ランの植え替え

ランの植え替え時期：大切な兆候

植え込み材が乾かない、株が鉢から持ち上がる、水やりでバークのくずが出る場合は植え替えます。 暦はその次です。松のバークの寿命に合わせ、多くの出典は約2年ごととしています。¹²

コチョウラン（Phalaenopsis）は、野生では枝に着生し、根を空気にさらします。鉢では、樹皮に似た粗く、多孔質で、通気性のある材が必要です。劣化すると根鉢の中心の根が酸欠になり、最初に枯れます。³

見られる状態	意味	判断
水やり後、植え込み材が常に湿っている	バークが詰まり、水を保ちすぎています4	植え替えます
毎回の水やりで、穴から細かな褐色のくずが出る	バークが崩れています2	植え替えます
バークがマルチや培養土のようになっている	分解し、排水性を失っています5	植え替えます
株が傾く、浮く、茎の根元が鉢の上に出る	根が窮屈か、茎が植え込み材より上へ伸びています43	植え替えます
透明鉢越しに褐色で空洞の根が見える	枯れた根は、植え込み材の劣化の兆候であることがよくあります6	季節を待たず植え替えます7
緑か銀色で硬い根が数本、鉢から出ている	着生植物では正常な気根です1	対処は不要です

最後の行を知ると、不要な植え替えを避けられます。根が鉢から出ているだけでは、植え替えの合図にはなりません。RHSは埋めたり切ったりしないよう求めています。¹ 株が不安定になった場合や、内側の植え込み材が古い場合には、判断材料になります。

鉢から抜かずに根を調べるには、透明鉢越しに見ます。ベラメン着生ランの根を包む、死んだ細胞からなるスポンジ状の層です。乾くと銀色で、水を含むと緑になります。は、水を含むと緑、水が必要になると銀灰色になります。枯れた根は暗褐色です。⁵³

適期：開花後、根が動き始めたとき

理想は開花が終わり、新しい根先が現れたときです。 米国蘭協会は春の開花直後を勧めます。SNHFは、折れにくい短さで、新しいバークへ早く広がれる約1 cmの新根を目安にしています。⁸⁹ 実際の生育に合わせます。

メリーランド大学普及部は、開花終了そのものより生育再開が重要と強調します。⁵ RHSも、根先が緑なら季節を問わず可能としています。¹ 一方、Vacherot & Lecoufleは、生育が鈍る11〜2月を避けます。¹⁰ 月は出典地域の弱光期の例です。

原文のカレンダーは3〜5月と9月を植え替え期とし、真夏と10〜2月を外しています。これは出典地域の季節例で、実際には光、温度、根の活動に合わせます。

開花中や購入直後のランはどうしますか？

開花中は、緊急時だけ植え替えます。 米国蘭協会は禁止していませんが、花が早く落ちるおそれを注意しています。⁷ UC Master Gardenersの会員には成功例もありますが、可能であっても、常に勧める方法ではありません。¹¹

購入した株は別に考えます。市販のランの多くは水苔で育てられ、輸送中も売り場でも乾きにくい一方、長期間では根の周囲が湿りすぎます。² 育苗ポットの中央に詰まった水苔園芸用に乾燥させた湿原のコケです。自重の何倍もの水を吸いますが、乾くと水をはじくようになります。は、バーク片のない密でスポンジ状の塊として触って分かります。Clemsonは開花後にバークへ替えるよう勧めています。²

Rempoter juste après les fleurs laisse ensuite toute l'année pour la hampe suivante. Si vous avez 再び咲かないラン depuis un an, regardez d'abord la chaleur des journées à l'automne.

バークが約2年しか持たない理由

松のバークは分解する有機質の材で、最初の1か月は早く乾き、約2年で腐植へ変わります。 米国蘭協会の初心者シリーズによると、新しいバークは事前に濡らしても非常に早く乾き、約1か月後に水を含みやすくなり、微生物による分解が始まります。³

最後には、水を保ち空気を追い出す細かな腐植分解によってできる細かく安定した有機物です。水を多く保ち、空気はほとんど保ちません。になります。この酸欠が根鉢の中心の根を枯らし、生きた根は酸素の残る鉢壁沿いへ逃げます。³ SNHFは、古くなると酸性も強まるとしています。⁹ コチョウランの図鑑では、好むpHは5.5〜6.5です。

このため、出典が勧める間隔は1〜3年と近く、上の目安にまとめています。

参照資料では3年を超えません。 3年は上限です。良質なバークもその頃には腐植になり、日付より上の表の兆候で確かめます。³⁴ 米国蘭協会によると、窒素の非常に多い肥料も分解を早めます。³

Le choix de l'engrais change donc aussi la durée de vie du substrat : ランの肥料 se choisit selon la saison et l'âge de l'écorce.

ほかの室内植物の培養土にも同じ劣化があります。植物の植え込み材を更新するで兆候を紹介しています。

ランの植え込み材：一般的な培養土を使わない理由

土や培養土を含まない、中粒の松のバークを使います。 一般的な培養土はコチョウランを枯らすと、RHSは明確に書いています。¹ Vacherot & Lecoufleも、根を窒息させる土や培養土を一切含まないバークを求めています。¹⁰

「ラン用培養土」という袋も、買う前に中身を見ます。SNHFは、ラン専用混合土の多くは地生ラン向けで、シンビジウム（Cymbidium）やパフィオペディルム（Paphiopedilum）には適しても、着生ランには不向きと注意しています。⁹ 適切なものは、形のはっきりしたバーク片で、隙間を塞ぐ細かな粉やピート繊維を含みません。

バーク主体の4つの配合

配合	内容	向く条件
バークだけ	中粒の松のバーク。実生苗には細粒です89	成株で、定期的に水やりする場合
構造を保つバーク配合	中粒の松のバーク、木炭、空気を保つパーライト・ハイドロボール・多孔質火山岩のいずれか9	水を多めに与えがちな人
バークと火山岩	バークと砕いた多孔質火山岩を半分ずつ、約1.3 cmの粒で使います。ボランティア園芸家がラン専門家から学んだ実例です11	水を多く与える場合、成株向け
バークと水苔	バークに少量の水苔か木生シダの繊維を加えます7	暖房のある乾燥した住居、水やりを忘れがちな場合

各材料には役割があります。出典では、園芸用木炭着火剤を含まない砕いた木炭です。塩類の一部を吸着し、バークの分解を遅らせる目的で植え込み材へ加えます。は余分な塩類を吸着し、バークを長持ちさせる目的で使います。パーライトは保水量を減らします。乾燥水苔はpHを変えませんが、乾ききると水をはじくため、水やりの5分前に湿らせます。⁷ 多孔質火山岩赤色や黒色の多孔質の火山岩で、砕いたものを植え込み材の軽量化と排水改善に使います。は、腐らない鉱物質の骨組みになります。

粒の大きさについて、出典は完全には一致しません。 米国蘭協会の栽培資料は、室内ではどの年齢でも細かいバークを選び、穴のある鉢を約1.3 cmの水を保つ鉢カバーへ入れます。⁸ 一方、初心者シリーズは細かい配合は濡れると酸素不足になると注意し、上手な栽培者の多くは実生苗以外に中粒から粗粒を使うとしています。³ この特殊な鉢の組み合わせを使わないなら、中粒がより無難です。

調整の原則は、水やりが多いほど粗くし、空気が乾く、または水やりを忘れがちなほど保水性を高めることです。⁷ 米国蘭協会は、習慣を変えるより植え込み材を変えるほうが簡単とまとめています。

コチョウランかどうか分かりませんか？ シンビジウムやノビル系デンドロビウムでは植え込み材が異なります。Floralensで撮影すると、属を見分け、適した管理のリマインダーを受け取れます。シンビジウムの図鑑とノビル系デンドロビウムの管理で、それぞれの条件を説明しています。

ランの鉢の選び方

穴のある透明プラスチック鉢で、根の塊よりわずかに大きいものを選びます。 透明なら湿り具合と根の状態を見られ、根の一部は光を受けて光合成も行います。¹⁷

大きさは葉ではなく根で決めます。上部のためではなく、下部のために植え替えます。⁶ 整理後の健康な根が元の鉢に収まるなら再利用します。¹ 収まらなければ、Vacherot & Lecoufleは直径を2 cmだけ大きくするよう勧めています。¹⁰ 成株の根は長く曲げにくいため、最終的に15〜20 cm鉢になることがよくあります。³

鉢カバー穴のない飾り鉢で、中に穴のある栽培鉢を入れます。水やりのたびにたまった水を捨てます。なら栽培と見た目を両立できます。中に透明鉢を入れ、外側で飾ります。⁷ ラン用の側面スリットのある鉢は、側面にも空気を通します。¹¹ どの場合も、例外なく排水穴が必要です。⁷

ランの植え替え手順

消毒した剪定ばさみ、前日に湿らせたバーク、木の棒を用意します。¹⁰⁴ まず材を1時間浸し、手で水を絞ります。⁹ この予備浸水で細かな粉も流れます。²

1. 鉢から抜く前に株を1時間水に浸します。根が柔らかくなり、古い材や鉢壁から折れずに離れます。⁹⁵
2. 鉢縁を軽くたたくか、柔らかい鉢壁を押して鉢から抜きます。⁴ 根がまだ付いていれば、折らずに離れるまで浸水を延ばします。⁵
3. 古いバークをすべて手で除き、根を洗います。一部だけの植え替えでは、最も害の大きい根鉢中央の腐植が残ります。¹³
4. 枯れた根を切り、咲き終わった花茎も乾いていれば切ります（下記参照）。¹⁴
5. 鉢の高さの約4分の1まで、最も大きいバーク片を底に入れます。²
6. 株を中央に置き、根を広げ、株元葉のある茎と根がつながる部分です。植え込み材の表面の高さに保ち、埋めません。を植え込み材の表面に、以前と同じ高さにします。⁸¹
7. 木の棒で根の間へバークを入れ、親指で鉢縁沿いを押さえます。パーライトはつぶしません。¹¹²
8. 鉢より上から出る気根は外に残します。埋めると腐るおそれがあります（下記参照）。¹

最後の確認として、葉の付け根を持って株を持ち上げます。鉢と植え込み材も一緒に上がる状態にします。 バークが緩すぎると株が動き、新しい根先が傷みます。¹¹⁰ それでも傾くなら、根付くまで小さな棒で支えます。¹

鉢から抜いた機会に葉の付け根と根を調べます。白い綿状の塊はコナカイガラムシの兆候で、バークの中にも隠れます。ランでの処置はカイガラムシの見分け方と駆除で説明しています。

切る根と残す根

褐色、柔らかい、乾いて枯れた、または空洞の根だけを切り、硬い根はすべて残します。 健康な根は硬く中身があり、銀白色か緑色で、伸びている根先は緑です。¹² 枯れた根は指でつぶれ、外皮が中心の糸から抜けます。

項目	残す健康な根	切る枯れた根
色	銀白色で、水やり後は緑	暗褐色から黒
触った感じ	硬く、中身があり、弾力がある	柔らかくスポンジ状、または乾いて空洞
先端	生育中なら緑で光沢がある	ない、または黒い

枯れた根を残すと腐敗が続き、健康な根の周囲も湿ったままになります。² 新品か消毒済みの道具で切ります。出典ではアルコールや炎で消毒します。¹⁰ SNHFは傷口に家庭用の消毒材としてシナモンを使っていますが、その効果を保証するものではありません。⁹

健康でも長すぎる根はどうしますか？ RHSは鉢に収めるため、約12 cmに短くします。¹ ただし切りすぎません。米国蘭協会は、根の半分を超えて傷めなければ、ランは植え替えを乗り切るとしています。⁷ 腐った根が何十本もあるなら水の与えすぎが考えられ、根腐れで原因を探せます。

気根はどうしますか？

硬い気根は埋めず、切らず、植え替え後も鉢の外へ残します。 気根植え込み材の外の空気中に伸びる根です。コチョウランでは支持物につかまり、空気中の湿気を吸収します。は、枝の上にいるときと同じく、つかまり、空気中の湿気を吸収します。RHSは、覆うと腐るおそれがあるため、埋めることも切ることもしないよう求めています。¹ 自然史博物館は乾いて枯れたものだけを除きます。⁴

大半の根が鉢から逃げるなら、植え込み材を見ます。米国蘭協会によると、密すぎる配合では根が中へ入らず、表面を伸びて鉢縁を越えます。³ 対策は通気性の高い中粒バークです。すでに外へ出た根は空気中に残します。

La hampe et les vieilles feuilles se nettoient au même moment : 開花後のランの剪定 se fait au-dessus du bon nœud.

植え替え後：すぐ水を与えるか、待つか

出典には2つの考え方があり、何を切ったかで選びます。 RHS、米国の普及機関、自然史博物館は、根の周りへバークをなじませるため当日か翌日に与えます。SNHFとVacherot & Lecoufleは、傷が閉じるのを待ちます。

出典	最初の水やり	それまでの管理
RHS	当日に十分与え、水を切ります1	特別な管理なし
Clemson、メリーランド大学	当日にたっぷり与えます25	特別な管理なし
フランス国立自然史博物館	遅くとも翌日4	特別な管理なし
SNHF（Jardins de France）	10〜15日後9	葉裏へ雨水を霧吹きします
Vacherot & Lecoufle	約1か月後、新根が現れたら10	毎朝、鉢表面に霧吹きします

原文の判断は、切ったのが少数の枯れた根だけならRHSや博物館と同じく当日か翌日に与えるというものです。前日に湿らせた新しいバークは水浸しのままにはなりません。健康な根か腐った根かを問わず多数の根を切ったなら、SNHFに従い1〜2週間水やりをせず、葉へ霧吹きして脱水を防ぎます。⁹

その後は、新しいバークは古いバークより早く乾く点に注意します。最初の1か月は十分に吸水しにくいため、植え替え直後は水やりをこまめにする必要がよくあります。³ 暦より根の色を見ます。

Le rythme habituel reprend ensuite, réglé sur la couleur des racines : ランの水やり se fait par un bain de quelques minutes plutôt qu'à l'arrosoir.

肥料は約1か月待ちます。 SNHFはこの期間後、Vacherot & Lecoufleは新根が見えてから再開します。⁹¹⁰ ランの根は肥料の塩類で焼けやすく³、仕組みは肥料焼けで説明しています。回復中は直射日光のない明るい場所へ置き、移動しません。

Une feuille du bas qui jaunit dans les semaines suivantes n'est pas toujours liée au rempotage : ランの葉の黄変 ont chacune leur cause.

ほとんどの根を失ったラン

最小限の鉢に植え、日陰でビニール袋をかぶせ、発根を待ちます。 米国蘭協会のNed Nashが示す、空気は湿らせ、植え込み材は乾き気味にする方法です。¹²

仕組みは膨圧植物細胞が水を含んで膨らみ、葉を硬く保つ状態です。膨圧を失った葉は柔らかくなり、しわが寄ります。にあります。根がなければ吸水できず、袋内の飽和した空気が葉から失う水を減らします。鉢に挿した針金の輪で、袋を葉より上に保ちます。¹² 植え込み材へ1回水を与え、新根を待ちます。数日〜数週間で、出典では9月末〜1月はより長くかかります。日が短くなる現地の季節例であり、実際の光と温度に合わせます。¹²

根が水浸しのバークにある株は春まで待ちません。一般的な方法は排水を改善する緊急の植え替えで説明しています。水やり、光、開花を含む年間管理はランの管理ガイドを参照してください。

よくある質問

ランを一般的な培養土で植え替えられますか？

使えません。一般的な培養土は詰まり、水を保ち、樹皮の上で育つ根から空気を奪います。RHSはコチョウランを枯らすとしています。土を含まず、形のはっきりした松のバーク主体の材を使います。 ¹

買ったばかりのランは植え替えますか？

開花中は原則待ちます。市販株によくある密な水苔植えなら、開花後にバークへ替えます。 ² 米国蘭協会は、花のない購入株は2週間以上待たずに植え替えるよう勧めています。 ⁷

ランの鉢底にハイドロボールを入れますか？

もともと排水性の高い粗いバークでは必須ではありません。SNHFは底に2〜3 cmの排水材を入れ、Clemsonは鉢の下4分の1に大きなバーク片だけを使います。 ^{9 2} どちらでも排水穴は不可欠です。

植え替え後のランへの水やりはいつですか？

枯れた根を少し除いただけなら、RHSや博物館に従い当日か翌日です。 ^{1 4} 多く切った場合は、SNHFの方法では葉裏に霧吹きし、10〜15日待ちます。 ⁹

ランに透明鉢を使うのはなぜですか？

植え込み材の湿りと根の色を見られるためです。根は水を含むと緑、水が必要になると銀色になります。一部の根は光合成もします。 ^{1 5}

植え替えるランの鉢はどの大きさにしますか？

葉ではなく、健康な根の塊に合わせます。整理後に収まれば元の鉢を使い、無理なら直径を2 cmだけ大きくします。 ^{1 10} 大きすぎる鉢では、根のないバークが湿ったままで腐敗を招きます。

気根のあるランはどう植え替えますか？

元から鉢内にあった根を通常どおり植え、空気中で伸びる根は外に残します。RHSは、埋めると腐るおそれがあるとし、硬い気根を切ることも勧めていません。 ¹ 乾いて枯れた気根だけを切ります。 ⁴ ほぼすべての根が外へ出るなら材が密すぎるため、中粒バークへ替えます。 ³

ランにはどの土を使いますか？

土は使いません。コチョウランは松のバークで育て、培養土は使いません。RHSは一般培養土が株を枯らすとし、Vacherot & Lecoufleも土や培養土を含まないバークを求めます。 ^{1 10} 成株には中粒が適します。 ⁹

植え替え時にランの根を切りますか？

基本は、褐色、柔らかい、空洞、乾いて枯れた根だけです。硬い銀色や緑の根は残します。RHSは、長い健康な根だけは鉢へ収まるよう約12 cmに短くします。 ¹ 新品か消毒した剪定ばさみで切ります。 ¹⁰