Smooth hydrangea (Hydrangea arborescens, L. 1753)

Identita

Hydrangea arborescens L. patrí medzi prijaté druhy rodu Hydrangea v čeľadi Hydrangeaceae. POWO viaže meno na dielo Species Plantarum z roku 1753 a pôvodný areál kladie do severnej časti stredných a do východných Spojených štátov. GBIF preberá rovnakú druhovú úroveň aj Linného publikáciu. ^{1 2}

V zahraničnom názvosloví sa pri tomto druhu stretávajú viaceré pomenovania. Francúzske hortensia arborescent, hortensia de Virginie, hortensia arbustif a hydrangelle arborescente označujú tento ker. Anglické smooth hydrangea a wild hydrangea sa vzťahujú najmä na druh, kým hills of snow často sprevádza záhradné formy s veľkými bielymi súkvetiami; používa sa aj meno sevenbark. ^{2 12}

Druhové meno arborescens naznačuje stromčekovitý vzrast, rastlina je však predovšetkým nízky, viackmenný ker schopný znovu vyrastať od bázy. Anglické pomenovanie sevenbark súvisí so sivohnedou kôrou, ktorá sa na starších stonkách odlupuje v tenkých vrstvách. ^{7 5}

Poznávacie znaky

Botanický typ vytvára opadavý podrastový ker, zvyčajne skôr rozložitý než strnulo vzpriamený. Flora of North America uvádza výšku 10–30 dm, teda asi 1–3 m, viac či menej chlpaté konáriky a protistojné vajcovité až široko vajcovité zúbkaté čepele, často dlhé 6–17,8 cm. ⁴

Jednoduché protistojné listy sú na líci zelené, na rube bledšie a na jeseň často žltnú, hoci jesenné sfarbenie nebýva trvácne. NC State a Missouri Botanical Garden zdôrazňujú výrazne zúbkaté okraje a sivohnedé stonky nesúce tieto široké listy. ^{6 7}

Kvitnutie divej rastliny sa líši od známeho obrazu kultivaru Annabelle. Botanický typ nesie najmä drobné biele plodné kvety v plochých až vyklenutých chocholíkoch, často širokých 5–12 cm alebo o niečo viac. Na obvode môže mať niekoľko väčších sterilných kvetov. Kultivary s guľovitými súkvetiami túto stavbu menia na biele či ružové gule s priemerom 20–30 cm. ^{4 5 6}

Taxonómia a príbuzné druhy

Taxonomickým východiskom pre tento ker zostáva Hydrangea arborescens L. POWO uvádza početné historické synonymá vrátane Hydrangea cordata, H. frutescens, H. viburnifolia, H. vulgaris a foriem či variet ako var. grandiflora alebo var. sterilis. Staré katalógy tak môžu tú istú rastlinu uvádzať pod odlišným menom. ¹

Odlišovanie od Hydrangea cinerea a Hydrangea radiata si zasluhuje pozornosť. Flora of North America pripomína, že kedysi patrili do široko chápaného H. arborescens, neskôr boli oddelené podľa morfologických, chemických, reprodukčných a geografických znakov. Pri rozlišovaní pomáha najmä viac či menej sivastý alebo chlpatý rub listov. ^{4 11}

Pri pestovaní dochádza k častej zámene s Hydrangea macrophylla. Hydrangea arborescens kvitne na tohtoročných výhonkoch, zatiaľ čo mnohé klasické veľkolisté hortenzie na starom dreve. Rez H. arborescens koncom zimy preto môže zachovať kvitnutie, ale rovnaký zásah pri H. macrophylla môže odstrániť kvetné púčiky. ^{11 6}

Stanovište a rozšírenie

Severná časť stredných a východné Spojené štáty tvoria pôvodný areál podľa POWO. Missouri Botanical Garden ho opisuje od New Yorku po Floridu a smerom na západ po Iowu, Missouri, Oklahomu a Louisianu, pričom v Missouri je druh pôvodný. ^{1 7}

Vo voľnej prírode rastie na sviežich, nie nevyhnutne premočených miestach: v listnatých lesoch, na zatienených svahoch, v roklinách, na brehoch, pri úpätí útesov a na skalnatých stanovištiach. Flora of North America zahŕňa suché až vlhké lesy v nadmorskej výške asi 70–2 000 m. ^{4 5}

Severnejšie nálezy môžu predstavovať úniky z pestovania. Flora of North America výslovne uvádza nepôvodnosť populácií v Connecticute, Massachusetts, Novom Brunšviku a Novom Škótsku. V metropolitnom Francúzsku sa druh hodnotí ako pestovaný, bez publikovaného invázneho statusu. ^{4 1}

Životný cyklus a pestovanie

Kvitnutie na tohtoročnom dreve predstavuje významnú pestovateľskú výhodu. Koncové súkvetia vznikajú na nových výhonkoch, takže koncom zimy možno ker skrátiť, niekedy výrazne, bez straty letného kvitnutia. Takýto rez často vedie k veľkým súkvetiam, no pri kultivaroch so slabšími stonkami môže dážď spôsobiť poliehanie. ^{11 8}

Najlepšie sa jej darí v sviežom polotieni. NC State odporúča filtrované svetlo a pripúšťa slnko pri spoľahlivej vlhkosti. Missouri Botanical Garden ju umiestňuje do polotienistých záhonov, podrastových záhrad alebo prírodných výsadieb. Francúzska SNHF takisto zdôrazňuje vlhkosť a tieň. ^{6 7 10}

Pravidelné polievanie je dôležité pri zakoreňovaní aj počas suchého leta. Praktický základ v pôde predstavuje 15–25 mm/týždeň, s úpravou podľa pôdy, mulču, svetla a prípadného pestovania v nádobe. Cieľom je rovnomerná mierna vlhkosť s dobrým odtokom vody, nie trvalo nasýtená pôda. ^{10 6}

Farbu kvetov Hydrangea arborescens neurčuje pôdne pH tak ako pri mnohých veľkolistých hortenziách. NC State výslovne uvádza, že pH farbu neovplyvňuje. Okyslením pôdy sa preto z kultivaru Annabelle nestane modrá hortenzia. ⁶

Využitie a toxicita

Okrasné uplatnenie zahŕňa skupiny v záhone, pozadie trvaliek, podrastové záhrady, nízke živé ploty, dažďové záhrady aj suché kytice. Divé a plochokveté formy zachovávajú viac plodných kvetov a poskytujú väčší úžitok opeľovačom; veľké guľovité formy sa vyberajú najmä pre vzhľad. ^{7 6 11}

Jedovatosť je doložená, pri bežnom požití sa však opisujú najmä tráviace ťažkosti. ASPCA zaraďuje položku Hydrangea s vedeckým menom Hydrangea arborescens medzi jedovaté rastliny pre psy, mačky a kone. Ako účinnú látku uvádza kyanogénny glykozid a medzi príznakmi vracanie, skleslosť a hnačku; otrava kyanidom je podľa nej zriedkavá. ¹²

Pet Poison Helpline upozorňuje na vyššie koncentrácie v listoch a kvetoch. Merck radí hortenzie medzi rastliny s kyanogénnymi glykozidmi a uvádza, že mnohé expozície malých zvierat si vyžadujú najmä miernu podporu pri tráviacich ťažkostiach. Bežné riziko je teda nízke, požitie sa však neodporúča a pri príznakoch je vhodná veterinárna konzultácia. ^{13 14}

Severoamerické etnobotanické využitie kôry alebo konárikov zaznamenáva Flora of North America. Tieto záznamy nepredstavujú odporúčanie na liečenie: určenie rastliny, dávkovanie, príprava aj toxicita vyžadujú poznatky presahujúce bežné záhradnícke použitie. ^{4 12}

Kultivary a zámeny

'Annabelle' je najznámejším záhradným obrazom tohto druhu. Missouri Botanical Garden opisuje zaoblený ker vysoký často 0,9–1,5 m, s veľkými súmernými bielymi chocholíkmi širokými 20–30 cm. Ide o prirodzený výber nájdený pri meste Anna v Illinois, teda o výrazne okrasnú selekciu, odlišnú od divého typu. ⁸

Ďalšie mená odrážajú odlišné šľachtiteľské ciele. 'Grandiflora' je stará biela forma hills-of-snow; Incrediball smeruje k pevnejším stonkám. Invincibelle Spirit a príbuzné línie priniesli ružovú farbu, kým White Dome a Haas' Halo zachovávajú ploché súkvetia prístupnejšie hmyzu. Sú to záhradnícke mená, nie botanické taxonomické úrovne. ^{11 6}

Pri určovaní záhradnej rastliny nestačí sledovať iba guľu kvetov. Kužeľovité súkvetie skôr naznačuje Hydrangea paniculata, laločnaté listy H. quercifolia a veľké listy s modrými či ružovými kvetmi reagujúcimi na pH často H. macrophylla. Pre H. arborescens je spoľahlivá kombinácia protistojných nelaločnatých listov, výhonkov od bázy a letného kvitnutia na mladom dreve. ^{4 11}

Hlavné zdroje

• Plants of the World Online / Kew, Hydrangea arborescens L.
• GBIF Backbone Taxonomy, Hydrangea arborescens L.
• World Flora Online, Hydrangea arborescens L.
• Flora of North America, Hydrangea arborescens
• US Forest Service, Wild Hydrangea (Hydrangea arborescens L.)
• NC State Extension Gardener Plant Toolbox, Hydrangea arborescens
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Hydrangea arborescens
• Missouri Botanical Garden Plant Finder, Hydrangea arborescens 'Annabelle'
• Royal Horticultural Society, Hydrangea arborescens 'Annabelle'
• Société Nationale d'Horticulture de France, Hydrangea arborescens, opis druhu
• Trees and Shrubs Online, Hydrangea arborescens
• ASPCA, Hydrangea, toxicita
• Pet Poison Helpline, Hydrangea
• Merck Veterinary Manual, toxicita rastlín s kyanogénnymi glykozidmi pre zvieratá