キョウチクトウの不調：症状から原因を探す

症状から原因を探す表

まず症状の場所を見て、次に触れて確認します。 粘る葉は虫、茎の硬いこぶは細菌、乾いてもろい葉は寒さや水切れを疑います。RHSはキョウチクトウ（Nerium oleander）にカイガラムシ、コナカイガラムシ、ハダニがつきやすいとし、特に室内での発生に注意しています。また、Xylella fastidiosaの高リスク宿主としています¹。

見える症状	考えられる原因	参照先
春、株の内部の葉が数枚黄変し、新梢は緑色	古葉の正常な更新	葉の黄変
全体の黄変、重い鉢、水浸しの土	水の与えすぎ、根の酸欠	葉の黄変
新梢やつぼみに鮮黄色の虫が群れる	キョウチクトウアブラムシ	アブラムシ
茎に淡いベージュの丸い殻や暗色の殻が付く	カイガラムシ	カイガラムシ
葉腋の白い綿状の塊、または薄い白い粉	多くはコナカイガラムシ、まれにうどんこ病	白い綿状の付着物
葉がべたつき、その後拭き取れる黒い層ができる	甘露と、それに続くすす病	すす病
茎、葉、つぼみに粗いこぶ	細菌性こぶ病	細菌性のこぶ
寒い夜の後の褐変、黒っぽく乾く枝	凍害または枝の枯れ込み	葉の褐変
枝ごとに葉先から枯れ、水やりでも回復しない	Xylella fastidiosaの疑い。報告が必要な場合があります	Xylella
白い細点、銅色の葉、細い糸	ハダニ	ハダニ
つぼみが開かない、または腐る	涼しい夏、八重咲きへの雨	つぼみ

表に当てはまらない症状は、傷んだ部分を撮影してください。Floralensで問題を調べ、対処を確認できます。

キョウチクトウの葉が黄変する理由

春に株の内側の葉が数枚黄色くなるのは病気ではありません。常緑樹が古葉を更新するためです。調べる必要があるのは新梢や葉全体が一度に黄変する場合です²。まず鉢の水が多すぎないか、足りないかを確認し³、次に肥料不足、石灰分、寒さ、葉裏の虫を調べます⁴。

Le diagnostic complet, feuille par feuille : キョウチクトウの葉の黄変 séparent le renouvellement normal de l'excès d'eau, de la soif et des carences.

Sans noyer les racines ni les laisser sécher : キョウチクトウの水やり se règle sur la motte et sur la saison.

新梢に群れる黄色いアブラムシ

新梢やつぼみに鮮黄色の虫が群れていたら、キョウチクトウアブラムシです（Aphis nerii）。University of Floridaは、脚と触角が黒い鮮黄色のアブラムシで、キョウチクトウを含むキョウチクトウ科を主に利用すると説明しています⁵。

アブラムシは柔らかい新梢から吸汁して葉を巻かせ、甘露吸汁する虫が樹液を吸って排出する、甘く粘る液です。アリを誘い、すす病菌の栄養になります。を出します。甘露はアリを誘い、すす病の栄養になります⁶。根付いた低木は、多くの場合被害に耐え、後遺症なく再び伸びます⁶。

負担の少ない方法から順に試します。

1. 枝に強めの水流を当てて虫を落とし、ひどく寄生された新梢を切ります⁶。
2. アリを遠ざけます。アリはアブラムシを捕食者から守るためです⁶。
3. 天敵植物に害を与えず、庭の害虫を捕食したり寄生したりする昆虫やダニです。を守ります。テントウムシ、クサカゲロウ、ヒラタアブの幼虫、アブラムシを褐色の「マミー」にする小型の寄生バチなどです⁶。
4. 最後の手段として黒石けん：SNHFは5 % での散布を紹介しています⁷。この出典の処方は、安全性や効果を保証するものではありません。

噴射ガスを使うエアゾールを葉にかけないでください。Bayerische Gartenakademieは冷却による葉の障害を指摘しています⁸。また、窒素肥料は控えめにします。柔らかい新梢がアブラムシの餌になるため、UC IPMは過剰な施肥を避けるとしています⁶。

各方法はアブラムシとアブラムシへの対処で説明しています。

カイガラムシ：丸い殻、硬い殻、白い綿

キョウチクトウには3種類の形のカイガラムシがつき、それぞれ対処する時期が異なります。

Aspidiotus nerii（Aspidiotus nerii）は、直径1.8〜2.2 mmのほぼ円形で、淡いベージュ色のつやのない殻を作ります。INRAEのフランスの例では年3世代で、最初の幼虫が出るのは3〜4月、次は8〜9週間後、最後は9〜10月です。地域の気温で発生時期は変わります。幼虫は日陰になる葉裏に好んで定着し、株の衰弱、落葉、枝の枯れを起こします⁹。

黒いカイガラムシ（Saissetia oleae）は茎や葉で硬い殻に隠れます。出典のフランスの例では年1世代で、3〜10月に活動します¹⁰。UC IPMによると、これは軟質の殻を持つカイガラムシで、硬い盾状の殻を持つ種類と異なり甘露を出します¹¹。アブラムシとともにすす病の栄養源になります。

コナカイガラムシは葉腋に白い綿状の塊を作ります。Gartenakademieはほかのカイガラムシと同様に対処するとしています⁸。

白い綿か、白い粉かを確認します。 付着物をこすり、綿の中に虫がいればコナカイガラムシです。RHSはキョウチクトウの病気にうどんこ病を挙げていません。挙げているのはXylella fastidiosaと、まれなナラタケ病です¹。虫がおらず、本当に粉状の菌叢なら、うどんこ病とその対処を確認します。

対処の適期は幼虫が出たときです。 成虫は殻に守られ、薬剤が届きやすいのは黄橙色の歩行幼虫カイガラムシの最初の幼虫期です。まだ脚があり、数日間移動した後、殻の下に定着します。だけです¹¹。方法は次のとおりです。

• 軽い被害：濡れたスポンジで葉と茎を拭きます⁸。
• 定着した被害：幼虫の発生中に3〜5日間隔で数回対処します⁸。UC IPMはこの時期に園芸用油剤、または殺虫石けんなどの接触剤を挙げ、葉裏まで十分濡らすとしています¹¹。
• 冬の取り込み時：室内へ入れる前に点検します。Gartenakademieでは必ず行う確認です⁸。

Un pot rentré avec ses cochenilles les multiplie à l'abri : キョウチクトウの冬越し commence par une inspection du feuillage.

詳しくはカイガラムシ、カイガラムシへの対処、コナカイガラムシ、種類の見分け方と対処を参照してください。

すす病：葉の黒い付着物

指で落ちるすす状の黒い膜は、葉そのものの病気ではなく、すす病です。 菌類（Capnodium、Fumago、Scorias）が甘露上で育ち、植物には感染しません¹²。

ただし無害ではありません。光を遮り、光合成を妨げ、早期の落葉を起こす場合があります¹²。吸汁害虫が近くで活動している、またはしていた証拠です¹²。まず付着物の上にある枝を調べます。

1. 虫を探します。新梢のアブラムシや茎の黒いカイガラムシが残る限り、すす病も再発します。
2. 葉を洗います。強めの水流か石けん水を使う方法があります¹²。SNHFはアブラムシと同じ濃度の黒石けんも紹介しています⁷。出典の処方の安全性や効果は保証されません。
3. 待ちます。虫が抑えられると、すす病は徐々に自然に減ります¹²。

すす病、べたつく葉、甘露を洗い落とすも参照してください。

茎のこぶ：細菌性こぶ病

茎、樹皮、葉、つぼみに、いぼのような粗い隆起ができるのが、キョウチクトウの細菌性こぶ病です（Pseudomonas savastanoi pv. nerii）¹³。SNHFの雑誌では、特に新梢、若枝、花序にできる黒っぽい変形した病斑と説明しています⁷。葉では暗色の点で始まり、その後落葉します⁸。

隆起の一つひとつがこぶ生物が植物の成長を変化させて作る組織の隆起です。ここでは細菌が原因です。です。感染部分は枯れ込みますが、UC IPMは株全体の健康が脅かされることはまれとしています¹³。

細菌の侵入経路。 ひび割れた樹皮やこぶで生き残り、湿った冬から早春に増殖します。雨のしぶき、手、道具で運ばれ、剪定傷や凍裂などの新しい傷から入ります¹³。

できたこぶを治す薬剤はありません。 Gartenakademieは治療法はなく、早めの切除だけが株を救い、重症株は処分が必要としています⁸。次の点を守ります。

• 細菌の活動が低い乾いた天候に被害枝を切り、こぶのある部分をすべて除きます¹³。
• 切るたびに刃を消毒します。出典は漂白剤を10〜20 % に希釈した液を挙げています¹³。この処方の安全性や効果を保証するものではありません。
• 葉に散水せず株元に与えます。水が細菌を運ぶためです¹³。
• 購入時は、出典地域では晩春から秋にこぶを確認できます。雨期に購入すると、感染していても見えない場合があります¹³。

予防についてSNHFは、気候に応じて春、その後2〜3か月ごとの早朝か夕方に、ボルドー液などの銅剤を紹介しています⁷。既存のこぶを治すものではなく、健康な新梢の保護を目的とする出典の提案です。

Une coupe au mauvais moment ouvre la porte à la bactérie : キョウチクトウの剪定 se fait au printemps, après les gelées, avec des outils propres.

Les déchets de taille restent dangereux pour les animaux : les 猫に現れる症状 et le chien, et les bons réflexes, sont détaillés à part.

植物のこぶと病枝を取り除く剪定も参照してください。

茶色い葉と枯れた枝

葉が茶色くなる主な原因は、寒さ、水切れ、塩類です。 褐変の広がり方で見分けます。

原因	褐変する場所と進み方	回復
水不足	すべての枝で同時に、葉全体または主脈沿いに黄変	強い乾燥でなければ、水やり後に回復
塩類やホウ素の過剰	主に古葉の縁が褐変し、葉は垂れない	土の塩類を水で流すと回復
Xylella fastidiosa	葉先や縁から内側へ、枝ごとに順次褐変	水を与えても回復しない

この表はUC IPMの判別基準によります¹⁴。水不足と葉縁の枯れも確認してください。

凍害。 植物解説では耐寒温度を −5 °Cとしています。寒波の後は葉が焼けたようになり、新梢が褐色や黒色になります。症状はしばしば霜から数日後に出ます¹⁵。気象による障害を参照してください。

冬越し後の日焼け。 室内から急に直射日光へ出すと葉が焼けます。Gartenakademieは、日なたに置く前に数日間は半日陰に置くよう勧めています⁸。

枝全体が黒くなる場合。 枝や新梢が黒褐色になって枯れるのは、枝の枯れ込み枝先から徐々に枯れ込む症状です。ここでは弱った低木に侵入するBotryosphaeria属の菌が原因です。を起こすBotryosphaeriaの可能性があります。干ばつや強い凍害の後に増えます。切り口に変色した組織が残らないよう、被害枝を切り戻します¹⁶。

Pour éviter le coup de froid, キョウチクトウを霜から守る se décide selon la région et le pot.

枝ごとに葉が焼ける：Xylellaを疑う症状

葉先から焼けたように枯れ、枝ごとに広がり、水やりで戻らない場合は、Xylella fastidiosaを疑います。 細菌が水を運ぶ導管を塞ぎ、被害枝へ水が届かなくなります。米国では感染株が衰弱し、3〜5年で枯死します。治療法はありません¹⁴。

フランスでは、この細菌は優先的検疫対象生物危険性のためEU全域で防除が義務付けられる生物です。EUでは疑いがあれば行政機関へ報告する必要があります。です。DRIAAFの資料はコルシカ島、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールの沿岸部、オクシタニーでの発生を挙げ、キョウチクトウの症状は夏に最も明瞭としています¹⁷。主に水分を含む樹液を吸う吸汁性昆虫が媒介します¹⁷。これはフランスの情報で、読者の地域の制度を示すものではありません。

疑わしい場合の対応：

• フランスでは地域のDRAAFのSRAL（地域食料担当部門）へ連絡します。同資料が疑いのある場合の窓口に指定しています¹⁷。
• 同じ剪定ばさみをほかの植物に使いません。剪定道具でも細菌が伝わる可能性があります¹⁷。
• 担当機関の回答を待つ間は、株を移動せず、挿し木も取りません。

最も紛らわしいのは水不足です。判断前に前の表を確認してください。水切れなら全体が同時に黄変し、水を与えると回復します¹⁴。

ハダニ：白い細点と細い糸

葉に淡い細点ができ、銅色を帯び、葉裏に細い糸が見られるのはハダニです。 RHSはキョウチクトウでは特に室内栽培での発生を挙げています¹。冬の暖かいサンルームなどが該当します。

被害は高温でほこりっぽい環境や水不足の株で強くなり、重症では葉が黄変して落ちます¹⁸。まず適切な水やりと、少なくとも毎日1回の葉裏への散水から対処します。その後に殺虫石けんや油剤を検討し、捕食性ダニを守ります¹⁸。

ハダニとハダニへの対処も参照してください。

つぼみが乾く、開かない

涼しい夏につぼみが開かなくても、病気とは限りません。 Gartenakademieは、多く咲くには暑い夏が必要で、涼しいとつぼみが開かないことが多いとしています⁸。

ほかに2点、つぼみそのものを確認します。

• 八重咲きの花が腐る：湿った年は八重咲き品種で腐敗が多くなります。Gartenakademieは雨を避ける場所を勧めています⁸。
• 変形してこぶのあるつぼみ：こぶ病の細菌は花芽にも感染します¹³。病枝と同じように切り取ります。

つぼみに群れるアブラムシも消耗の原因です。決めつける前によく観察します。

見回りの時期

注意したいのは、虫が動く春と、細菌が増える湿った冬です。 以下のカレンダーは各出典に記載された発生時期を、その出典とともにまとめています。実際の見回り時期は地域の温度と生育に合わせます。

春の生育開始時は毎週葉を裏返します。カイガラムシの最初の幼虫やアブラムシが出る時期です。冬の雨天時は剪定を避けます。秋に取り込む場合は、室内へ入れる前に葉全体を点検します。

水やり、剪定、防寒を含む管理全般はキョウチクトウの育て方を参照してください。

よくある質問

不調のキョウチクトウにはどう対処しますか？

まず葉裏の虫、茎のこぶ、濡れすぎた土から原因を探します。虫には水流を使い、出典はその後に5 %の黒石けんを紹介しています⁷。その処方の安全性や効果は保証されません。こぶ病では乾いた日に被害枝を切り、刃を消毒します¹³。過湿の鉢は乾かします。

キョウチクトウの細菌性こぶ病にはどう対処しますか？

できたこぶを治す薬剤はありません⁸。乾いた天候にこぶより十分下で枝を切り、切るたびに刃を消毒します¹³。SNHFは春の銅剤による健康な新梢の保護を紹介しています⁷。

キョウチクトウのうどんこ病にはどう対処しますか？

まず本当にうどんこ病か確認します。RHSはキョウチクトウの病気に挙げていません¹。白い綿状の塊は多くがコナカイガラムシで、軽症なら濡れたスポンジで拭きます⁸。本当に粉状なら、ほかの植物と同様にうどんこ病として対処します。

キョウチクトウの葉に斑点が出たら？

まず指でこすります。拭き取れる黒い膜は、吸汁害虫の甘露に生じたすす病です。上の枝のアブラムシや黒いカイガラムシを探し、葉を洗います¹²。残る暗色の点とその後の落葉はこぶ病の初期症状の可能性があり、乾いた日に被害部分を切ります⁸¹³。淡い細点と葉裏の糸はハダニの印です¹⁸。

キョウチクトウの葉が茶色く乾くのはなぜですか？

多くは寒さ¹⁵、水切れ、塩類過剰です。水切れは水やりで回復します。塩類過剰は古葉の縁を褐変させ、土の塩類を流すと改善します。枝ごとに順次枯れ、水やりで戻らない場合はXylella fastidiosaを疑います¹⁴。

病気のキョウチクトウはどう剪定しますか？

手袋を着け、乾いた日に被害部分より下の健康な木部で切り、切り口に変色組織を残しません¹⁶。切るたびに刃を消毒し、切った枝は廃棄物処理施設へ持ち込みます。燃やした煙は有害です¹。

キョウチクトウが落葉するのはなぜですか？

春に内部の古葉が少し落ちるのは正常です²。大量の落葉は、カイガラムシ¹¹、室内のハダニ¹⁸、排水のない鉢で水浸しになった根³などが原因です。

すす病はキョウチクトウに深刻な害を与えますか？

植物には感染しませんが、光を遮り、落葉を起こす場合があります¹²。アブラムシやカイガラムシを抑えると徐々に消えます。石けん水で洗うと付着物を落とす作業を早められます。