Ядовит ли олеандр?

Всё растение ядовито, свежим и сухим

Олеандр (Nerium oleander) ядовит для собак, кошек и лошадей: ASPCA без оговорок включает его в опасные растения для всех трёх видов¹. ANSES указывает для людей возможную смерть при проглатывании, причём опасны все сорта и все части².

CAPAE-Ouest перечисляет листья, цветки, семена, сок, древесину³. Белые цветки, карликовая или махровая форма ничего не меняют². Высушивание тоже: растение ядовито зелёным и сухим⁴⁵. Ботаническая карточка указывает тяжёлую кардиотоксичность всех частей и сортов.

Причина: олеандрин, сердечный гликозидРастительная молекула, действующая на сердечную мышцу, того же семейства, что дигиталин из наперстянки пурпурной.. Pet Poison Helpline указывает его во всём растении⁶. SFMU оценивает содержание гликозидов в листьях примерно в 1,5 %, главным образом олеандрина и нериина⁷.

Эти молекулы блокируют натрий-калиевый насосФермент, обменивающий натрий и калий через клеточную мембрану; необходим для нормальных сокращений сердца. сердечных клеток. Сердце сокращается сильнее, но медленнее, затем нерегулярно. Merck Veterinary Manual объединяет олеандр с наперстянкой и ландышем как растения с сердечными гликозидами, выделяет олеандр и наперстянку по высокой токсичности и подчёркивает узкий запас безопасности⁸.

Исходный текст противопоставляет раздражающее действие монстеры во рту «без отравления» олеандру, вещества которого попадают в кровь и поражают сердце.

Какие количества опасны?

Токсикологические центры не дают безопасного порога, лишь приблизительные количества по наблюдавшимся случаям. Речь о нескольких листьях, не о съеденном кусте.

Животное	Описанное смертельное количество	Источник
Собака 10 кг	2 или 3 листа	CAPAE-Ouest3
Кошка	Доза не установлена, предположительно сопоставима с собачьей	CHV Frégis9
Морская свинка	5 г листьев	CAPAE-Ouest3
Лошадь 500 кг	25 г, около десяти свежих листьев	RESPE5
Лошадь или крупный рогатый скот	30–60 г листьев	CAPAE-Ouest3

Merck считает кошку более чувствительной к сердечным гликозидам, чем собаку⁸. Единственный разумный ориентир по количеству съеденного: ноль.

Свежие листья горькие, животные часто их избегают; сухие поедают охотнее³. Поэтому сохнущая куча обрезков в саду опаснее стоящего куста.

Симптомы у кошки, собаки и лошади

По источникам, признаки сначала пищеварительные, затем нервные и сердечные³⁹. ASPCA перечисляет слюнотечение, боль в животе, диарею, колики, угнетение и смерть¹; Pet Poison Helpline добавляет потерю аппетита, нерегулярное сердцебиение, слабость и коллапс⁶.

У собаки и кошки

Тошнота и рвота появляются в течение двух часов и могут длиться несколько дней. Возможны слюнотечение, боль в животе, иногда кровавая диарея. В течение трёх дней животное может терять равновесие, дрожать, испытывать судороги или оставаться резко угнетённым³.

У кошки важны две оговорки. Обычно начало через 30 минут–2 часа, реже через 24–48 часов, восстановление иногда занимает до месяца⁹.

У собак и кошек Merck описывает длительность до 4–5 дней, слишком редкое либо частое сердцебиение и гиперкалиемиюИзбыток калия в крови, нарушающий электрическую проводимость сердца и способный вызвать тяжёлые аритмии.⁸.

Поэтому улучшение после рвоты не означает выхода из опасности, как и отсутствие признаков через час. Первые три дня прогноз остаётся осторожным, даже при раннем лечении³. Другие садовые риски: растения, ядовитые для кошек, для собак.

У лошади

RESPE называет олеандр одной из основных причин растительных отравлений у лошадиных. Жёсткий горький лист на кусте их отпугивает; случаи связаны с обрезками на пастбище, загрязнённым сеном, водой поилки с замоченными листьями. Смерть от паралича сердца возможна за часы, иногда минуты; токсины способны переходить в молоко кобылы⁵. См. ядовитые для лошадей растения.

У грызунов и птиц

CAPAE-Ouest отмечает, что морские свинки охотно едят олеандр; проявления преимущественно судороги и возбуждение. У птиц: диарея, срыгивание, слюнотечение, угнетение или дрожь³. Для маленького животного достаточно нескольких граммов: ветвям не место в клетке или вольере.

Что рекомендуют источники при проглатывании животным

Последовательность из источников:

1. Убрать остатки из пасти, только если животное позволяет это без риска укуса.
2. Позвонить ветеринару либо ветеринарному токсикологическому центру ниже, затем ехать по его указанию.
3. Не вызывать рвоту без указания и ничего не давать внутрь. Ветеринар решает по времени и состоянию: у возбуждённого животного или при симптомах рвота нежелательна либо опасна⁹. Merck описывает клиническое применение вызванной рвоты и активированного угля лишь у животного ещё без признаков⁸.
4. Взять веточку или фотографию, записать время и предполагаемое количество.
5. Отвести остальных животных от растения и отходов.

В клинике источники описывают деконтаминацию, инфузию, контроль сердца и калия, иногда антитела к дигоксинуФрагменты антител против сердечного лекарства дигоксина; также нейтрализуют растительные сердечные гликозиды.. Merck указывает отличный прогноз при нормальных сердце и калии, но также смертельные случаи даже при интенсивной терапии⁸. Это описание источников, не схема самостоятельного лечения.

Центр	Телефон	Учреждение
CNITV, Лион (Marcy-l'Étoile)	04 78 87 10 40	VetAgro Sup
CAPAE-Ouest, Нант	02 40 68 77 40	Oniris

Оба отвечают частным лицам и ветеринарам¹⁰³; Ordre des vétérinaires указывает бесплатный ответ CAPAE-Ouest¹¹. Между полуночью и 8:30 французский источник предлагает звонок в клинику, чей автоответчик указывает дежурного ветеринара. Контакты относятся к Франции, не заменяют местную ветеринарную службу.

Сведения о риске для ребёнка и взрослого

ANSES описывает тошноту, рвоту, диарею, сонливость либо возбуждение, головную боль, нарушения зрения, в тяжёлых случаях замедление сердца вплоть до остановки². MedlinePlus указывает длительность один-три дня и возможную госпитализацию¹².

SFMU приводит ориентировочные токсические количества 10–20 листьев или цветков для взрослого, 2–3 для ребёнка, с первыми признаками в течение двух часов¹³. Больничная группа из Рабата приводит те же числа для серьёзного поражения¹⁴. Это наблюдавшиеся случаи, не безопасные пороги.

По SFMU, у маленьких детей проглатывание листьев, цветков или семян редко бывает тяжёлым из-за малого количества. Тяжёлые случаи чаще связаны с намеренным употреблением; другой риск: путаница при готовке⁷. Бельгийский Centre Antipoisons отмечает большинство несчастных случаев у детей 18 месяцев–3 лет, редко съедающих много из-за горечи листьев¹⁵.

Редкая тяжесть не означает безвредность. ANSES рекомендует ополоснуть рот и обратиться в токсикологический центр даже без симптомов; при тяжёлых нарушениях и угрозе жизни во Франции указывает 15 или 112².

Французские центры запрещают вызывать рвоту, давать пить и рассчитывать на молоко: оно не противоядие¹⁶. Эти указания приведены как содержание источника, не индивидуальная медицинская рекомендация.

Центр	Телефон
Национальный номер (ORFILA)	01 45 42 59 59
Анже	02 41 48 21 21
Бордо	05 56 96 40 80
Лилль	08 00 59 59 59
Лион	04 72 11 69 11
Марсель	04 91 75 25 25
Нанси	03 83 22 50 50
Париж	01 40 05 48 48
Тулуза	05 61 77 74 47

Эти центры не занимаются животными¹⁶: для них выше приведены два ветеринарных номера Франции.

Контакт, обрезка, сжигание: другие пути воздействия

Контакт. NC State относит олеандр к растениям, вызывающим контактный дерматитВоспаление кожи от прямого контакта с веществом, здесь соком растения: покраснение, зуд, иногда пузыри.⁴. ANSES требует мыть руки после работы². Традиционное средство с погружением ног или коленей в настой листьев вызвало глубокие химические ожоги у двух пациенток в Марокко¹⁴. Исходный текст рекомендует перчатки и длинные рукава при обрезке.

Pour les dates et les gestes de coupe, voyez comment обрезка олеандра sans laisser traîner un seul rameau.

Слизывание. CAPAE-Ouest описывает отравления после слизывания сока³. Возможный случай: кошка трётся о свежий срез и вылизывается.

Вода. Центр также описывает проглатывание воды, в которой находилась часть растения³. Риск создают ваза со срезанными цветками, поддон и поилка на пастбище.

Дым. Не сжигайте ветви: NC State указывает вред дыма, CAPAE-Ouest сообщает отравления при вдыхании во время горения⁴³. Ветви не используют для шампуров и огородных опор.

Обрезки. RESPE рекомендует собрать всё и сдать в пункт отходов, не оставляя животным⁵.

Le risque change de pièce quand la plante rentre pour l'hiver : un bac posé dans le salon devient accessible au chat, et зимовка олеандра se prépare en pensant aussi à lui.

Полив, пересадка и остальной уход за олеандром описаны отдельно.

Какие растения скрываются под французским словом «лавр»?

Французское «laurier» объединяет неродственные растения: SFMU перечисляет олеандр, лавровишню, лавр благородный, калину лавролистную. Описаны отравления из-за путаницы: листья олеандра брали вместо лаврового листа в пищу или вместо эвкалипта для настоя⁷.

Из этих растений в кулинарии используют только лавр благородный (Laurus nobilis). Однако съедобное для человека не обязательно съедобно животному. ASPCA считает лавр ядовитым для собак, кошек и лошадей: возможны рвота, диарея, а при большом количестве целых листьев непроходимость¹⁷.

Лавровишня (Prunus laurocerasus) ядовита для всех, механизм другой. Именно она, не олеандр, высвобождает цианид: Merck относит её к растениям с цианогенными гликозидами, из семян и разжёванных листьев которых выделяется яд⁸.

Чем заменить олеандр?

При кошке, которая везде лазает, собаке, грызущей палки, или лошади на пастбище размещения вне доступа может не хватить. Источник предлагает замену кустарником, классифицированным как нетоксичный для кошек и собак. Пять вариантов ниже так обозначены в карточках и списках ASPCA, также для лошадей.

Растение	Особенности	Свет	Холодостойкость
Лагерстрёмия индийская (Lagerstroemia indica)18	Листопадная, летне-осенние белые, розовые, красные или пурпурные цветки; переносит засуху	Полное солнце	-20 °C
Розмарин (Salvia rosmarinus)19	Вечнозелёный, синие, лиловые или белые цветки; переносит сухость и соль	Полное солнце	-10 °C
Роза (Rosa)20	Цветение с весны до осени; учитывайте шипы	Полное солнце не менее 4 ч	-20 °C
Камелия японская (Camellia japonica)21	Вечнозелёная, зимне-весеннее цветение	Светлая тень или полутень	-15 °C
Жасмин самбак (Jasminum sambac)22	Вечнозелёный, очень душистые белые цветки, горшечная культура	Светлая полутень	Без мороза, зимой в помещении при риске заморозков

Сезоны цветения здесь описывают исходный климат, местная картина зависит от света и температуры. Лагерстрёмия ближе всего для солнечной кадки или цветника: обильное летнее цветение, любовь к теплу. Но зимой без листьев; для вечнозелёной изгороди камелия или розмарин сохраняют экран. У моря розмарин переносит сухость и солёные брызги, как олеандр. Для жасмина проверьте латинское Jasminum на этикетке: вывод ASPCA относится к этому роду, а другие продаваемые «жасмины» могут к нему не относиться.

Олива (Olea europaea), отмеченная как безопасная для кошек и собак в карточке, дополняет средиземноморский выбор. См. безопасные для кошек растения, для собак, нетоксичные комнатные растения.

Частые вопросы

Опасно ли прикасаться к олеандру?

Само прикосновение не вызывает общего отравления, но сок может раздражать кожу: NC State указывает контактный дерматит⁴. ANSES требует мыть руки². Риск связан со следующим действием: рукой у рта либо слизыванием сока с шерсти³.

Какие недостатки у олеандра?

Главный: ядовитость для животных и людей, даже сухих листьев и воды с растением³. Также раздражающий сок⁴ и обрезки, которые не сжигают, а сдают в пункт отходов⁵. Олеандр боится сильных морозов: когда убирать его; привлекает тлю и щитовок: болезни и вредители.

Сколько листьев олеандра смертельно для собаки?

CAPAE-Ouest приводит 2–3 листа для собаки 10 кг³. Это наблюдавшееся количество, не безопасный порог. Меньшая масса, охотнее съедаемый сухой лист или уязвимое животное меняют риск. Источник требует обращения к ветеринару при любом проглатывании, без ожидания рвоты.

Можно ли держать олеандр при кошке или собаке?

Исходный текст допускает это при животном, которое не трогает растение, с постоянным сбором опавших листьев, цветков и обрезков: сухие листья поедают чаще³. Горшок в доме, вода в поддоне, щенок, грызущий всё, затрудняют контроль. В таких случаях источник предлагает нетоксичный по ASPCA куст, например лагерстрёмию¹⁸.

Ядовиты ли цветки олеандра?

Да. CAPAE-Ouest перечисляет листья, цветки, семена, сок и древесину³; ANSES указывает все части и все сорта, белые, розовые, красные и махровые². Опавшие цветки и вода в вазе со срезанными стеблями также учитываются.

Опасно ли съесть лист «лавра»?

Зависит от растения. Лавр благородный (Laurus nobilis) обычная пищевая пряность для людей. При олеандре или сомнении ANSES требует обращения в токсикологический центр даже без симптомов, во Франции по номеру 15 при недомогании, аритмии или нарушении зрения². Источники запрещают вызывать рвоту и пить молоко¹⁶. Это исходные сведения французских служб, не индивидуальное медицинское назначение.