Petty spurge (Euphorbia peplus, L. 1753)

기본 정보

Euphorbia peplus L.은 칼 폰 린네가 1753년에 기재한 작은 한해살이풀입니다. 대극과(Euphorbiaceae) 대극속(Euphorbia)에 속합니다. 프랑스어와 영어에 여러 통용명이 있지만 두 단어로 된 이 학명이 종을 가리키는 일정한 기준이 됩니다. ^{1 2}

프랑스어 이름의 ésule은 초본성 대극류를 가리키던 라틴어 esula에서 왔습니다. ronde는 다른 한해살이 대극류와 비교한 작고 둥근 수형과 둥근 잎을 뜻합니다. 영어의 petty spurge, cancer weed, radium weed도 같은 식물을 가리킵니다. 뒤의 두 이름에는 유액을 피부 병변에 바르던 오래된 민간 사용의 흔적이 남아 있습니다. ^{4 3}

줄기나 잎에 아주 작은 상처만 생겨도 부식성 흰 유액이 나옵니다. 대부분의 대극과 식물처럼 식물 전체에 유액이 들어 있습니다. 꽃을 자세히 살피기 전에도 이 특징으로 대극속일 가능성을 먼저 좁힐 수 있습니다. ⁵

구별법

작은 포기를 이루는 이 한해살이풀은 털이 없고, 곧추선 녹색 줄기가 때로 붉은빛을 띱니다. 토양과 수분 조건에 따라 높이는 5–40 cm입니다. 어긋나는 잎은 도란형이고 가장자리가 밋밋하며, 길이는 1–3 cm이고 짧은 잎자루로 이어집니다. ^{4 6}

가장 확실한 구별점은 대극과 특유의 꽃 구조인 배상꽃차례에 있습니다. 약 2 mm의 작은 잔 모양 구조에 초승달 모양 샘 네 개가 달리고, 각 샘 끝에는 가늘게 벌어진 두 뿔이 있습니다. 유럽의 다른 한해살이 대극류는 뿔 없는 원반형 샘을 지니므로, 이 두 뿔만으로도 가까운 종 대신 Euphorbia peplus임을 확인할 수 있습니다. ⁶

수정된 꽃차례에서는 표면이 매끈하고 털 없는 삭과가 발달합니다. 세 갈래로 얕게 나뉘며 꽃 밖으로 돌출됩니다. 회색빛 종자에는 작은 오목점이 많고 끝에는 흰 종침이 붙습니다. 익은 삭과는 터지며 모체에서 수십 센티미터 떨어진 곳까지 씨를 튕깁니다. 이 기작이 없었다면 발아 지점에 머물렀을 식물이 한 철 안에 맨흙의 한 구역 전체로 퍼질 수 있습니다. ⁶

분류 정보

POWO와 WCVP가 채택한 정명은 Euphorbia peplus L.입니다. 널리 분포하는 기본 변종 Euphorbia peplus var. peplus와 크기가 더 작은 지중해형 Euphorbia peplus var. minima DC., 두 종하 분류군을 인정합니다. ¹

오래된 식물지에는 같은 분류군의 이명인 Euphorbia peplus subsp. peploides (Gouan) Ball, Euphorbia peplus var. maritima Boiss., Euphorbia peplus var. minor Willd.가 남아 있습니다. 일반적인 용도에서는 이들 이름이 정명에 비해 별다른 정보를 더해 주지는 않습니다. ¹

대극속에는 2,000종 이상이 속하며 선인장 같은 다육성 형태부터 정원의 한해살이풀까지 생김새가 다양합니다. 비슷한 형태를 공유하는 종이 많지만 털 없는 줄기, 밋밋한 잎 가장자리, 특히 두 뿔 달린 꽃샘을 함께 보면 돋보기나 표본 없이도 현장에서 대부분의 혼동을 줄일 수 있습니다. ²

서식지와 분포

원산 범위는 지중해 지역과 유럽에서 북아프리카를 거쳐 소말리아까지 이어지며, 동쪽으로는 서부 히말라야에 이릅니다. 프랑스에서는 코르시카를 포함한 본토 전역의 흔한 자생종입니다. 특별한 기후가 없어도 정원의 흙을 뒤집어 놓으면 자랄 수 있습니다. ^{1 3}

농업과 원예 교역을 따라 대부분의 대륙으로 퍼져 세계적인 잡초가 되었지만 규제 대상이 된 적은 없습니다. Go Botany는 북아메리카에서도 널리 분포한다고 설명하며, 그곳에서는 자생종이 아니라 유라시아에서 도입되어 귀화한 식물로 취급합니다. ^{6 7}

캘리포니아대학교의 종합적 병해충 관리 프로그램은 해안과 남부 지역의 그늘지고 서늘하며 촉촉한 정원과 텃밭에서 이 식물을 주로 보고합니다. 잔해지, 경작지, 가장자리와 제초가 덜 된 화단도 원산지에서와 마찬가지로 적합한 생육지가 됩니다. ⁵

생활사와 번식

생활사는 한해살이이며 조건이 좋으면 불과 6–8주 만에 한 주기를 마치기도 합니다. 뒤집힌 촉촉한 흙에서 빛을 받으면 발아가 시작됩니다. 밭을 갈거나 잡초를 뽑은 뒤에 이런 조건이 흔히 마련됩니다. ⁵

꽃은 봄부터 가을까지 피며 프랑스에서는 4–9월, 캘리포니아 해안처럼 온화한 기후에서는 2월부터 핍니다. 같은 해에 여러 세대가 이어질 수 있어, 정원에서 거의 끊임없이 나타나는 것처럼 보이기도 합니다. ^{4 5}

익은 삭과마다 폭발성 열개로 씨를 내보냅니다. 세 개의 방이 갑자기 열리면서 모체에서 멀리 종자를 튕겨 보냅니다. 단순히 땅에 떨어뜨리는 것보다 맨흙으로 된 구역에 훨씬 빠르게 퍼지도록 하는 방식입니다. ⁶

쓰임새와 주의점

유액은 다른 대극과 식물 대부분과 마찬가지로 부식성과 자극성이 있습니다. ASPCA는 대극속을 고양이와 개에게 유독한 식물로 분류합니다. 접촉하면 입과 눈, 피부를 자극하고 섭취하면 침을 흘리거나 구토할 수 있습니다. ⁸

의약품 개발에서는 이 유액이 특이한 역사를 남겼습니다. 오스트레일리아 연구진은 활성 성분인 인게놀 메부테이트를 분리했고, 2011년 발표한 임상시험에서 표재성 비흑색종 피부암에 대한 효능을 입증했습니다. 이후 피카토(Picato) 제품으로 판매되었으며 2012년부터 광선각화증 치료용으로 승인되었습니다. ⁹

피카토의 판매 이후 이익과 위해의 균형은 다시 검토되었습니다. 유럽의약품청은 2020년, 비교 치료를 받은 환자보다 이 약으로 치료한 환자에게서 피부암이 더 많이 발생한다고 결론 내렸습니다. 특히 편평세포암이 문제가 되었으며 같은 해에 판매 허가가 철회되었습니다. ¹⁰

정원에서 위험을 줄이는 행동은 세 가지입니다. 원액을 상처나 피부 병변에 바르지 말고, 식물을 뽑을 때 장갑을 착용하며, 눈에 우연히 닿았다면 충분한 물로 씻어 냅니다. ^{5 8}

품종, 혼동하기 쉬운 식물, 근연종

원예 품종은 존재하지 않습니다. 인정되는 var. peplus와 var. minima는 모두 식물학적 형태로, 관상 가치나 상업적 가치를 지닌 원예 품종은 아닙니다. ¹

유럽 정원의 다른 한해살이 대극류와 혼동하는 경우가 가장 흔합니다.

• Euphorbia helioscopia는 타원형 잎 가장자리에 잔톱니가 있고 갈색 원반형 꽃샘에는 뿔이 없습니다.
• Euphorbia exigua는 선형 잎이 매우 가늘어 Euphorbia peplus보다 확연히 좁습니다.
• Euphorbia lathyris는 훨씬 키가 큰 두해살이풀로 잎이 십자 모양으로 마주납니다.
• Euphorbia maculata도 도입된 잡초이며 땅을 기고 잎에 붉은 반점이 나타나는 경우가 많습니다.

이 네 경우를 가르는 확인 사항은 하나입니다. 두 뿔이 있는 초승달 모양 꽃샘을 확인하면 전체적인 모양만으로는 혼동하기 쉬운 Euphorbia peplus를 구별할 수 있습니다. ⁶

주요 출처

• Plants of the World Online / Kew, Euphorbia peplus L.
• ITIS, Euphorbia peplus L., TSN 28117
• INPN / MNHN, Euphorbia peplus L., 1753, CD_nom 97609
• Tela Botanica / eFlore BDTFX, Euphorbia peplus
• UC Statewide IPM Program, Euphorbia peplus 해설
• Go Botany / Native Plant Trust, Euphorbia peplus
• USDA PLANTS Database, Euphorbia peplus 식물 정보 (EUPE6)
• ASPCA, 대극속 유독 식물 정보
• Ramsay 외, 2011, Euphorbia peplus 유액의 비흑색종 피부암 효과, British Journal of Dermatology
• European Medicines Agency, 피카토의 위해가 이익보다 크다는 재평가