Fly honeysuckle (Lonicera xylosteum, )
Lonicera xylosteumはスイカズラ科の落葉低木で、ヨーロッパの大部分から中央シベリア、トルコ北東部に自生します。石灰質の土で密な生け垣をつくり、春には白から黄色に変わる花、夏には光沢のある赤い実をつけます。木材はヨーロッパの樹木の中でも特に硬く、種小名は骨を連想させます。実は人や一部の動物が食べると有毒です。
続きを読むFly honeysuckle と Dwarf honeysuckle






© 写真
(c) Rob Routledge, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Rob Routledge · cc-by-nc
iNaturalist User · cc0
Patrice Dupont · cc-by
Taken May 23, 2013 by Tela Botanica − Françoise CARLE (cc-by-sa)
Taken May 9, 2014 by Tela Botanica − Paul FABRE (cc-by-sa)
Taken Jun 1, 2013 by Tela Botanica − Françoise CARLE (cc-by-sa)
Taken May 27, 2021 by Alain Bigou (cc-by-sa)
Taken Jul 16, 2020 by nimye (cc-by-sa)
© copyright of the Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew.
世界の分布
POWO/WCVPによる自生域は、地中海沿岸と極端な北東部を除くヨーロッパから中央シベリアのアルタイ、トルコ北東部までです。北アメリカには観賞用に導入され、北東部や中西部の複数の州で帰化しています。そこでは侵略性をもつ可能性があるとされ、庭への植栽は推奨されていません。
基本情報
Lonicera xylosteum(L., 1753)はスイカズラ科の落葉低木です。種小名xylosteumはギリシャ語のxylon(木)とosteon(骨)を組み合わせています。黄色みを帯びた非常に硬い材を表し、かつては木釘、紡錘、パイプの軸づくりに用いられました。 1 9
高さは1〜3 m、条件がよい場所では4 mに達し、四角い枝が密な茂みをつくります。枝は灰色から赤褐色へ変わります。若い茎は中空で、髄が詰まるLonicera nigraや、葉が無毛の導入種Lonicera tataricaとの識別に役立ちます。 2 3
見分け方
対生する卵形から楕円形の葉は、長さ3〜7 cmです。裏面には毛が密生し、表面にはまばらにしか毛がありません。見た目だけでなく、触れた感触でも違いが分かります。 9
原産地での開花期は4〜6月です。葉腋に2個ずつ咲く筒形の唇形花は長さ1〜1.5 cmで、白く開いて次第に黄色になります。同じ枝に白と黄色の花があれば、咲いてからの時間の違いを読み取れます。 2 9
直径6〜8 mmの球形の実は光沢のある鮮やかな赤色で、2個が基部でつながります。まれなxanthocarpaという型では、赤ではなく黄色い実をつけます。 3 2
分類と名前
受容される学名Lonicera xylosteum L., 1753は、POWO/WCVPでスイカズラ科に置かれます。異名一覧には、黄色い実のLonicera xylosteum var. xanthocarpa DC.や、葉の毛が少ないLonicera xylosteum f. glabrescens Zabelなど、かつて別々に記載された型や変種が含まれます。 1
過去に使われ、現在は異名とされる学名には、Caprifolium xylosteumとChamaecerasus xylosteumがあります。 9
フランス語のchèvrefeuille des haies、chèvrefeuille à balais、camérisier des haiesは、ほかのスイカズラ属の呼び名と一部重なります。確実な識別には学名が役立ちます。camérisierは青い食用果実をつけるLonicera caeruleaにも使われるため、似た呼び名でも本種の実が食べられることを意味しません。 8
生息地と分布
地中海沿岸と極端な北東部を除くヨーロッパから、中央シベリアのアルタイ、トルコ北東部までがPOWO/WCVPの示す自生域です。平地から山地の低い地域の生け垣、明るい林縁、石灰質の低木林に生育します。 1 9
北アメリカへは観賞低木として持ち込まれ、北東部と中西部の複数の州で帰化しました。Missouri Botanical Gardenは侵略性をもつ可能性を指摘し、同地域の庭には植えないよう勧めています。 3
生活環・生態・栽培
花の受粉を主に担うのはハエ類で、英名Fly honeysuckleはこの性質に由来します。赤い実は鳥の餌になり、鳥は害を受けずに種子を運びます。ただし、人にとっては有毒な実です。 3 9
栽培土には白亜質、粘土、壌土、砂質が使え、日なたから半日陰で育ちます。−20 °Cまで耐えるため、植え付け初年を過ぎれば通常は冬の防寒を要しません。夏の柔らかい枝、または秋の木質化した枝の挿し木で増やせます。花後すぐの軽い剪定なら、翌年の花芽を保ちやすくなります。 2 2
利用と注意点
農村の自然な生け垣にかつて植えられた本種は、現在の苗木生産ではあまり好まれません。旺盛な成長とひこばえ、花後の限られた観賞価値から、刈り込み生け垣ではほかの樹種に比べ手間がかかります。一方、大気汚染や潮風への耐性があり、汚染のある都市部では残す価値が認められています。 9 9
実は食べると有毒です。サポニンによって、5個程度でも胸痛や消化器症状が現れ、約30個で嘔吐、発熱、冷や汗などの重い中毒が起こることがあります。ウサギは一握りの実で致死的な麻痺を起こし、馬、ノウサギ、一部の齧歯類にも同様の危険があります。 9 7 9
品種と見間違いやすい植物
Lonicera caeruleaなどの近縁種とは異なり、本種には現在広く販売される園芸品種がありません。目立つ変異は黄色い実の型で、WCVPの異名一覧にxanthocarpaとして記録されています。野生で見つかることがあり、苗木としてはまれです。 1
野外で迷ったときは、枝の内部と葉を確認できます。Lonicera nigraは黒い実と詰まった髄をもち、導入種Lonicera tataricaは無毛の葉が目印です。赤い実だけを見ると、別の科のViburnum opulusとも紛らわしくなりますが、こちらは葉に切れ込みがあり、本種の卵形の葉とは異なります。 8
主な参考文献
- Plants of the World Online / Kew, Lonicera xylosteum L.、種の資料
- Royal Horticultural Society, Lonicera xylosteum (fly honeysuckle)、種の資料
- Missouri Botanical Garden, Lonicera xylosteum、種の資料
- GBIF, Lonicera xylosteum L. 種の情報
- Integrated Taxonomic Information System (ITIS), Lonicera xylosteum L.、種の資料
- USDA PLANTS Database, Lonicera xylosteum L. (LOXY)、種の資料
- FDA Poisonous Plant Database, Lonicera xylosteum 毒性情報(アーカイブ)
- Wikipédia FR, 種の解説 (Lonicera xylosteum)
- Wikipedie CS, 種の解説 (Lonicera xylosteum)
よくある質問
Lonicera xylosteumには毒がありますか?
はい。赤い実にはサポニンが含まれ、人、馬、ノウサギ、一部の齧歯類が食べると有毒です。5個で消化器症状が現れ、約30個で重い中毒に至ったとの報告があります。
Lonicera nigraとはどう見分けますか?
Lonicera xylosteumの若い枝は中空ですが、Lonicera nigraには詰まった髄があります。熟した実も前者は赤、後者は黒で、識別の手掛かりになります。
花の色が変わるのはなぜですか?
咲き始めは白く、古くなると黄色に変わります。同じ枝に咲き始めてからの時間が異なる花を同時に見ることができます。
Lonicera xylosteumは侵略的な植物ですか?
自生地のフランスでは侵略的とはされません。北アメリカでは北東部や中西部の複数の州で帰化し、侵略性をもつ可能性が指摘されています。
刈り込み生け垣にあまり勧められないのはなぜですか?
成長が旺盛で多くのひこばえを出すため、手入れが増えます。春の花後は観賞価値が限られ、同程度の景観を少ない手入れで得られる別の樹種があります。
xylosteumという名前の由来は何ですか?
ギリシャ語のxylon(木)とosteon(骨)に由来します。古い枝の黄色みを帯びた非常に硬い材にちなみ、かつては木釘や紡錘などに加工されました。
どのような土に向きますか?
白亜質、粘土、壌土、砂質に適応しますが、水はけがよく中性から石灰質寄りの土を好みます。都市の大気汚染や潮風にも耐えます。
似ている植物
植物の毒性について不明な点がある場合は、植物学または獣医学の専門家にご相談ください。





