Guia de cuidados
Como cuidar de orquídeas
Phalaenopsis
Uma orquídea-borboleta vive anos na sala com três condições: banho de dez minutos quando as raízes perdem o verde e começam a ficar cinza-prateadas, janela leste ou oeste sem sol direto conforme a intensidade local e ambiente acima de 15 °C. Replantio, adubação e nova floração se ajustam a essas três referências.

Com que frequência regar uma orquídea?
Cerca de uma vez por semana durante o crescimento, da primavera ao outono, e um pouco menos no inverno, conforme a luz, a temperatura e a secagem locais.1 O Muséum indica um banho a cada dez dias, em média.2 Esses ritmos são apenas um ponto de partida: a cor das raízes decide, não o calendário.
17 cL a cada 6 dias
A cada 7 dias, aproximadamente
Um pouco menos frequentemente que no verão local
A cada 10 dias, aproximadamente
Hiver, eau calcaire, écorce ou sphaigne, pot de verre : regar uma orquídea se règle différemment dans chaque cas.
A orquídea-borboleta (Phalaenopsis) é uma epífita: nas florestas tropicais da Ásia, prende-se aos galhos, com as raízes ao ar livre. Não possui pseudobulbos para armazenar água, apenas folhas carnudas, por isso nunca deve secar completamente.3
Banho de dez minutos
O método dos jardineiros do Muséum é o banho por imersão, uma rega por baixo: coloque o vaso em uma bacia, com água até a altura do vaso, por dez minutos, e deixe escorrer completamente antes de devolvê-lo ao cachepô. O banho também evita molhar o miolo da planta.2

Rega por imersão
A imersão, ou submersão, é o que o Muséum chama de bassinage: a água sobe pelo fundo, sem molhar o centro da planta.
- Retire o vaso de cultivo do cachepô.
- Coloque-o em uma bacia, com a água na altura do vaso.
- Deixe de molho por 10 minutos.
- Deixe escorrer completamente antes de recolocar o vaso no lugar.
- Água em temperatura amena, de chuva se possível: água fria danifica os tecidos.14
- Pela manhã: as folhas secam antes da noite.3
- Nunca deixe água no miolo da roseta: uma gota parada no centro das folhas pode iniciar uma podridão.4
- Nunca deixe o vaso mergulhado em um pratinho cheio.1
Como saber se a orquídea está com sede?
Observe as raízes pelo vaso transparente. Elas são revestidas pelo velame: verde vivo indica hidratação; quando o verde clareia e fica cinza-prateado, a planta tem sede. As raízes aéreas passam de cinza-prateadas a verde-claras quando recebem água suficiente.5 O Muséum, mais prudente, rega quando o verde das raízes dentro do vaso começa a clarear, sem esperar que fiquem brancas ou cinzentas.2

A armadilha: folhas moles e enrugadas podem ser causadas por excesso de água, porque raízes podres deixam de absorver. Antes de acrescentar água a uma planta murcha, retire-a do vaso e examine as raízes.4
Raízes marrons e ocas, casca escura e compactada, vaso ainda pesado vários dias após o banho: excesso de água. Raízes cinzentas e firmes, vaso leve: sede. Os dois casos são detalhados nas páginas sobre falta de água e excesso de água.
Onde colocar uma orquídea?
A cerca de 1 m de uma janela leste ou oeste, com luz intensa e sem sol direto no verão, conforme a exposição local. A RHS considera essas orientações ideais, e a American Orchid Society prefere a janela leste.13 Junto ao vidro, há risco de calor excessivo.2


A 1 m da janela: luz intensa
Distância da janela
Mova a planta pelo cômodo: para phalaenopsis, a faixa recomendada vai de 0,5 a 1,5 m do vidro. A luz diminui muito rapidamente com a distância.
A estação muda as condições. No inverno, dias curtos podem justificar aproximar a planta do vidro, até diante de uma janela sul no Hemisfério Norte, contexto da fonte; no Brasil, avalie a entrada real de luz. No verão, o sol direto queima as folhas.51 Mantenha a planta longe de aquecedores e correntes de ar: ela tolera mal variações bruscas de temperatura.1
| Folhas | Diagnóstico | O que fazer |
|---|---|---|
| Verde-claras, firmes | Luz adequada | Não mudar nada |
| Verde-escuras, muito rígidas | Falta de luz | Aproximar da janela |
| Verde-amareladas, com bordas avermelhadas | Excesso de luz | Afastar ou filtrar a luz com cortina fina |
Essas referências vêm da extensão de Maryland.5 Um cômodo sem janela também pode servir com uma lâmpada de cultivo a 30 a 60 cm acima das folhas3: a página sobre falta de luz ajuda a avaliar, e a de iluminação complementar explica o equipamento.
Umidade: banheiro com boa luz
O ar importa tanto quanto a luz: a orquídea prefere umidade relativa de 50 a 70%, o que faz de um banheiro bem iluminado um bom local; ela está na nossa seleção de plantas para banheiro. Em outros ambientes, uma bandeja com pedrinhas úmidas sob o vaso ajuda mais que a borrifação, considerada insuficiente dentro de casa, desde que o vaso não toque a água.5 Veja outros cuidados em como aumentar a umidade do ambiente.
Qual substrato usar e quando replantar uma orquídea?
A cada dois anos, aproximadamente, em substrato de casca de pinus, nunca em terra para vasos.12 A casca se decompõe com o tempo: compacta, retém água por tempo demais e acaba favorecendo o apodrecimento das raízes.1
- Trocar de vaso
- A cada 1 a 2 anosFonte: University of Maryland Extension
- Trocar de vaso
- A cada 1 a 2 anosTodos os anos, no máximo a cada dois anosFonte: Jardins de France (SNHF)
- Trocar de vaso
- A cada 2 anosFonte: Royal Horticultural Society
- Trocar de vaso
- A cada 2 anosAproximadamenteFonte: Clemson Cooperative Extension
- Trocar de vaso
- A cada 1 a 3 anosFonte: American Orchid Society
- Trocar de vaso
- A cada 2 a 3 anosFonte: Muséum national d'Histoire naturelle
- Trocar de vaso
- A cada 2 a 3 anosFonte: Vacherot & Lecoufle
- Quando trocar de vaso
- Março a maio, setembroquando novas brotações começarem a surgirFonte: University of Maryland Extension
- Quando trocar de vaso
- Após a floraçãona primavera local, assim que novas raízes despontaremFonte: American Orchid Society
- Evitar
- Novembro a fevereiroFonte: Vacherot & Lecoufle
- O novo vaso
- 2 cm mais largoFonte: Vacherot & Lecoufle
- Diâmetro do vaso
- 15 a 20 cmPlanta adultaFonte: American Orchid Society
Choix de l'écorce, taille du pot, racines à couper ou à garder : replantar uma orquídea se prépare avant de dépoter.
Terra comum para vasos pode matar a orquídea: suas raízes precisam tanto de ar quanto de água.1 A mistura comercial combina casca de pinus e, às vezes, um pouco de esfagno, desde que o conjunto permaneça arejado.2 O pH desejado fica entre 5,5 e 6,5, levemente ácido.
O momento certo é quando novos brotos começam a crescer. No calendário da fonte de Maryland, isso ocorre na primavera, de março a maio, ou em setembro; no Brasil, acompanhe o crescimento local.5 A RHS lembra que é possível replantar em qualquer estação se as raízes estiverem ativas, com pontas verdes visíveis.1
O processo tem três etapas: retirar toda a casca antiga, cortar raízes marrons ou ocas com ferramenta limpa e replantar em um vaso transparente apenas um pouco maior.1

A armadilha do replantio é o vaso grande demais: todo excesso de substrato fica úmido e mantém a podridão.1 Raízes mergulhadas em casca encharcada não podem esperar a primavera: veja como replantar com urgência para melhorar a drenagem.
Qual adubo usar na orquídea e com que frequência?
Adubo específico para orquídeas, diluído, a cada duas semanas durante o crescimento, com uma em cada quatro regas usando água pura. A água pura lava os sais que queimam as raízes.13 No inverno, quando o crescimento desacelera nas condições locais, as aplicações ficam raras ou são suspensas.1
- Adubo
- Para orquídeas, diluídoFonte: Royal Horticultural Society
- Aplicações
- Durante o crescimentoFonte: Royal Horticultural Society
- Aplicações
- No invernoEm dose reduzida · a planta continua crescendoFonte: American Orchid Society
- Sem adubo
- No invernoaplicações raras ou até nenhumaFonte: Royal Horticultural Society
- Frequência
- Duas vezes por mês, em dose baixacom tempo fresco ou nubladoFonte: American Orchid Society
- Frequência
- Um quarto da dose a cada regacom tempo quente e úmidoFonte: American Orchid Society
- Frequência
- A cada 7 diasMeia doseFonte: American Orchid Society
- Frequência
- A cada três ou quatro regasDose indicada no rótuloFonte: University of Maryland Extension
- Evitar
- Exceder a dose do rótuloFonte: University of Maryland Extension
Acrescente adubo líquido para orquídeas à água do banho, na dose do fabricante, sem nunca ultrapassá-la; alguns produtores usam um quarto da dose em cada rega.3
Adubo demais produz folhas, não flores: a extensão de Maryland observa que uma planta superalimentada cresce em detrimento da floração.5 Raízes danificadas apesar de regas corretas sugerem excesso de sais: um banho prolongado com água pura permite lavar os sais do substrato.
Formules, dose, rinçage et l'hiver qui divise les sources : qual adubo usar na orquídea se règlent selon la saison.
Até que temperatura uma orquídea resiste?
Acima de 15 °C, confortável entre 18 e 28 °C e nunca abaixo de 10 °C: na França, a orquídea-borboleta é mantida como planta de interior; no Brasil, a escolha depende das temperaturas locais. A RHS recomenda mantê-la acima de 16 °C, com noites de 16 a 19 °C.1 Ela não tem resistência a geadas: abaixo de 10 °C, poucas horas podem causar manchas amarelas encharcadas e afundadas nas folhas.6 A menor geada pode matá-la, e uma simples corrente de ar frio deixa marcas nas folhas.4
Temperaturas para phalaenopsis
Em °C, limites informados pelas fontes.
- Danos por frio10 °C
- Mínima recomendada (RHS)16 °C
- Dias que estimulam a haste floral, temperatura máxima25 °C
- Sem emissão de haste acima desta temperatura por 12 h ao dia28 °C
- Limite máximo (AOS)35 °C
- Ideal: de 18 a 28 °C
- Tolerado: de 15 a 32 °C
Acima de 28 °C, os dias quentes estimulam o crescimento das folhas, desde que se aumentem a umidade do ar e a ventilação; a American Orchid Society situa o limite superior em cerca de 32 a 35 °C.3 O frio também chega pela água: uma rega gelada ou cubos de gelo sobre o substrato podem deixar lesões afundadas nas folhas, conforme a advertência da fonte.4
No exemplo climático da França, a orquídea pode passar o verão fora de casa quando as noites permanecem acima de 15 °C, em uma varanda ou terraço coberto, à sombra e protegida da chuva que poderia acumular no miolo. No Brasil, use essas condições locais, sem transferir o calendário francês.4
No outono, a American Orchid Society permite aproveitar as primeiras noites frescas, desde que fiquem acima de 10 a 13 °C: esse período fresco estimula a floração. Recolha a planta após duas ou três semanas ou assim que a noite cair abaixo de 10 °C, usando a temperatura real do seu local como referência.4
Qual é o tamanho de uma orquídea?
De 20 a 70 cm de altura por 20 a 40 cm de largura. O crescimento é lento a moderado, mais ativo na época quente, conforme as condições locais. A RHS também cita miniaturas de 15 a 20 cm e plantas de 50 cm ou mais.1
- Altura adulta
- 20 a 70 cm
- Largura
- 20 a 40 cm
- Crescimento
- Lento a moderado, mais ativo na estação quente
O crescimento é monopodial: a planta cresce de uma única haste central, produzindo uma folha nova no topo enquanto a mais antiga acaba amarelando na base.45 Assim, a roseta mantém aproximadamente o mesmo tamanho de um ano para outro; são as raízes aéreas que saem do vaso. Não enterre nem corte essas raízes se estiverem firmes: é seu comportamento natural.15
Quando uma orquídea floresce?
Uma a duas vezes por ano, com uma floração que pode durar vários meses.2 Na orquídea-borboleta, as flores costumam abrir no inverno e na primavera, após quatro a cinco semanas de dias com no máximo 25 °C; no Brasil, considere a sequência local de temperaturas, não apenas o nome da estação.6
- O que estimula a floração
- Dias mais frescosDias abaixo de 25 °C, por 4 a 5 semanasFonte: American Orchid Society
- Floração
- No invernoFonte: American Orchid Society
- Floração
- Na primaveraFonte: American Orchid Society

Entre la chute des dernières fleurs et la hampe suivante, chaque semaine compte : fazer uma orquídea florescer novamente suit un calendrier précis, du triage des causes à la première fleur.
É o período mais fresco que estimula a floração, não a duração do dia.7 A RHS resume: cerca de 5 °C a menos durante um mês.1
Por outro lado, acima de 28 °C por mais de doze horas por dia, perto de um aquecedor ou atrás de um vidro muito ensolarado no verão, a planta cresce sem florescer. A fonte cita uma janela sul no Hemisfério Norte como exemplo; no Brasil, considere o calor real da exposição.7 Se não voltar a florescer, suspeite primeiro de falta de luz5, depois de dias quentes demais6 e excesso de adubo.5
Depois da queda das flores, corte a haste floral logo acima do segundo nó abaixo das flores murchas: uma haste verde pode voltar a florescer a partir de um nó.1 Uma haste marrom e seca deve ser cortada na base.5

Couper au deuxième nœud, au ras des feuilles ou pas du tout : podar uma orquídea compare les trois choix, avec les feuilles fanées et les racines mortes.
Calendário de cuidados mês a mês
No calendário do Hemisfério Norte da fonte, os banhos ficam mais frequentes de junho a agosto, o replantio ocorre de março a maio ou em setembro, a adubação diminui de outubro a fevereiro e a haste floral surge após algumas semanas mais frescas no outono. No Brasil, ajuste essas etapas ao crescimento, à luz, à secagem e à temperatura locais, sem usar esses meses como calendário nacional. No inverno de crescimento lento, a adubação é opcional: no máximo uma aplicação leve, ou nenhuma.15
| Cuidado | janeiro | fevereiro | março | abril | maio | junho | julho | agosto | setembro | outubro | novembro | dezembro |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rega | reduzida | reduzida | moderada | moderada | intensa | intensa | intensa | intensa | moderada | moderada | reduzida | reduzida |
| Crescimento | repouso | ativo | ativo | forte | forte | forte | forte | forte | ativo | ativo | ativo | repouso |
| Adubação | sim | sim | sim | sim | sim | sim | sim | sim | sim | não | não | sim |
| Troca de vaso | não | não | época favorável | época favorável | época favorável | não | não | não | época favorável | não | não | não |
Como multiplicar uma orquídea?
Por keiki: uma muda que surge em um nó da haste floral e deve ser separada quando tiver várias raízes.1 A palavra keiki vem do havaiano.
- Keiki
- Após a floraçãoPasta para keiki em uma haste após a floração · possível formação de uma muda em 6 a 8 semanasFonte: Royal Horticultural Society
- Divisão
- Na troca de vasoParte superior de uma planta alta demais · a parte superior leva suas raízes consigoFonte: Stephen R. Batchelor

O keiki aparece raramente por conta própria. Cultivadores amadores podem estimulá-lo com pasta para keiki, preparação hormonal aplicada em um nó cuja escama foi aberta com bisturi: uma muda às vezes surge em seis a oito semanas. Hormônio de enraizamento comum não funciona para isso.1
Depois de separado, plante o keiki em casca fina, regue com moderação e borrife todos os dias nas primeiras semanas.13 A divisão é rara em uma planta monopodial, e a semeadura exige laboratório estéril: é uma técnica de produção profissional.
Détacher un keiki, en provoquer un ou diviser une plante trop haute : fazer mudas de orquídea détaille ce qui reprend et ce qui ne reprend pas.
Problemas comuns: diagnóstico
Uma orquídea que definha costuma sofrer primeiro de erro de rega, antes de pragas. A American Orchid Society observa que erros de cultivo provavelmente causam mais danos que pragas e doenças.4
Une feuille qui jaunit n'annonce pas forcément une maladie : as folhas amarelas da orquídea ont chacune leur cause, de la vieille feuille qui s'en va à l'excès de soleil.
| Sintoma | Causa mais provável | O que fazer |
|---|---|---|
| Folhas moles e finas, raízes marrons | Podridão das raízes, casca decomposta | Replantar em casca nova e cortar as raízes mortas |
| Miolo escurecido, folha central que se solta | Podridão do miolo: água parada na roseta | Inclinar o vaso para esvaziar o miolo e regar pela manhã |
| Manchas aquosas cercadas de amarelo, mau cheiro e expansão em dois ou três dias | Podridão-mole bacteriana | Cortar os tecidos afetados com ferramenta desinfetada e isolar a planta |
| Bolha esverdeada que escurece e fica afundada | Mancha-marrom bacteriana (Pseudomonas) | Retirar a parte afetada se a mancha aumentar |
| Pontos marrons ou pretos nas flores | Mofo-cinzento (Botrytis cinerea) | Retirar flores afetadas e ventilar o ambiente |
| Massas brancas de aspecto algodonoso nas axilas das folhas ou nas raízes | Cochonilhas-farinhentas | Cotonete com álcool e inspeção semanal, conforme a orientação da fonte |
| Pequenas carapaças marrons, depósito pegajoso | Cochonilhas de carapaça | Soltar com escova macia umedecida em álcool, conforme a orientação da fonte |
| Folhas pontilhadas de pontos claros, teias finas no verso | Ácaros-rajados | Lavar o verso das folhas e aumentar a umidade do ar |
A American Orchid Society inclui a mancha-marrom bacteriana entre as doenças mais comuns do gênero e lembra que a podridão-mole pode destruir uma planta em dois a três dias.4 Essa podridão é causada por bactérias do grupo antes chamado Erwinia, parte das quais hoje pertence ao gênero Dickeya.8 Para cochonilhas, nosso guia cochonilha: como identificar e eliminar detalha o tratamento específico para orquídeas.


Dois acidentes imitam doenças. Manchas pretas na parte superior de uma folha, logo depois de uma mudança de lugar, indicam queimadura de sol. Botões que caem antes de abrir quase sempre aparecem após uma mudança brusca de temperatura.43
Pourritures, botrytis, cochenilles, tétranyques, thrips et virus : as doenças da orquídea se reconnaissent symptôme par symptôme.
Uma folha manchada ou amarelada? Fotografe: o Floralens identifica o problema e o cuidado indicado.
| O que você vê | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| O solo permanece encharcado, provocando a asfixia e o apodrecimento das raízes. | Excesso de águaFatores externos | Sanear um substrato encharcado |
| A planta murcha e amarelece enquanto o solo permanece húmido. | Podridão das raízesDoenças | Sanear um substrato encharcado |
| A terra está seca e as folhas estão moles e caídas. | Falta de águaFatores externos | Resgate por imersão |
| Caules que se tornam moles, translúcidos e colapsam na base. | Podridão mole bacterianaDoenças | Sanear um substrato encharcado |
| Minúsculos aracnídeos que tecem teias finas sob as folhas. | Ácaros-aranha (Tetranychidae)Pragas | Eliminar as aranhas-vermelhas |
| Aglomerados brancos e algodonosos nas axilas das folhas e nos caules. | Cochonilhas-farinhentasPragas | Eliminar as cochonilhas-de-carapaça |
| Uma podridão mole e cinzenta que cobre as flores e os frutos. | Bolor cinzento (Botrytis)Doenças | Tratar a Botrytis (Bolor Cinzento) |
| Um depósito preto, semelhante a fuligem, que cobre as folhas. | FumaginaDoenças | Limpar a melada e a sua causa |
A orquídea é tóxica para gatos e cães?
Não. A ASPCA a classifica como não tóxica para gatos, cães e cavalos.9 Uma grande quantidade ingerida causa, no máximo, desconforto digestivo leve, conforme a orientação do texto de origem; se houver ingestão de adubo, procure um veterinário ou centro de intoxicações. Veja a ficha sobre origem e botânica da orquídea-borboleta e nossas plantas não tóxicas para gatos e cães.

Qual orquídea-borboleta escolher?
Para começar, um híbrido padrão grande ou um multiflora do comércio, mais fáceis e mais floríferos que as espécies botânicas. O Muséum coloca o gênero entre as orquídeas mais fáceis de cultivar.2 Híbridos recentes, mesmo sem nome, geralmente voltam a florescer com mais frequência.1

Espèce botanique
Espécie botânica com flores brancas grandes, que deu origem à maioria dos híbridos brancos do comércio.

Espèce botanique
Espécie das Filipinas com folhagem marmorizada de cinza e longas hastes florais ramificadas, com flores rosas que exalam um leve perfume de rosa.

Groupe d'hybrides
Grexes com flores grandes e arredondadas, brancas, rosas ou listradas, vendidos em centros de jardinagem.

Groupe d'hybrides
Híbridos compactos de 15 a 20 cm em vasos pequenos, ou multiflora com muitas flores de tamanho médio em hastes ramificadas.

Groupe d'hybrides
Espécies e híbridos com perfume suave, descendentes principalmente de P. violacea e P. bellina, com flores cerosas de cores vivas.
Variedades documentadas em a ficha botânica.
A maioria dos híbridos recebe os mesmos cuidados; mudam apenas o tamanho das flores e a ramificação das hastes. Algumas espécies e grupos são exceções: Phalaenopsis schilleriana precisa de um pouco mais de luz e de noites de outono mais frescas, perto de 13 °C, para florescer, conforme a sequência local de temperaturas10; já as orquídeas perfumadas florescem com calor e luz, sem o período fresco de outono dos grandes híbridos.11 Um grex designa os descendentes de um cruzamento registrado, o que explica etiquetas sem nome de variedade.
Atenção às orquídeas vendidas ao lado: a orquídea-bambu (Dendrobium), de hastes eretas em forma de cana, precisa de repouso de inverno fresco e seco, descrito nos cuidados com a orquídea-bambu, e o cimbídio (Cymbidium) tolera noites bem mais frias, como mostra sua ficha enciclopédica.
Perguntas frequentes
Devo colocar cubos de gelo na orquídea?
Não é necessário. A American Orchid Society inclui os cubos de gelo entre as causas de danos pelo frio nas raízes e folhas de uma planta tropical, advertência adotada por este guia geral. Um banho de dez minutos com água em temperatura amena continua sendo o método mais seguro segundo essa orientação.
Como cuidar de uma orquídea dentro de casa?
Três referências bastam: banho de dez minutos quando as raízes clareiam, cerca de uma vez por semana; janela leste ou oeste sem sol direto no verão, conforme a exposição local; ambiente acima de 15 °C. Acrescente adubo diluído para orquídeas durante o crescimento, replantio em casca a cada dois anos e algumas semanas mais frescas no outono, conforme as temperaturas locais, para estimular nova floração.
Qual é a quantidade de água para uma orquídea?
Não é preciso medir: mergulhe o vaso por dez minutos em uma bacia, com água até a altura do vaso, e deixe escorrer completamente antes de devolvê-lo ao cachepô.2 A casca retém o necessário para as raízes e o excesso escorre.
Como cuidar de uma orquídea no verão?
Diminua o intervalo entre os banhos quando houver mais calor e secagem; a fonte situa essa fase de junho a agosto, no verão do Hemisfério Norte1, e mantenha a planta longe do sol direto, que queima as folhas.5 Evite também locais acima de 28 °C por mais de doze horas diárias: a planta cresce sem florescer.7 Quando as noites ficam acima de 15 °C, pode passar a estação quente fora de casa, à sombra e protegida da chuva, conforme as condições locais.4
Devo cortar as raízes que saem do vaso?
Não, enquanto estiverem firmes e verdes ou prateadas. São raízes aéreas, naturais em uma planta epífita: captam a umidade do ar. Corte apenas as secas, ocas ou podres, durante o replantio.
Devo borrifar uma orquídea?
Uma borrifação leve ajuda no verão, conforme as condições locais, evitando o miolo da roseta, mas não basta para aumentar a umidade de um cômodo aquecido. Uma bandeja com pedrinhas úmidas sob o vaso, sem contato com a água, ajuda mais.
Por que minha orquídea perde os botões antes de abrir?
Geralmente após uma mudança brusca de temperatura: o trajeto da loja para casa, uma janela aberta no inverno frio ou um aquecedor ligado perto. Depois que os botões se formam, mantenha a planta no mesmo lugar e com temperatura estável.