Škodcovia

Červce

Biele vatovité zhluky alebo malé hnedé štítky na stonkách? Rozpoznajte vlnatky, štítničky a puklice a zistite, čo urobiť.

Červce sú drobný bodavo-cicavý hmyz, ktorý sa prichytáva na stonky a spodnú stranu listov a cicia miazgu. Mávajú dve podoby: biely vatovitý zhluk alebo malý nehybný hnedý štítok, často sprevádzané lepkavým listom. Od tejto podoby závisí celé ošetrenie; ošetrenie proti červcom opisuje postup pre každý typ osobitne.

Táto stránka slúži na ich určenie: zistiť, či ide naozaj o červce, o aký typ, prečo sa vracajú a ktoré rastliny napádajú. Nesprávne určenie vedie k nesprávnemu zásahu: vatová tyčinka s alkoholom, ktorá si poradí s vlnatkou1, nevyrieši štítničku, ktorá pod svojím krytom lepšie odoláva prípravkom2.

Čo sú červce?

Červce sú hmyz z radu polokrídlovcov, z podradu Sternorrhyncha, do ktorého patria aj vošky a molice. Wikipédia uvádza takmer 8 500 druhov v 21 až 24 čeľadiach3. Živia sa pomocou cuciaka zapichnutého do kôry, listu alebo plodu a neprijímajú nič iné než miazgu2.

Skupina sa vyznačuje výraznými rozdielmi medzi pohlaviami. Dospelá samička pripomína larvu, má šupinovitý tvar alebo voskový povlak a je bez krídel. Samček má jediný pár krídel a neprijíma potravu4: nemá ústne ústrojenstvo a žije len jeden až dva dni, aby sa spáril3. Na rastline teda takmer vždy vidíte samičky a ich larvy.

Od medovice k černi

Mnohé druhy vylučujú nadbytočný cukor vo forme medovice. Na nej rastie čerň, čierny plstnatý povlak húb, ktorý nepreniká do listu, ale pokrýva ho ako sadze5. Rastlina tak stráca okrem miazgy aj svetlo. Stránky čerň a čistenie medovice vysvetľujú, ako tento povlak zmyť.

Prečo sú na rastline mravce

Zástup mravcov stúpajúci po stonke často prezrádza kolóniu vyššie. Mravce zbierajú medovicu a na oplátku odháňajú predátorov a parazity červcov2. Kým mravce držia stráž, kolónia rastie rýchlejšie.

Ako rozpoznať červce?

Súčasný výskyt troch príznakov takmer vždy stačí. Nehybné hrbolčeky alebo biele zhluky na stonkách, v pazuchách listov a pod žilkami; lepkavý či lesklý list pod kolóniou; napokon čierny povlak černe. Pri silnom napadnutí nasledujú žltnúce listy, ktoré predčasne opadávajú, a zasychajúce konáriky2. RHS uvádza pri väčšine druhov veľkosť 1 až 6 mm6.

Hnedé vypuklé puklice prichytené na liste a vedľa nich mravec zbierajúci medovicu
Červce prichytené na liste s mravcom, ktorý zbiera ich medovicu. Foto Uzay, Wikimedia Commons, verejná doména.

Skúška lepkavým prstom

Medovica padá pôsobením gravitácie. Prejdite prstom po nižšie položenom liste: ak lepí, kolónia je priamo nad ním. Pri oleandri alebo citrónovníku si prezrite aj podlahu či okenný parapet, ktoré lepia skôr, než hmyz uvidíte. Možné príčiny lepkavého listu sú zhrnuté na stránke lepkavé listy a čierny povlak.

Skúška nechtom

Nechtom nadvihnite štítok. Ak sa oddelí len kryt a na rastline zostane malé mäkké telo, ide o štítničku. Ak sa celý obal oddelí spolu s hmyzom, ide o puklicu2. Tento dvojsekundový úkon rozhodne o ošetrení.

Necht palca nadvihuje malý hnedý štítok na stonke citrónovníka a odhaľuje svetlé telo, ktoré pod ním zostalo prichytené
Skúška nechtom: ak sa oddelí len kryt, ide o štítničku; ak sa celý obal oddelí aj s hmyzom, ide o puklicu.

Podobné nálezy

Červcom sa podobajú aj iné nálezy: prisadnuté larvy molíc, niektoré méry alebo vlnačka krvavá2. RHS dodáva, že biele zhluky vajíčok niektorých červcov možno zameniť za vlnatky6. Biele páperie bez hmyzu pod ním skôr patrí k bielemu vatovitému povlaku, zatiaľ čo biely závoj na substráte býva obyčajná povrchová pleseň.

Typy červcov

Štyri typy pokrývajú takmer všetko, čo nájdete v obývačke, na balkóne a v záhrade. Rozlíšite ich pohľadom aj dotykom a toto rozdelenie je dôležitejšie než presný názov druhu.

TypVzhľadVeľkosť dospelého jedincaMedovicaČo účinkuje
Vlnatky (Pseudococcidae)Článkované telo pokryté bielym voskom, niekedy lemované vláknami1 až 12 mmÁnoAlkohol vatovou tyčinkou na každý zhluk
Štítničky (Diaspididae)Plochý štítok, kryt sa oddeľuje od telaMenej než 3 mmNieZoškrabanie a potom olej pri liahnutí lariev
Puklice (Coccidae)Vypuklý hladký obal, ktorý sa neoddeľuje od telaNajviac 6 mmÁno, veľaOlej alebo insekticídne mydlo na mladé larvy
Červec austrálsky (Icerya purchasi)Červenohnedé telo na veľkom bielom ryhovanom vaku s vajíčkami5 mmÁnoDravá lienka (biologická ochrana)
Štyri typy červcov pestovaných rastlín: vzhľad, veľkosť, medovica a účinná metóda.

Veľkosti: Wikipédia pre vlnatky a červca austrálskeho78, UC IPM pre štítničky a puklice2. Medovica: UC IPM pre vlnatky, ktoré ju často produkujú1, a pre štítničky, ktoré ju neprodukujú2; RHS pre puklice, ktoré jej vylučujú veľa9, a pre červca austrálskeho10.

Vlnatky

Vlnatky, často nazývané aj biele červce, vytvárajú malé vatovité chumáčiky v pazuchách listov, medzi dvoma plodmi alebo pri koreňovom krčku. Ich telo zostáva mäkké a ešte sa trochu pohybuje, pomaly1. Niektoré druhy žijú na koreňoch a uvidíte ich až po vybratí rastliny z kvetináča. Majú vlastnú stránku: vlnatky, s príznakmi a obľúbenými rastlinami.

Biela vatovitá vlnatka na stonke
Vlnatka citrusová (Planococcus citri), najbežnejší druh na izbových rastlinách. Foto Mikhail Khokhlov, Wikimedia Commons, licencia CC BY-SA 4.0.

Štítničky

Štítnička žije pod malým plochým štítkom menším než 3 mm, často sivým, bielym alebo hnedým. Neprodukuje medovicu: chýba lepkavý list, a teda aj jeden varovný signál2. Najťažšie sa zasahuje, pretože kontaktné prípravky na ňu pôsobia slabšie než na ostatné typy2.

Dva okrúhle belavé ploché štítky s malou žltou bodkou uprostred, prichytené na zelenom škvrnitom liste
Štítnička oleandrová (Aspidiotus nerii): okrúhly plochý štítok s veľkosťou približne 2 mm. Foto Grey Smith, iNaturalist, prostredníctvom Wikimedia Commons, CC BY 4.0.

Puklice

Puklica je väčšia a vypuklá ako polovica šošovice. Jej obal tvorí samotná stena tela. Puklica izbová (Coccus hesperidum) dosahuje 4 mm, je plochá, oválna, bledožltá až hnedá a prichytená pozdĺž žiliek9. Vylučuje veľa medovice, preto ju takmer vždy sprevádza čerň.

Hnedé oválne puklice zoradené pozdĺž listovej žilky
Puklica izbová (Coccus hesperidum), zástupca puklíc, pozdĺž listovej žilky. Foto AfroBrazilian, Wikimedia Commons, licencia CC BY-SA 3.0.

Červec austrálsky

Červca austrálskeho (Icerya purchasi) spoznáte už z diaľky: červenohnedá samička s veľkosťou 5 mm sedí na veľkom bielom ryhovanom vaku s vajíčkami8. Dlho žil len v britských skleníkoch, no dnes prežíva vonku na chránených miestach; RHS odporúča pri kúpe skontrolovať citrusy, mimózy a choisyie10.

Červec austrálsky s veľkým bielym ryhovaným vakom s vajíčkami, prichytený na stonke citrusu
Červec austrálsky (Icerya purchasi) na citruse, rozpoznateľný podľa veľkého ryhovaného vaku s vajíčkami. Foto Vijay Cavale, Wikimedia Commons, licencia CC BY-SA 3.0.

Červec, voška alebo molica?

Zľahka sa dotknite hmyzu: ak odbehne alebo odletí, nejde o dospelého červca. Poškodenie je podobné, pretože vošky aj molice tiež cicajú miazgu a vylučujú medovicu2. Rozhoduje pohyblivosť a miesto výskytu.

ŠkodcaVzhľadKde ho hľadaťRozhodujúci znak
ČervecHnedý štítok alebo biely vatovitý zhlukStonky, pazuchy listov, spodná strana listov pozdĺž žiliekNehybný alebo takmer nehybný, bez viditeľnej hlavy a nôh
VoškaDrobný mäkký zelený, čierny alebo žltý hmyz hruškovitého tvaruMladé výhonky, púčikyHustá pohybujúca sa kolónia, okrídlené formy
MolicaVeľmi drobná biela muškaSpodná strana listovPri zatrasení rastlinou vyletí v obláčiku
StrapkaPretiahnutý hmyz s dĺžkou 1 až 2 mmListy a kvetyStriebristé plochy a čierne bodky, bez medovice
RoztočecSotva viditeľný roztočSpodná strana listov, pazuchy listovJemné pavučinky, list posiaty svetlými bodkami
Rozlíšenie červcov od ostatných drobných škodcov izbových a záhradných rastlín.

Najčastejšie sa zamieňajú vlnatky a vlnačka krvavá, obe pokryté bielym voskom. UC IPM odporúča pozrieť sa pod vosk skôr, než urobíte záver1: vlnatka má oválne článkované telo, voška hruškovitý tvar s dlhými nohami.

Kedy sa červce množia

Samička kladie vajíčka do úkrytu a pohyblivá je len vyliahnutá larva. Vajíčka zostávajú pod jej telom alebo štítkom; niektoré druhy ich kladú mimo tela pod plstnatú vrstvu bieleho vosku6. Mladé larvy, pri väčšine druhov žlté až oranžové, lezú po rastline alebo sa prenášajú vetrom a potom sa prichytia, aby sa živili, do jedného až dvoch dní2. Táto pohyblivá larva predstavuje jediné obdobie, keď hmyz nemá hrubý vosk ani štítok.

Niektoré druhy nepotrebujú samčekov a samička kladie vajíčka bez párenia2. Samička vlnatky kladie 100 až 200 vajíčok alebo viac počas 10 až 20 dní a podľa druhu a tepla vznikajú dve až šesť generácií ročne1.

Vnútri: po celý rok

V skleníku a domácnosti sa červce rozmnožujú bez prestávky: RHS to uvádza pri štítničkách orchideí a štítničke oleandrovej1112, UC IPM pri vlnatkách, ktorých všetky štádiá sa v interiéri vyskytujú súčasne po celý rok1. Vo vykurovanom byte nejde o správne ročné obdobie na ošetrenie, ale o správne intervaly.

Vonku: príležitosť v lete

Vonku má väčšina druhov len jednu generáciu ročne6 a larvy sa objavujú počas krátkeho obdobia. Zverejnené termíny pre štyri bežné druhy všetky spadajú medzi koniec júna a september.

Mesiace výskytu pohyblivých lariev štyroch vonkajších druhov červcov
Nombre d'espèces, parmi les quatre du tableau ci-dessous, dont les larves sortent ce mois-là. En intérieur, les éclosions ont lieu toute l'année.
Source : France Olive (cochenille noire de l'olivier) ; RHS (lécanine du cornouiller, cochenilles de l'hortensia et du rosier).
ČervecHostiteľské rastlinyVýskyt lariev
Puklica slivková (Parthenolecanium corni)Stromy a drevnaté kryKoniec júna až júl13
Puklica olivová (Saissetia oleae)Olivovník, oleander, citrusy14Prvé larvy v júli, kladenie vajíčok do polovice augusta15
Puklica na hortenziách (Pulvinaria hydrangeae)HortenziaUprostred leta16
Štítnička ružová (Aulacaspis rosae)Ruža, niekedy ostružinaAugust až september17
Obdobie výskytu pohyblivých lariev štyroch vonkajších druhov červcov podľa uvedených zdrojov.

Termíny RHS platia pre britskú klímu, termíny France Olive pre francúzske olivové sady. Na teplejšom balkóne sa larvy môžu objaviť o niekoľko týždňov skôr: preto UC IPM odporúča sledovať výskyt lariev namiesto pevného kalendára2.

Najčastejšie napádané rastliny

Každý červec má svoje obľúbené rastliny a UC IPM pripomína, že väčšina druhov má veľmi špecifických hostiteľov2. Tabuľka zhŕňa hostiteľov, pri ktorých zdroj pomenúva konkrétny druh škodcu.

RastlinaUvedené červceTyp
Citrónovník a citrusyVlnatka citrusová, puklica izbová, červec austrálsky1210Vlnatky, puklice, červec austrálsky
OlivovníkPuklica olivová s reliéfom v tvare H15Puklice
OleanderŠtítnička oleandrová, belavá, 2 mm12; puklica olivová14Štítničky, puklice
OrchideaŠtítničky orchideí11; vlnatky1Štítničky, vlnatky
FikusVlnatky1; puklica izbová9Vlnatky, puklice
Tučnolist (strom peňazí) a kaktusyVlnatky1Vlnatky
Vavrín pravýPuklica izbová9Puklice
HortenziaPuklica na hortenziách, biele vaky s vajíčkami na stonkách16Puklice (s vakom s vajíčkami)
RužaŠtítnička ružová, biela a šupinatá na stonkách17Štítničky
Rastliny často napádané červcami a druhy uvedené v zdrojoch.

Zdroje pomenúvajú týchto hostiteľov bez poradia podľa citlivosti: poradie v tabuľke nie je rebríčkom. Pri monstere tabuľka škodcov na stránke choroby monstery ukazuje, kde hľadať vlnatky a hnedé štítky. Pri olivovníku a oleandri pestovateľské návody pre olivovník a oleander podrobne opisujú kalendár každého kra. Stránka červce oleandra rozlišuje štítničky, puklice a biele vatovité zhluky.

Ako ich odstrániť podľa typu

Správny zásah závisí od typu určeného vyššie a úplný postup proti červcom uvádza dávky, intervaly aj chyby, ktorým sa treba vyhnúť. Podľa typu:

  • Vlnatky: odstráňte každý zhluk vatovou tyčinkou namočenou v alkohole, metódou, ktorú UC IPM uvádza pre izbové rastliny1. Vosk odpudzuje väčšinu postrekovaných prípravkov.
  • Štítničky: zoškrabte štítky, potom zasiahnite larvy v čase ich výskytu, pretože dospelé jedince pod krytom odolávajú kontaktným prípravkom2.
  • Puklice: mladé larvy sú citlivé na insekticídne mydlo a záhradnícky olej182, vypuklé dospelé jedince oveľa menej. Veľké zoškrabte, malé ošetrite.
  • Červec austrálsky: na vonkajšej rastline dravá lienka (Rodolia cardinalis) regulovala tohto červca v kalifornských sadoch8.

Pri každom type platí, že jeden zásah nestačí: ukryté vajíčka sa liahnu až po ošetrení. Účinok treba hodnotiť po niekoľkých týždňoch, nie po prvom očistení. Pri veľmi napadnutej rastline treba zvážiť aj ďalší postup: UC IPM odporúča silno napadnutú izbovú rastlinu vyhodiť namiesto nekonečného ošetrovania1.

Ako predísť návratu

Červce sa k Vám takmer vždy dostanú s rastlinou. Dospelé vlnatky nelietajú a pohybujú sa pomaly: prichádzajú na novej rastline, náradí alebo kvetináči1.

  • Každú novú rastlinu prezrite zo spodnej strany listov a v pazuchách, skôr než ju priblížite k ostatným; ak je napadnutá, vráťte ju predajcovi1.
  • Skontrolujte opätovne používané kvetináče, opory a podmisky: môžu sa v nich ukrývať vaky s vajíčkami1.
  • Primerane dávkujte dusíkaté hnojivo: nadbytok podporuje jemné prírastky a kladenie vajíčok vlnatiek1. Orientačné rady nájdete v návode na výživu izbovej rastliny.
  • Prerušte mravcom cestu lepovým pásom umiestneným na ochrannom návleku okolo kmeňa, nikdy priamo na kôre2. Pozrite si aj inštaláciu bariéry proti hmyzu.
  • Odstrihnite silno napadnuté konáriky, ak ich nie je veľa2, podľa pravidiel ozdravného rezu.
  • Opláchnite zaprášené listy: prach prekáža prirodzeným predátorom červcov2. Postup podrobne opisuje oplachovanie listov.

Časté otázky

Odkiaľ sa na izbovej rastline berú červce?

Najčastejšie z už napadnutej rastliny, ktorú ste kúpili alebo dostali, prípadne z opätovne použitého kvetináča či náradia1. Mladé larvy sa prenášajú aj vetrom alebo ich nevedomky prenášajú ľudia a vtáky2. Po usadení im teplo domácnosti a neprítomnosť predátorov umožňujú celoročné rozmnožovanie1.

Čo spôsobuje výskyt červcov?

Žiadna chyba v starostlivosti sama nevytvorí červca: hmyz sa musí na rastlinu dostať. Teplý interiér bez predátorov, mravce chrániace kolóniu a nadbytok dusíkatého hnojiva však podporujú jeho premnoženie12. Primerane polievaná a vhodne umiestnená rastlina lepšie znáša malú populáciu2.

Sú červce nebezpečné pre človeka, mačku alebo psa?

Nie. Červce neštípu a živia sa výlučne miazgou pomocou cuciaka zapichnutého do rastliny2. Medovica iba lepí. Opatrnosť sa týka prípravkov: mydlá a záhradnícke oleje majú nízku toxicitu pre ľudí a zvieratá2, ale každú fľašu treba odložiť mimo ich dosahu.

Zabíja biely ocot červce?

Žiadny z preštudovaných zdrojov ho proti červcom neodporúča. Kyselina octová, ktorú obsahuje ocot, sa predáva ako kontaktný herbicíd, ktorý poškodzuje zasiahnutú vegetáciu19. Nie je to teda prípravok na postrek listov: ocot si nechajte na čistenie prázdneho kvetináča.

Ako zistím, či sú červce mŕtve?

Niekoľko ich rozpučte: zo živého červca vytečie tekutina, mŕtvy zostane suchý. Malý okrúhly otvor v obale naznačuje, že ho zvnútra usmrtil parazit2. Prázdne obaly často zostávajú dlho prichytené na kôre a sú neškodné13.

Je červený červec z farbiva E120 rovnaký ako červce na rastlinách?

Nie. Červené farbivo E120, karmín, pochádza z červca nopálového (Dactylopius coccus), chovaného na kaktusoch rodu Opuntia v Mexiku a Južnej Amerike20. Práve jeho sa najčastejšie týka označenie červený červec. Neusádza sa na bežných izbových rastlinách a nesúvisí s vlnatkami ani hnedými štítkami na Vašich rastlinách. Drobné pohybujúce sa červené bodky pod listom skôr znamenajú roztočce.