑色の実が数週間かけて褐紫色からほぼ黒色へと熟すため、晩夏には同じ株に花と熟した実が同居します。 4 2
増殖には 実生 と 挿し木 が使えます。新鮮な種子は無加温の冷床で春に発芽しやすくなります。7~8月に半木質化した枝を挿せば、果実の味が好みの株を同じ性質のまま増やせますが、実生ではそれは保証されません。強く切り戻しても株元からよく芽吹くため、春ごとの若返りも容易です。 5 2
利用と注意点
落葉する葉姿と長く垂れる花序を生かし、日陰の植栽や自然樹形の生け垣に用いられ、鳥や送粉昆虫も引き寄せます。乾燥した 中空の茎 は風で笛のように鳴り、ヒマラヤ各地では簡単な笛に加工されてきました。 2 5
ヒマラヤや中国南西部では、若芽と熟した果実が野生の食材として利用されます。中国・シャングリラ地域のチベット系住民については、 8~10月の3か月間 に生の実を採集する記録があります。 9
猫、犬、人についてはLeycesteria formosaの毒性は記録されていません。一方、 馬への安全性は不明 で、種固有のデータが不足しています。予防のため、動物に葉や緑色の実を大量に食べさせないほうがよいでしょう。 5
品種・類似種・近縁種
黄金色の葉を春から秋まで保つ 'Golden Lanterns' ('Notbruce')は、Royal Horticultural Societyのアワード・オブ・ガーデン・メリットを受賞しています。暗色の苞に包まれた白い花序と紫黒色の実は基本種と変わりません。青みの強い葉をもつ f. glauca も、その名で苗木が流通します。 3
高さ 1 m未満 で花序や苞をまだつけない幼株は、垂れる花序をもつ他のスイカズラ科、とくに低木性のLoniceraや白・桃色の実をつけるSymphoricarposと紛らわしくなります。この2属にはない、花を包む 赤ワイン色の苞 が最も確かな識別点です。果実の色や葉形は個体差が大きく、それだけでは決められません。
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Leycesteria formosa Wall.
- Royal Horticultural Society, Leycesteria formosa (Himalayan honeysuckle)
- Royal Horticultural Society, Leycesteria formosa Golden Lanterns ('Notbruce')
- Missouri Botanical Garden Plant Finder, Leycesteria formosa
- Plants For A Future, Leycesteria formosa
- New Zealand Plant Conservation Network, Leycesteria formosa
- INPN / MNHN, Leycesteria formosa Wall., 1824
- Tela Botanica / eFlore, Leycesteria formosa
- Ju, Zhuo, Liu & Long (2013), Eating from the wild, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine
よくある質問
Leycesteria formosaは侵略的な植物ですか?
地域によります。ニュージーランドとオーストラリアでは侵略的外来種とされ、多数の種子によって河岸や林縁に広がります。フランスでは庭木として栽培され、侵略的な植物としての認定はありません。
Leycesteria formosaの実は食べられますか?
十分に熟して褐紫色~紫黒色になった実は食用になり、甘いこともあります。ただし味には大きな個体差があります。緑色の実や未熟な実は避けます。
Leycesteria formosaは猫や犬に有毒ですか?
猫、犬、人に対する毒性は記録されていません。馬については種固有の情報がなく、安全性は不明なため慎重に扱います。
Leycesteria formosaの茎が風で鳴るのはなぜですか?
茎が中空で、乾くと内部を空気が通り、独特の笛のような音を出すためです。中国名の由来となり、伝統的に笛としても使われました。
Leycesteria formosaはいつ剪定しますか?
株を若返らせる剪定は冬の終わりに行い、古い茎を地際近くまで切り戻します。株元からすぐに再生し、その年に伸びた枝で同じ季節に花を咲かせます。
Leycesteria formosaはどう増やしますか?
新鮮な種子を低温湿潤処理してまくと、春に発芽しやすくなります。好みの株をそのまま増やすなら、7~8月に半木質化した枝を使って挿し木します。
Leycesteriaという名前の由来は何ですか?
Nathaniel Wallichが1824年、ベンガルに勤務していた友人の判事William Leycesterに属名を献名しました。種小名formosaはラテン語で「美しい」を意味します。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。






